一人靜

名人推薦：冬陽、先知瑪莉、余小芳、呂仁、李柏青、知言、臥斧、陳惠婷、夏佩爾＆烏奴奴、張東君、陳蕙慧、葉育忻、寵物先生

「『一人靜』是日文對植物「銀線草」的稱呼，因所開的花酷似靜御前（名將源義經的愛妾）之曼妙舞姿而得名。而在《一人靜》中，我們亦藉由五樁命案窺見一名少女在闇夜中所跳的，名為『犯罪』的舞蹈，而當讀者自以為對她勾勒出某個典型形象時，最後一章又重新賦予她一個新面孔──花朵宛若再度沉入黑夜，令人捉摸不定。譽田哲也巧妙利用連作短篇的時序與散落各處的伏筆，讓一個人物即使身為配角也能活靈活現，的確...

【螢蜘蛛】

尾關放眼環視室內一圈，站在白板前。

「昨晚，本案接獲通報是在晚間十點三十七分。報案人指稱，在梅島三丁目二十二之某號附近的路上，有一名腹部流血的男性倒臥。三分鐘後抵達現場的，是西新井站前派出所的保田巡查部長。受害者當時已心跳停止。又過了八分鐘，也就是十點四十八分，刑組課探員抵達現場。針對周邊地區進行搜索，並未發現疑似凶嫌的人物。……不久前已結束司法解剖，判定死因是胸部深達心臟的刀傷，導致大量出血休克死亡。至於凶器，是二十公分左右的菜刀狀刀刃。」

那個人叫加賀誠，他的大頭照終於從前排傳過來。大概是被逮捕時拍的，非常鮮明清晰。

頭髮剃成三公釐長，眉毛也修得很細，當然眼神也很凶惡。長臉，有點扈斗。看起來就像標準的飆車族成員。

這人就是加賀誠――

在心中這麼嘀咕時，我忽然感到有點不對勁。

誠，小誠，小成？

看似小太保，瘦小，短髮，有點扈斗，人稱小成，年過二十歲的男子。

難不成，就是這傢伙――

＊

我與她相遇，正好是在一年前。地點當然就是位於警署後方一角的那家超商。

那天是星期幾我已不記得了，或許是學校放假，她白天就在櫃檯服務。

我一如往常，把便當與罐裝咖啡往收銀檯一放。

「歡迎光臨。便當要替您加熱嗎？」

她就像按下小太陽的啟動開關，笑臉燦爛得幾乎令我不敢直視。

我就在那一瞬間墜入了情網。

「呃，好……那就，麻煩妳。」

她說聲「好的」，再次對我一笑，轉過身打開背後微波爐的門。我心中小鹿亂撞，唯有這時才敢注視她的背影。

她是個身材雖嬌小卻比例很好的女孩。腰部與牛仔褲包裹的雙腿都很細，從橘色上衣的下襬露出的臀部，卻意外地渾圓豐滿。

她再次面對我。映入眼簾的，是堅挺得令我有點不知該把眼睛往哪兒放的高聳胸部。

「麻煩先結帳。」

她刷商品條碼時，我趁機確認她胸前的名牌。上面寫的姓氏是「飯村」。不知她的全名是什麼。

「一共是七百三十三圓。」

我慌忙取出一張千圓鈔票，接過找的零錢。她的手指雪白、纖細得令人心疼。她看起來只有十幾歲，不過看到她的左手無名指沒有戴戒指，我發現自己還是不自覺鬆了一口氣。

「讓您久等了。謝謝光臨。」

後來，我開始動不動就找機會去那家超商。自己沒東西要買時，就問同一部門的同事有沒有需要什麼，然後替他們跑腿。

這樣次數多了，自然對她的了解也日漸增加。

果然如我起初所判斷，她是個高中生。我曾目擊她在晚間九點半過後，從超商後方的倉庫穿著制服出來，所以絕對不會錯。有一次，還親耳聽到其他店員喊她「由美」。飯村由美。這是個名符其實的可愛名字。

她多半是傍晚五點開始上班，晚間九點或十點下班。因此，我已養成習慣，在五點十五分一般勤務結束後，回宿舍的途中順路過去。

夏天結束時，店裡又來了一個女孩。這個女孩姓澤田，看起來也是高中生的年紀。之後，她倆經常約好了似地一起值班。想必實際上也很要好。沒有客人要結帳時，兩人經常在聊天，飯村小姐看起來好像也比以前開朗多了。

不過，說到兩人的外表，卻是強烈的對比。

飯村小姐嚴格說來是西洋式的五官。若說她有四分之一的外國血統，我絕對相信。她的髮色很淺，在輕盈感中帶有層次。膚色雪白，眼瞳帶有一點栗色。笑的時候只有左邊冒出小虎牙，非常俏皮。

相較之下，澤田小姐應該算是日本娃娃吧。頭髮烏黑筆直――皮膚雪白這點倒是一樣，但她的膚色嚴格說來好像在白中還帶有一點青。至於身高，比飯村小姐稍微高一點。雖是美女，卻給人冷冰冰的印象。對我而言，她等於是用來襯托飯村小姐的優點。

不過，若論及性感的女人味，澤田小姐或許略勝一籌。有一次，我不經意與石丸聊到超商，我們都同意那裡的女店員超可愛，討論得很熱烈，但我怎麼聽都覺得石丸說的好像是澤田小姐。

「啊，搞什麼，麻吉你中意的原來是那個小虎牙啊？」

「對。當然，我承認另一個也挺漂亮的。」

石丸也同意飯村小姐很可愛，但他嫌她有點孩子氣。

「換句話說，你有戀童癖。」

「拜託……什麼戀童癖。」

「本來就是嘛，人家還是高中生吧？跟你差了足足十歲耶。你想想年紀。也不看看自己都幾歲了。」

「你這是什麼話。另外一個不也是高中生嗎？和你的年紀差更多吧？」

附帶一提，石丸比我大三歲。

「不，那個女孩已經超過二十歲了。那種女人味可不是十幾歲會有的。」

「才沒那回事。她絕對是高中生。」

不過，我並未目擊她穿制服的樣子，所以也不確定就是了。

我永遠忘不了。那是上個月，四月二十四日的事。

那天我也輪值，一如往常從超商買了便當，坐在自己的桌前正準備要吃。電話就是在這時響起。

跟我背對背坐的岸本巡查部長接起電話。

「生安諮商組您好……不，我是岸本……不，阿部小姐已經下班了……這樣嗎？傷腦筋……不過那也沒辦法。請她上來吧……是，我知道了。」

岸本放下電話後，像是很希望有人先開口似地環視四周。

「出了什麼事嗎？」

我一問，岸本果然說了聲「傷腦筋」，連椅子帶人整個擠到我這邊來。

「樓下有個年輕女人，說要做生活諮商，這種情況通常都是阿部小姐負責的對吧？我可應付不了年輕女人。」

阿部巡查部長負責處理性騷擾、跟蹤狂、家暴、色狼，有時會參與刑組課的強姦案輔導受害人，是位現年四十幾歲的資深女警。

「可是，那邊今晚只有岸本先生你一個人吧？」

「所以我才說傷腦筋呀……我很遜的。碰上這種年輕女人的諮商問題，明明沒有惡意，可是每次弄到最後，我也不知為什麼，都會變得像在說教。」

我們猶在對話之際，看似諮商者的女性已在門口露面。

我倒抽一口氣。

是飯村小姐。

「岸本先生，要不然交給我來處理吧？」

他扭頭看門口，然後又面對我。

「你是剛才看到臉蛋才決定的吧？」

當然，我們彼此都講得很小聲，以免讓人家聽見。

「不是，那個女孩我認識。我想對方應該也知道我是誰。」

他當時是怎麼回答的，我已記不清楚。總之我繞過辦公桌，走向忐忑不安站在門口的她。

「請問，妳是來諮商的，對吧？」

「對……啊！」

這麼回答後，她頓時吸了一口氣。

「謝謝你每次惠顧。」

她的笑容僵硬，完全不比在店裡的模樣，即便如此，得知她果然記得我是誰，我還是非常高興。

「哪裡，不敢當，謝謝妳的照顧。」

「原來如此……你是刑警先生啊？」

嚴格說來，其實有點不一樣。

「對，算是……是的。站在這裡不好說話，妳先跟我過來吧。」

我把她帶到兼作偵訊室的會客室。這裡比二樓刑組課的房間稍微大一點，但我覺得那種封閉感不太好，於是任由房門敞著，我自己也坐下。

「我是生活安全課的山岸。」

遞上名片後，她也自我介紹。飯村由美。名字裡有這個「美」字，莫名令我感到貼切。

我姑且先寫下她的姓名。接著詢問住址，她說住在關原三丁目十五號，那是經營榻榻米店的老家。從這裡過去的話會經過那家超商，然後還得往那個建設中的公寓街區再走過去。

「那麼，今天妳有什麼問題需要協助？」

她說聲「是」，點點頭，略垂著頭開始敘述。

「其實，我不知那算不算是跟蹤狂，好像有個男人，一再跟著我，所以……」

這是難免的――我必須誠實地說。誰叫她長得這麼可愛，幾乎天天傍晚至夜間都在做服務業的工作。就算心懷不軌的男人多達十位數，我也毫不驚訝。

「能否請妳再說得詳細一點？」

「好。呃，起先，是大約兩週前。我在那家超商打工下班，要回家時……現在那裡不是正在蓋公寓嗎？我走在那旁邊的路上，忽然有一輛速克達從後方接近……我避到路邊，讓出道路，但那輛車一直沒有越過我……我覺得奇怪，轉頭一看，一個男人正目不轉睛看著我，同時雙腳這樣撐在地面，像用划的一樣，慢慢跟著我。」

連我聽了都毛骨悚然。不過，她現在是在這裡，表示當時應該是平安無事。

「我覺得很詭異，而且那輛速克達，車身上還有鮮豔又古怪的噴漆圖案，讓我很害怕，從下次起，我就改走別的路線回家，可是他還是跟著我……那種事發生了三、四次，我和店長商量過，但店長很忙……」

「妳不是有朋友嗎？那個長頭髮的。」

「噢，你是說小梢……」

原來如此。澤田小姐叫做「小梢」啊。

「不行啦，怎麼能向女孩子求助……那反而會讓人家身陷險境。」

「說得也是。」

她點點頭後，又繼續說：

「然後，就在昨天，他竟埋伏在超商旁邊等我……劈頭就問我要不要跟他交往。」

我的太陽穴一帶好像有許多粗大的血管就要爆開。劈頭就要求交往，此人未免也太無恥了。

「他長什麼樣子，妳描述得出來嗎？」

「能。他看起來很不正經，像個小太保。體型算是比較矮小，頭髮像運動員一樣剃得很短；下巴好像有點扈斗……眼神也很凶惡，給人的感覺真的很不好。」

「他是超商的顧客嗎？」

「啊，對了。昨天看到他，我才發現他的確常來超商，偶爾會有看似同夥、同樣很凶惡的人跟他一起來……我記得那些人好像喊他小成，所以對他有點模糊的印象。」

「年齡呢？」

「我想，應該是二十出頭。」

我給了她一些建議，比方說請家人來接她下班之類的。但是，她說父親最近身體欠佳，爺爺年紀大了，母親又是愛操心的人，如果可以避免的話實在不想向家人求助。

我很想問：那妳男朋友呢？但我開不了口。

是我的私人情感在作祟。

＊

加賀誠命案的偵查工作，主要分為案發現場周邊的地緣偵查、針對與加賀誠有關的人士的清查、以及現場鑑識與搜索加賀家得來的物證分析，這三隊人馬。

我與石丸被編入清查地緣這一隊。不過全部也只有四人，分為二組。以案發現場那條路為界，刑組課強行犯組那二人負責南邊，我們負責北邊，非常單純。

至於我們為何負責北邊，那是因為南邊包含加賀的住處，獲得有利情報的可能性較高。換言之，我們等於是被迫抽到下下籤。

我們持續打聽了兩、三天，完全沒有令人眼睛為之一亮的目擊證詞，或與有助逮捕凶嫌的情報。偵查總部收集到的消息，也都是指稱加賀仍和本地飆車族有關聯的傳言，或是關於高峰修車廠違法改造車輛的傳聞。

若要說有何值得注目之處，大概就是他在職場的人際關係吧。

修車廠有個名叫谷口守男的二十四歲男子。他也是飆車族原成員，換言之，與加賀自飆車族時代就是前輩與後輩的關係，可悲的是，在修車的本領上好像是加賀技高一籌。據說飆車族現任成員（等於是二人的後輩），有什麼改車的問題時也都是來找加賀商量。

報告這項情報的，是組織犯罪對策組的探員。

「二人的不合，在飆車族現任成員中幾乎是既成事實。據說谷口曾在居酒屋毆打加賀，加賀也講過谷口的壞話。這類情報，多得簡直數不清。但是，若說谷口因此殺害加賀，他們異口同聲都說絕不可能。因為打架鬧事對那些人而言想必是家常便飯。」

偵查進入第四天時，出現驚人的情報。

我們接獲消息是在晚間九點左右。當時剛結束打聽情報的任務，回到警署。不是在正式的會議上，是刑組課長對全體探員以「禮貌上知會你們一聲」的態度宣告。

「其實，今天下午三點左右，偵查總部接獲匿名的年輕女子來電。內容是說，她親眼目擊谷口守男於三十日晚間十一點過後――也就是加賀遇害的當晚，在家中的院子埋東西。」

到目前為止的偵查，已知谷口與雙親住在西新井警署轄區內，皿沼一丁目的某戶獨棟住宅。

「尾關組長與中島探長立刻造訪了谷口家。當然，谷口守男本人外出工作並不在家。出來應門的是他母親澄子。在澄子的陪同下，我們根據目擊者提供的情報，挖掘院子靠近磚牆的地面，結果發現裝在塑膠袋內，長二十二公分的柳葉刀，並當場予以扣押。」

較早回來的同事似乎已聽說，但我們這時才得知，因此大吃一驚。另外也有幾人發出「哇」的驚呼。

「另一隊人馬當下要求谷口到警署說明，目前，尾關統括組長正在二樓偵訊。」

「可是課長――」

插嘴的是強行犯組另一個探長。

「谷口在案發當晚不是有不在場證明嗎？」

對。之前不是聽說谷口在案發時間，正在家中偏屋的房間和女人廝混嗎？

「噢。在四處打聽情報的階段的確是這麼聽說。但是，那個女人是否存在好像並不確定。只知她叫做『小幸』，但無論是姓名或住址，乃至正確年齡都不得而知。就在上個月二十六日左右，谷口說，他在車站前打小鋼珠時被該名女子搭訕，可是今天，他卻說電話已打不通。我們也試著打過，那個號碼現在已停止使用。」

但尾關開始說明偵訊內容。

「關於那女人，他始終堅持確有其人，至於刀子，他推得一乾二淨。」

課長皺起臉。

「他說，之前電話絕對是通的。不過，只要取得許可令，調閱電信公司的通聯紀錄，應該便可釐清這個問題，但那也不見得表示谷口曾經與那個叫做小幸的女子通話。因為那只能證明谷口的手機的確與『那個』號碼通話過。」

「沒有女人的照片嗎？」

「好像沒有。」

「是什麼樣的女人？」

「一頭烏黑長髮，好像是美女。身材據說也很棒。」

課長嗤的一笑。

「用這種說詞撇清未免太拙劣了。」

「就是啊。」

但這時，我的心頭有難以言喻的不安蔓延開。

一頭烏黑長髮的美女――

我們拜託那加便利商店的店長謊稱工資計算有誤，還要再付澤田梢五萬圓，請她前來領取。她是離家出走的人，我們判斷，她應該不可能白白放過五萬圓。

果然，她在指定的當天晚間八點，現身超商前。

「兄弟，你去。」

我被石丸推著背，點點頭邁步向前。她正要伸手去開超商的門，那瞬間，我叫住她。

「澤田梢小姐……對吧？」

她霎時停下動作，一邊緩緩放下手，一邊轉身面對我。

「是……你好。」

「我是西新井警署的山岸。」

我把警察證件給她看。但她對那玩意似乎毫無興趣，只是直視我的眼睛，略帶嘲諷地微微把頭一歪。

「找我……有何貴幹？」

「能否耽誤妳一點時間？我有話跟妳說。」

「對不起。我有事要找店長。」

「若是那件事，反而是我該說對不起。說要給妳五萬，其實是騙妳的。是我們拜託店長用那個藉口把妳叫出來。」

呼！她露出苦笑。

「警察怎麼可以說謊騙人……然後呢？你要跟我說什麼？」

「妳認識谷口守男這個人吧？」

但她只是把頭歪向另一邊，沒有回答。

「那麼，水野裕一呢？妳認識吧？」

「認識。他是這裡的打工前輩。」

「他自殺了。留下一封遺書，自白說自己殺害加賀誠。」

那一瞬間，她果然驚愕地瞪大雙眼。但是立刻又浮現笑容。或許有男人會說那樣很性感。但在我看來，那表情令人毛骨悚然，非常邪惡。

惡女。不，沒那麼簡單。她看起來甚至不像人了。比方說，像蟲子。而且，給人的印象近似螳螂或蜘蛛，是那種極富攻擊性的蟲子。

「妳認識加賀誠嗎？」

對這個問題她想必也不會回答吧。我如此暗忖，沒想到她居然開口了。

「真令人厭惡。我最討厭那種害蟲了。什麼飆車族或流氓之類的。讓人覺得他們死了最好。」

她轉身離開超商。朝著黑暗之中、尚在建造的公寓邁開步伐。

我也立刻追上。追到聲音可傳達的距離後，便保持與她同樣的速度繼續走。

「所以，妳參與了殺害加賀的行動嗎？」

「啥？你在說什麼？」

「妳在犯案時刻拖住谷口，讓他沒有不在場證明。該不會藏匿凶器的也是妳？」

「拜託哦……」

她把垂肩的長髮甩到背後。

眼前彷彿揚起一陣小小的惡意。

「我啊，只是告訴水野先生……由美被加賀強姦囉，就這樣而已。」

突然間，我感到腹內熱血沸騰。

「妳為什麼要那樣？」

「因為我看到了嘛。正好就在那根電線桿前方。加賀停了一輛黑色的大車，應該是埋伏在那裡等著由美。」

建造中的公寓旁邊，那黑暗又漫長而且是唯一的一條路――

「我看到的是由美被拖進去的那一幕。我覺得奇怪，就走過去，看看是什麼狀況，乒乒乓乓的，結果在車外看了一會兒後……沒想到時間很短，大概還不到五分鐘吧，被摧殘的由美就從旁邊車門滾出來了。車裡是正慌忙提起褲子的加賀。」

她倏然停步，轉身。

黑暗的惡意再次在周遭揚起。

「由美見到我，嚇了一跳。結果，你猜她第一句話說什麼？她說的是：不是的，小梢，不是那樣的。可見她有多怕我告訴水野先生。之後，加賀立刻跟著露面。他也同樣嚇了一跳。但那傢伙馬上得意地笑開。而且還對我說：妳會保密吧？反正妳也不敢去告訴警察，因為妳自己也是離家出走的，澤田梢也是假名吧……搞了半天，他連我的本名都知道。」

憤怒，驚悚，以及她散發出的某種來源不明、邪惡黑暗的東西令我感到困惑，我簡直如同喝得爛醉，只覺天地正緩緩傾頹、崩塌。

「是不是？很過分吧？很卑鄙吧？你也覺得他死了最好吧？所以我就告訴水野先生了。我說加賀那傢伙很過分，居然強姦由美。」

「妳……」

我走近一步，她輕盈地後退。

「於是妳就慫恿水野殺死加賀嗎？讓谷口沒有不在場證明，栽贓到他頭上，也都是妳的主意嗎？」

那片黑暗嘲笑著我。劇烈扭曲。

「如果我說是，會被逮捕嗎？」

「那當然。教唆殺人，湮滅證據，妳的罪名可不只一、兩樁。」

「是嗎？那我不承認。」

她蹦蹦跳跳地越過馬路，走進對面的兒童公園。

她鑽過滑梯下方，跳上長椅，又立刻跳下來。一手觸摸組合式鐵架，一邊繞到另一頭。

「但是我可沒有做任何壞事喔。反正像加賀與谷口那種人，不都是死掉更好的社會害蟲嗎？谷口嘛……哎，好像沒有成功讓他變成殺人犯，但像加賀那種人渣死了，你們應該也很高興吧？」

「妳！」

我想追上去，卻抓不到她。

「都是因為妳多嘴，水野才會犯下殺人案，自己也自殺。對此難道妳都不愧疚嗎！」

她再次嗤笑。那片黑暗掀起小小的漩渦。

「啊哈哈……我呀，雖然也討厭加賀那種敗類，但我更討厭自殺的軟弱男人。而比起那些人，我更更討厭的，是警察。像你這種偽善者，我最討厭！」

她開始攀爬鐵架。宛如一隻巨大的蜘蛛。

「當初受理由美諮商的就是你吧？哼！窩囊廢。結果由美還不是被強姦了？但我不同。我呀，該出手時就會出手。這次加賀與谷口――唉，算是一勝一負吧，但是比起你們的破案率，搞不好還是略勝一籌？你就別再傲慢地跟我談什麼罪名了，我可是幫你們驅除了害蟲，你應該拿感謝狀給我才對。否則……」

她從鐵架的另一頭爬下。我當然想追過去。但又中途作罷。

我不得不停下腳步。

「Dead……or……Alive……不是你死，就是我亡。」

不知何時，她的手裡已握著手槍。是一把通體銀色，大約點二二口徑的小型自動手槍。

「你可不要再動了喔，那我走了，拜拜，後會有期。」

她翩翩移動，如跳舞般退後。

對面那頭也有出口。抵達那邊時，槍口已不再是對著我，而是抵著她自己的太陽穴。

黑色的剪影與黑暗融為一體，消失無蹤。

背後立刻有腳步聲接近。

「喂，到底是怎麼回事，麻吉？」

一時之間，我不知該說什麼才好。

心中只有不斷來回交錯的問號。

為什麼？這到底算什麼？

伊東靜加――

妳到底是什麼人物？

【螢蜘蛛】

尾關放眼環視室內一圈，站在白板前。

「昨晚，本案接獲通報是在晚間十點三十七分。報案人指稱，在梅島三丁目二十二之某號附近的路上，有一名腹部流血的男性倒臥。三分鐘後抵達現場的，是西新井站前派出所的保田巡查部長。受害者當時已心跳停止。又過了八分鐘，也就是十點四十八分，刑組課探員抵達現場。針對周邊地區進行搜索，並未發現疑似凶嫌的人物。……不久前已結束司法解剖，判定死因是胸部深達心臟的刀傷，導致大量出血休克死亡。至於凶器，是二十公分左右的菜刀狀刀刃。」

那個人叫加賀誠，他的大頭照終於從前排傳過...

《一人靜》推薦序

／現任警察人員 葉育忻

頭一回幫日本的小說寫推薦序，是答謝臺大的學姐一直以來在防制生態犯罪領域給我的幫忙，但在我翻閱譽田哲也先生這一部「一人靜」的第一頁開始，第一句即理直氣壯地寫著「警察只不過是有點特別的公務員」，心生莫名的認同感，一股作氣地把它看完，直到最終章回落幕才蓋上試讀本，感覺就好像去督勤一般，翻閱了同仁每日每週每月每年所填寫的工作紀錄簿一樣詳實，但不枯燥乏味，讀來還有人性細膩的回甘，值得一讀。

從警僅僅十年，內外勤資歷和這份工作帶來的人生閱歷，在業界中並不算是資深的老鳥，也不敢當說自己的歷練和表現可以自詡為臺灣警察的代表，只能在此抒發讀後感。

簡單講，在享受這本小說當時，讓我起了「同病相憐」的感覺。

「病」，在讀到小說中許多躍然紙上的各種職務、階級的角色（該叫他們學長嗎），舉手投足和思緒自索中，都不約而同的跟我一樣，得了只有警察會有的「職業病」；這裡的職業病暫時不講長久工時、長期壓力、生活不規律帶來的各種生理疾病，而是講我們被磨練出來的第六感和社會角色衝突。眾人皆知在臺灣，大眾對執法人員皆抱著「期之如聖賢、驅之如牛馬、視之如盜賊、棄之如敝屣」心態視之，而警察同仁也在工作角色和自有人格之間衝突，常常在許多議題上不能表達自己故有的立場、許多場合不敢發表自己的好惡，漸漸的「心中的我」越來越小，反而，工作帶來的權威和執法尊嚴像打嗎啡一樣，成了無法抗拒的內化慣性，習慣以警察的角度看待人生的人事物。小說中的各位警務人員，都充滿的人性情感與執法尊嚴的對抗以及在意社會角度檢視的對立。我必須替各位讀者慶幸，這種警察人員說不得的苦衷你們不用去體驗感受，但卻能在這本小說中讀到，只有條子專屬的無奈和自嘲。

說完職業病，接著說我憐惜什麼呢。

我憐惜書中每一個角色，憐惜讓我聯想到的每一個真實人物，書中的各種橋段我不是承辦過這類的大小案件，就是在跟前輩們喝茶聊天時聽到的社會大小事，書中最令人感嘆的莫過是伊東靜加的反社會人格，外表純潔美麗，長的像是日本娃娃的女孩子，竟然因為成長過程的黑暗抑鬱點滴，栽植出邪惡的膽大心細，帶來一連串的刑事案件，這在真實生活中還真是令人難過地並不少見。

我不清楚作者是否當過警察人員，但筆觸的寫實和對人務的刻畫，讓我這個在街頭打混過的小警官，在閱讀時常發出驚嘆的讚賞，讀到精彩處還拿筆畫了重點。

本書描述的舞臺都在東京的各個區域，作者描寫到東京都是一個欲念橫流的城市，也正是這樣的土壤，才能種出這樣的故事。

最後，筆者經歷過地方分局、刑事警察局和專業警察單位的歷練，其實對警察這行業的看法，跟作者在書中所作出的觀察，相去不遠，但原因絕對不是我們這個職業好理解，我歸類為是我們太好觀察吧。

誠摯推薦給您這部講述真實生活中正在發生的矛盾的故事。

《一人靜》推薦序

／現任警察人員 葉育忻

頭一回幫日本的小說寫推薦序，是答謝臺大的學姐一直以來在防制生態犯罪領域給我的幫忙，但在我翻閱譽田哲也先生這一部「一人靜」的第一頁開始，第一句即理直氣壯地寫著「警察只不過是有點特別的公務員」，心生莫名的認同感，一股作氣地把它看完，直到最終章回落幕才蓋上試讀本，感覺就好像去督勤一般，翻閱了同仁每日每週每月每年所填寫的工作紀錄簿一樣詳實，但不枯燥乏味，讀來還有人性細膩的回甘，值得一讀。

從警僅僅十年，內外勤資歷和這份工作帶來的人生閱歷，在業界中並不算是資深的老鳥...

第一章 闇一重
第二章 螢蜘蛛
第三章 腐屍蝶
第四章 罪時雨
第五章 死舞盃
第六章 獨靜加

第一章 闇一重
第二章 螢蜘蛛
第三章 腐屍蝶
第四章 罪時雨
第五章 死舞盃
第六章 獨靜加