M，專屬魔法：尼爾.蓋曼自選短篇輯 2-FindBook 找書網 ISBN:9789863595304

內容簡介

　　短篇〈怎麼跟舞會上的女孩搭訕〉
改編電影〈派對撩妹守則〉
即將於5月18日精彩上映！

　　☆

　　小說界的達文西，當代奇幻大師！
　　連續數年攻佔英、美、德、法、西班牙、以色列各大獎項和暢銷榜！
　　適合闔家觀賞的精采都會神話集！

　　這是尼爾．蓋曼第一部針對青少年讀者所編選的短篇故事集。但是不要誤會，尼爾．蓋曼迷人的寫作題材，像是恐怖、失落、死亡、孤獨、成長的迷惘、生活的奇想、還有騙術！這本裡面都有，只是調味剛剛好，不太鹹也不太淡，所以大人小孩都可以一起欣賞！
　　
　　蓋曼最驚人之處在於，他總是能善用古老的神話傳說、民間故事或日常生活習以為常的規則中變出新鮮的故事，彷彿魔術師般神奇。在〈二十四隻畫眉鳥事件〉中，他大量運用了鵝媽媽童謠中熟悉的童話角色與趣味典故，串成一個冷硬派推理故事；〈騎士精神〉中，引用了「亞瑟王傳奇」中尋找聖杯的梗，讓可愛的老太太與神祕陌生人來一段精采的過招；〈十月當主席〉則是有趣的「戲中戲」，故事中的人在講故事，究竟十月會發生什麼樣的故事？

　　蓋曼自己曾說：
　　「你若在對的年紀閱讀對的故事，那些故事永遠不會離你而去，雖然你可能會忘記作者或故事名字，但是如果故事讓你感動，它就會永遠伴隨著你，盤旋在你心智裡鮮少回憶起的區塊。
　　
　　「短篇故事是進入其它世界和其它心智和其它夢的小窗戶，是你可以進行的旅途，讓你到宇宙遙遠的一端，又能即時趕回來吃晚餐。
　　
　　「如果你把字母排列適當，每個字母都是神奇的，你可以用字母創造魔法，還有夢，我希望還能創造出一些驚奇……」（摘自《M，專屬魔法》前言）
　　
　　——為他的短篇小說創作下了最佳的注腳。

得獎紀錄

　　．十月當主席：2003年軌跡獎最佳短篇小說
　　．怎麼跟舞會上的女孩搭訕：2007年雨果獎最佳短篇小說提名

作者介紹

作者簡介

尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）

　　當代奇幻大師，創作類型之廣，奇幻、科幻、驚悚小說無一不精；橫跨漫畫、散文、小說、電影劇本、歌詞創作，甚至兒童故事。80年代以圖像小說《睡魔》（Sandman）崛起，《美國眾神》堪稱生涯代表作，不僅獲得多項大獎，也囊括紐約時報等各大暢銷榜。出道至今，曾多次獲得雨果獎、軌跡獎、創神獎、星雲獎等重要獎項。

　　官方網站：www.neilgaiman.com
　　臉書粉絲團：www.facebook.com/neilgaiman/
　　推特：twitter.com/neilhimself
　　IG帳號：neilhimself

譯者簡介

林嘉倫

　　台大學外文系畢，輔仁大學翻譯所碩士。目前專職法律翻譯。譯有《機長，我有問題──解開你對航空旅行的所有疑問》、《圖解繩結完全指南》、《未來世界》、《煙與鏡－尼爾．蓋曼短篇選》、《M，專屬魔法》、《巴黎，賽啦》等書。喜歡旅遊。

序

序

　　我小時候（恍如不久前）喜歡短篇故事集。我可以在上午下課時間、午休、通車等時候擠出空暇讀書，正好可以把短篇從頭到尾解決。這些故事會成形、展開、帶你到新世界，又會在大約半小時後，帶你安然返校或回家。

　　你在對的年紀閱讀的故事永不會離你而去。你可能會忘記作者、忘記故事的名字，有時甚至忘記內容細節，但如果故事讓你感動，它就會永遠伴隨你，盤旋在你心靈深處鮮少觸及的區域。

　　恐怖經驗最難纏。若它真的讓你背脊發涼，若故事一看完，你發現自己彷彿怕驚擾到什麼似的，慢慢合上書，躡手躡腳逃之夭夭，那種恐怖必然終生糾纏不去。我九歲時讀過一則故事，結局是蝸牛爬滿整個房間，我想牠們大概都是吃人蝸牛，正緩緩爬向某人，準備吃了他。如今回想起來，我依然能感受到初讀時的毛骨悚然。

　　幻想會深入骨髓。我有時候會經過一條路，路上有個彎道，可以看到一座村莊靜立在平緩的蓊鬱小丘間，往後一路綿延，則是更高、更崎嶇、更灰暗的山陵，遠方有雲霧繚繞的峰巒。我每次看到都會想起《魔戒》，這本書深藏在我心底，而那幅景色讓它浮現出來。

　　科幻小說（不過本書中科幻小說恐怕不多）則會帶你穿越星空，進入相異的時空和心靈。花點時間鑽研外星人腦袋在想什麼——沒什麼比這更能提醒我們人與人之間的差異是多麼微小。

　　短篇故事是進入相異世界、心靈與夢境的小窗戶，由此開啟的旅程，可以讓你一路飛到遙遠的宇宙彼端，又能及時趕回家吃晚餐。

　　我寫短篇故事的資歷已經將近四分之一世紀。剛開始只是我學習當作家的良方妙策。對年輕作家來說最困難的事，就是把一篇故事寫完，那也是我以前一直在學習的本事。我最近寫的大多是長篇：長篇漫畫、長篇小說或長篇電影；而可以在週末或一週內解決的短篇呢，只是寫來自娛的。•

　　許多我小時候喜歡的短篇小說家至今仍是我的最愛。大家都喜歡沙奇或哈蘭•艾里森，也喜歡約翰•柯里爾或雷•布萊伯利，他們就像近距離魔術大師，只有二十六個字母和幾個標點符號，就可以在寥寥數頁間讓你或笑或慟。

　　短篇集還有個優點：你不必喜歡書裡所有故事，即使有哪篇不討你喜歡，總還有別篇可讀。

　　本書中有童謠王國人馬搬演的冷硬派推理劇，也有以一群老饕為主角的故事，有首詩教你要是不小心落入童話故事中該如何應變，也有篇小說描述一位男孩如何在橋下巧遇巨魔，又和巨魔達成什麼樣的協議。還有一則故事是我的童書《墓園裡的男孩》的一部分，故事主角是個住在墳墓、由死人扶養長大的男孩。還有個故事是我非常年輕時的作品，叫做〈如何賣龐地橋〉，那是篇奇幻故事，靈感來自一位叫維多．盧斯地「伯爵」的人，他真的用如出一轍的方式賣過艾菲爾鐵塔（他在幾年後死於惡魔島監獄）。這些故事有幾篇稍嫌恐怖，有幾篇大致算好笑，以及幾篇不知該如何分類，不過我希望你會喜歡。

　　在我小時候，雷．布萊伯利從他的短篇集中挑出他認為年輕讀者會喜歡的故事，分別以《F，專屬火箭》和《S，專屬太空》為書名出版。我現在想做的事也相差無幾，我問雷是否介意我把書名取作《M，專屬魔法》（他不介意）。

　　M，專屬魔法，M is for Magic，若你能把文字好好排列組合，就會發現字字皆有魔力。

　　你可以用文字創造魔法、創造夢，我希望還能創造出一些驚喜……

尼爾．蓋曼
二○○六年八月

看更多