墨水戰爭（3）：焚書圍城

名人推薦：不只適合青少年讀者，如果家長對菲利普．迪克《高塔奇人》的架空歷史感興趣，也非常值得一看。

Bookpage書評網

這本書害我一直熬夜。每次翻開，我都知道自己將掉進全然不同的世界。不知不覺好幾小時就過去了。

――Goodread讀者Mlpmom

全系列最精采的一集，也可能是最黑暗的一集；角色都更有特色了――尤其是傑斯……這是一封寫給言論自由與知識的情書，將對書的愛情以及自由閱讀的美好，用動作冒險的形式來呈現。

――Goodread讀者Justine

結合動作、危險――政治權謀――害我腎上腺素狂飆，並且一路看到半夜。

――Goodread讀者zah...

【將死之城】

縱火手開始靠攏到印壓機旁，傑斯則順勢後退，湯瑪士也一樣――他甚至拉著傑斯的手臂，兩人一起退得更後面，直往角落去。這動作相當自然，彷彿是要把機器交給縱火手，實際上貝克也幾乎什麼都沒察覺。他的注意力全都在那位個子矮小的長者身上（那一定就是維林），在貝克不耐煩地招手後，他便走上前，顯然被那臺機器嚇得半死，一邊發抖，一邊往字板上塗上過多墨水，在把紙張放上去時放歪了，想重放，因此浪費了一張白紙。他緊張地低聲道歉，然後再試一次。這次他成功地把紙張固定好後才後退。

貝克幾乎沒等那人退到安全距離就用力壓下把手，機器隨即重重下壓。等他將把手再次拉起，便朝著維林點點頭，維林則上前把紙張剝下來。雖印糊了，但還是可以讀。「一樣耶！」維林說：「長官，一模一樣啊！」他簡直不敢置信。

貝克的臉上洋溢著狂喜，「再一次！」他下令道：「結束前我要看到一百張這樣的紙張！」

「會有用嗎？」傑斯悄聲問湯瑪士。

「最好要有用，」湯瑪士悄聲回答。「如果我們把機器蓋得太好，那就慘了。」

把手拉下第五次，彈簧終於壯烈斷開。在拉動彈簧時傑斯就聽出了差異，有一種很特殊、很扁平的啪嚓聲，重量壓下來……就直接砸穿了機器。木頭支架在拉扯間碎裂，零件四處噴飛，壞掉的彈簧彈得老遠，齒輪也斷了，到處滾動。

這場失敗正是他們想要的規模，傑斯只能忍住不要露出燦笑。貝克又驚又嚇、大叫不已。其他手下——沒被四散零件砸中的那些人——則手忙腳亂地四處竄，想保住滾動的齒輪和故障的部件。傑斯沒有看湯瑪士，只是用手肘頂了他一下，表示：你真的是個超強又超傻的瘋子。

貝克的驚嚇只維持了幾秒，接著那怒氣沖沖的視線便鎖定在傑斯與湯瑪士身上。

老天保佑――這個湯瑪士竟能露出這麼無辜的神情。「我真的很抱歉，貝克大人，但這種事絕對不會發生在永久型的機臺上。你只給我們一些破銅爛鐵打造未來，我們盡力了。當然，我們可以做出更好的成果，只是需要好一點的材料，你可以替我們取得嗎？」他從左手邊拿起一張紙。「這些是必要用品的清單。」

可是貝克沒接過紙張，只是用惡狠狠的憤怒雙眼瞪著牠們。但這整件事看起來就是意外，而且湯瑪士也的確用一些破爛垃圾創造了奇蹟，不論那東西多不耐用，都是不可否認的。貝克雖然覺得自己被耍了，可是他想不透是怎麼被耍，他們又為什麼要耍他。

但有一件事可以肯定：他現在覺得自己需要這兩個人。他對這臺機器的狂熱，來自於這輩子都驅動著他的熱忱。

貝克仍抓著機器印出來的紙張，從他拿的模樣，感覺是不打算放開手了。他彎下腰，另一手撿起一個故障變形的彈簧，大拇指磨過線圈，雙眼死盯著他們。

「把機組圖畫下來。」他說。

「如果沒有樣本機臺，照你手上的資源，機組圖也沒有用。」湯瑪士用一種再理性不過的口氣說：「讓我們再幫你建一臺吧，貝克大人。我們會跟你挑的工匠合作，每個階段都會提供詳盡的機組圖。」

貝克那張友善的臉上出現了一些新的紋路與狠樣，讓他跟剛剛那個喜悅到跪地哭泣的人看起來截然不同……傑斯非常肯定，眼前的人才是真正的貝克，那個無情掌握權力、讓整個城市團結起來面對圖書館長期攻擊的人――是不會接受拒絕的。

湯瑪士的詭計看來沒有奏效，傑斯覺得心底一涼。

「伊迪拉，」貝克說：「對布萊威爾的雙膝各開一槍――我們就讓他們都瘸腿，確保他們不會耍我們。」

她舉起槍，傑斯大步後退，往旁邊一閃，躲到一堆金屬垃圾後頭。她咒罵了幾句，走上前找更清楚的瞄準點。

湯瑪士大吼一聲，一個箭步衝上前――他動作飛快。傑斯還在破碎的金屬堆裡翻找可用工具，湯瑪士已迎向貝克，伸出一隻大手抓住他的喉嚨，把對方壓在地上，讓他拚命掙扎著要氧氣。

「湯瑪士，不要！」傑斯喊道。伊迪拉把槍口轉向傑斯的摯友，眼看兩人間只剩這麼短的距離，她不可能失手，傑斯趕忙站起身，抓住第一個摸到的東西——一個扭曲變形的齒輪殘骸——往她頭上扔。這一拋準頭很差，但仍打中她的肩膀，讓她後退一步，子彈射偏。傑斯撲向金屬堆，抓起一把湯瑪士的大錘子。由於腎上腺素，他輕鬆地把錘子舉起，接著衝向伊迪拉，眼看她身子往後縮，想再次舉槍，但傑斯搶先她一步。

其他守衛開始從震驚中恢復，總算做出反應，伸手去抓自己的武器。這下要演變成大屠殺了。

「湯瑪士！不要！」他們的計畫不是這樣。

而該死的湯瑪士完全沒聽進去。

貝克的腳在空中踢，他丟下紙張和彈簧，捶打湯瑪士的手臂。當然，這是完全沒用的。湯瑪士的臉毫無血色，藍色雙眼睜得老大，在陰暗的光線底下顯得冷酷無情。他用德文說了些話，然後又換成英文。「放下武器，所有人都一樣，否則我就扭斷他的頸子。」

傑斯用不敢置信的眼神瞥了他一眼，心想：你是誰？你把我朋友怎麼了？然後趕忙把注意力轉回守衛，他們全都不知道到底該救貝克還是去報復他。傑斯手上一直拿著大錘，準備在必要時刻立即反擊，但湯瑪士的口氣裡帶著一種溫和感――甚至可說是說服力。就連最好鬥的守衛都信了他。他們一個接一個放下手上的槍和刀――

――除了伊迪拉。她拾起了槍，對準傑斯的頭。「史萊伯，你殺他，我就殺了你朋友。」

湯瑪士把貝克放低，但沒放手。不過他倒是稍微鬆開了一點，讓貝克深深吸了一口氣，然後他又開始咳嗽。

「叫她把槍放下。」湯瑪士說：「否則我就學你――讓你一輩子瘸腿。你知道我做得到的，這對我來說就跟握個拳一樣容易。」

這絕對不是傑斯認識的那個湯瑪士。這是從羅馬地底深處的監獄中、在痛苦和絕望裡誕生的湯瑪士。這個版本的湯瑪士殘暴、憤怒又危險，最重要的是，他非常、非常的強壯。

「伊迪拉！把槍放下！我的老天，快放下！」貝克氣喘吁吁地說道。她看起來並不打算聽命行事，但他憤怒到簡直要歇斯底里，讓她還是照做了。她蹲下身，把武器放在地上，然後雙手高舉，站起來。湯瑪士還是沒放手，他似乎還在考慮，很認真地考慮到底該不該猛力一扭，讓貝克頭頸分離。

「湯瑪士。」傑斯盡可能地冷靜開口，同時高舉錘子恐嚇其他人。「他答應了，放開他，否則他們會殺了我們――還有我們的朋友。」

湯瑪士仍然不動，但他一定是恢復了理智，因為他突然用力一推，放開了貝克。貝克跌個四腳朝天，嗆得不停咳嗽，他的手下趕緊上前把他扶到他們身後，以保安全。

真正危險的時候來臨了。傑斯邊想，邊以冒著汗的手握了握錘子把柄。如果貝克下令要他們死，那麼……只是湯瑪士顯然不在乎。這實在令人擔心。他彎下身，開始撿拾壞掉的機組部件，彷彿那些威脅他們性命的男男女女都不存在。仍高舉著工具的傑斯覺得自己像個傻子，十分孤單。

「你們看過我們能替你們做什麼了，也知道可以利用我們，現在離開吧。」湯瑪士說，一邊用扳手從一根彎曲的鐵條上拆下半個齒輪。「你們礙到事了。去幫我們弄些好木材、金屬和其他材料來。」

「你瘋了！」貝克沙啞地說：「他瘋了啊！」

「他是天才。」傑斯說：「貝克大人，給我們好一點的材料，你就能得到你想要的東西。要是威脅我們或我們的朋友――我認為湯瑪士下次可不會再手下留情。沒有我們，你們絕對無法重建這臺機器。現在，我們有達成共識了嗎？」

「自以為是的王八蛋。」貝克咒罵道。他講話的聲音彷彿是用剩下的碎玻璃漱過口似的。「你們真以為自己有權力嗎？」

「你剛剛不是還喜極而泣嗎？這就是你要的，東西在我們手上。這就叫做談判。如果你跟我父親聯繫，他會給你很好的價碼，讓你取得完成夢想所需的材料。現在快去吧。」

貝克完全不為所動，但傑斯知道他已說到了重點。他一直等到貝克的隨行人員的身影完全消失在工作室門外，才用力關門上鎖，轉身去找湯瑪士。

湯瑪士停下撿拾的動作，抬起頭看著他，然後慢慢――非常緩慢的――傑斯看到好友臉上露出前所未見的燦笑。

「太好了，」他說：「非常精采。」

「的確。」傑斯不想破壞這瘋狂的愉悅氛圍，但他同時也得問清楚一些事。「你為什麼攻擊他？」

湯瑪士的笑容暗下，只剩嘴角微微上揚。「如果我沒有裝成那個德國狂戰士，他就真的要那麼做了。那個策略其實挺不錯的：讓你瘸腿，讓剩下的人一個個傷殘。就算真想到辦法，也不太可能逃跑。現在他知道我算半個瘋子，也覺得自己需要我，所以他會回去好好想想。」

這話有部分說得沒錯，傑斯想，但他沒把全部的話講出來。他看著自己的好友一會兒後才開口。「謝謝。」

湯瑪士的手一直在忙著撥弄手中的金屬部件，只見他聳起一邊肩膀。「你是我最好的朋友，我永遠會為你而戰。」

就這麼簡單。傑斯卻突然覺得一陣哽咽，彷彿湯瑪士正掐著他的頸子，但其實只是因為滿腔的感激，令他一瞬間軟弱。

「檢查一下我們是不是都有了――」湯瑪士說：「阿波羅之光的零件。他們應該在等我們了。」傑斯不知道為什麼他還在撿拾地上的零件，

「你不是認真要再幫他們造一臺印壓機吧？」他說。湯瑪士挑起眉，打開鍛爐，把整桶金屬零件倒進去，再重重關上門。只要幾分鐘，所有東西都會變成一灘金屬熔液。

「當然不是，」他說：「走吧。」

傑斯雖然不喜歡挖洞，但是他很高興自己出了一分力，從工作室後牆挖出這條地道，讓他倆能走進快速變暗的天色中。守衛此時在前面守著緊閉上鎖的工作室大門。

傑斯爬出地道的時候，一滴雨水落在他臉上。他已無法準確判斷時間。

但現在絕對就是出發的時候。

＊＊＊

沃夫、桑堤和摩根已經不在監獄裡，監獄空盪盪——只有兩名守衛的屍體躺在沃夫和桑堤的牢房，用毯子蓋著，像在睡覺一樣。

傑斯想起他們在清晨微光中說過的話：沒有回頭路。他們是認真的。

「我們要去哪裡跟他們會合？」湯瑪士問。

「沃夫沒告訴你嗎？」

「他只說跟著你，這我倒是會。」

「好。我可不希望一切只能靠我自己。」傑斯說。他往監獄看了最後一眼，所有的牢門都打開。如果這世界是塊鎖，那麼你就要成為開鎖的鑰匙。他父親說的沒錯。「我們要穿過田地去穀倉，就在城牆邊；動作最好一點，悄悄行動。」

他們才剛走過半個公園，雨水便開始傾盆而下。雨勢一下子從冰冷的大滴雨水轉為一片沉甸甸的雨水簾幕。暴風雨來得好，傑斯能看到人影在雨中移動，忙著從這兒跑到那兒，可是沒有人能清楚看出他們的樣貌、並發出警告。

接著，他發現大家都是從屋子和建築物裡跑出來，而不是按照常理跑去找遮蔽物。整個費城的人民似乎都從屋裡湧入街頭，而且看起來像是要往市政府移動……那正是傑斯和湯瑪士要去的地方。

雨水浸溼了傑斯的衣服，把衣物打得緊貼在他肌膚上。這雨滴的力量真的很驚人；頭上有刺眼的閃電，雷聲也震耳欲聾，強大的力道讓傑斯連胸腔都跟著隆隆響。這跟倫敦的大雨很不一樣；這裡的雨更暴力，還夾帶狂暴風勢，公園裡的樹（包含上次圖書館轟炸後被燒得只剩一半的）全都激動地甩動枝條，宛若要把自己從土底下扯出來跑走似的。

兩人跑起來的時候，湯瑪士傾身靠過來大喊：「這是怎麼回事？發生什麼事了？這是計畫中的嗎？」

「我不知道！」傑斯喊道。

他心裡起了反感，很確定地告訴他絕對不是。

四周的人群越來越擁擠。隨著他們越接近市政府，人潮也變得更緊密。就在閃電的白光下，傑斯看見現在已是數百人的陣仗。整個城市幾乎全落入這場暴風雨的範圍，這與他們需要的情況大大相反。

然後他清清楚楚看見市政府階梯頂端的人影。即便隔著這麼遠的距離，他仍認得出來：桑堤、沃夫、摩根，還有卡莉拉。

每個人都被守衛押著。

「天啊，不。」他邊說邊在泥地拉住湯瑪士。「停下來！」他把湯瑪士拉到一邊，躲在隨風狂甩的樹枝陰影下，迅速把口袋和夾層中湯瑪士交給他的所有阿波羅之光零件掏出來。「從小巷子走，如果人群都聚集在這裡，你應該可以繞路去田地，過去城牆旁的穀倉，在那裡等我們――但別等太久，明白嗎？布蘭登知道我們要從哪裡出去，你就在房子後面燒個洞。摩根已經替你把城牆的保護力減弱了，應該會有用。等我們到的時候，一切應該會非常快，所以你盡快動手。」

「我不能就這樣離開。」湯瑪士說，口氣非常理性，可是傑斯現在沒有心情講理。他抓住湯瑪士，把他往他要的方向推，感覺就像在推一棵樹。「傑斯，我可以幫你啊！」

「不行，你是唯一能替我們打通出口的人，我不能讓你冒險。我需要你去完成那件事，走啊――快走！」

湯瑪士無聲地看了傑斯最後一眼，然後轉頭往傑斯指的方向而去。這一次，換成他遠離麻煩發生的地方了。

而傑斯――他則直往核心跑去。

威靈閣．貝克已從遮蔽處現身，站在押解來此的犯人身旁的平臺。他舉起雙手大喊，但在暴雨和人群的吵雜中，傑斯聽不見他說了什麼，反正他也不在乎。傑斯的注意力全在他的朋友身上。快想啊。達利歐和葛蓮沒跟他們在一起。不論他們在哪，不論是在做什麼，他們都逃過了這個陷阱。這樣很好。

不好的是傑斯完全沒辦法解救剩下的人，而他也很清楚，身邊的這些人可能只要一瞥就會認出他。到時他就會一起被送上去，哪兒都去不了，束手無策。

你該離開，他腦海中想像沃夫以挖苦的口氣教訓他，留在這裡看我們受死是全世界最無用的事。趁著還有機會，快點逃。我們的計畫一直都是這樣。

即便只是想像，沃夫的建議仍非常爛，他才不會拋下他們，就像他沒有拋下湯瑪士——他那時甚至以為湯瑪士死了。

群眾大聲鼓譟，憤怒和恐懼交融成一片霧，傑斯幾乎能嘗到那滋味。他不知道他們為什麼這麼忿怒，但現在這都不重要。他瞥了四周一眼，鎖定一位在人群旁逗留的守衛。傑斯悄悄退到後頭，一邊撿起一根粗樹枝。守衛就站在陰影邊緣，傑斯繞過樹幹，朝他身後走去，然後用力往守衛的後腦一擊，立刻把他往後頭拖，再補一擊，確認守衛失去意識後，把他的連帽外套脫下來穿在自己身上，接著拿走他兩把手槍和一把刀。外套有股臭味，但傑斯沒什麼留意，反正帽子不僅能掩飾面孔，還能擋雨。

一記閃電從雲層竄出，擊中市政府頂端的班傑明．富蘭克林像，人群中發出驚叫。傑斯猜想，他們大概認為這是某種徵兆吧。

――而他也一樣。傑斯推開人潮，一副他本就有權這麼做的模樣。他身上配著槍、穿著外套，還裝出身為貝克守衛的態度。沒有人阻止他。

他一路走上階梯。

先看見他的人是卡莉拉，她睜大了雙眼。只見她全身溼透、不斷顫抖。衣裙全緊貼在她身上的模樣八成會讓傑斯滿臉通紅，但她只是非常輕的點點頭。他想去找摩根，但摩根就站在貝克身邊，卡莉拉則在隊伍尾端，比較容易接近。他走到押著卡莉拉的守衛身邊，帽簷拉低，考慮要不要叫守衛交接給他……但這樣八成不會有用。這城鎮太小，他會被立刻認出來。

所以他只是靜靜地、全身緊繃地站著。等待時機降臨。

貝克仍因為湯瑪士剛剛掐了他而聲音沙啞。但他仍扯開嗓門，在雷聲隆隆中說話。階梯的形式產生回音，強化了他的音量。不過到底有多少人能聽見就不得而知了。

「我聽見了你們的憤怒！」貝克喊道，舉起手要群眾安靜。他跟其他人一樣被大雨淋到溼透，這也讓他看起來沒那麼駭人。他的鞋子和褲子上都有泥漬，眼鏡上全是水珠，讓他看不清眼前情景。「我的子民！我聽見了，我也明白！我們早知道不可以相信圖書館，連他們給的承諾也一樣，這是我的錯！但是這個錯我們還能補救，而且就是現在！跟我來，親眼看看吧！」

這些話……不是什麼好預兆。傑斯伸手鬆開腰間其中一把槍。貝克（令人費解地）把槍指向一邊，守衛便開始將犯人帶往那個方向。

卡莉拉仍是隊伍最後一人，貝克和他的手下全大步走下階梯，帶領著眾人往他們心裡想的那裡移動。傑斯抓住這個機會，趁著閃電再次打下，用槍柄重擊抓著卡莉拉的守衛後頸。他腳步踉蹌，轉身準備拔槍。

雷聲撼動世界，也蓋住了傑斯的槍聲。

男子倒地，傑斯很快把他的身軀滾下階梯、藏進樹叢。然後他抓住卡莉拉，像押解犯人一樣地推著她走――不過是往人潮的方向移動。「讓開！」他喊道，緊跟著貝克的人群便讓出一條路給他。有些人對卡莉拉面露惡意，其中一人企圖賞她巴掌，不過傑斯伸手把那女人推開。

他帶著卡莉拉走上草地，來到一個陰暗的角落，兩人一起蹲下。他把外套脫下來蓋在她身上。

「不！傑斯，你穿著！」她全身發抖。但是因為冷，不是害怕。「你得靠這件外套去救其他人！」

「這是怎麼回事？」傑斯問卡莉拉。「發生什麼事了？」

「糧食暴動。」她說：「我們去拿書，我把所有東西給了達利歐和葛蓮，叫他們先走。暴民跑到監獄裡抓了摩根，沃夫和桑堤想要阻止他們。我沒辦法救……我試過了。他們全都又怕又怒，把田裡稻穀腐爛的責任怪在我們身上。」

「田裡稻穀腐爛。」傑斯重複她說的話。幾天前配糧就開始縮減，但他記得摩根說過的話，還有沃夫。不在意料內的結果。就是因為這樣，才會突然要加速進行。

「我們得往東走，穿過田地，」他對卡莉拉說：「如果我們走散，妳要想辦法去最遠那棟屋子，就在東牆旁。湯瑪士和其他人應該就在那裡。我去接摩根、沃夫和桑堤。」

傑斯準備起身時，卡莉拉抓住他的衣領，深色雙眸圓睜，看起來很擔心。「你可以嗎？」

「總得試試看。」

她靠進傑斯胸膛，在他臉頰上一吻。「阿拉會保佑你，我的兄長。我們會等著你們。」

「不要等。」傑斯緊抱著她片刻。「答應我不要等。跟我保證你們會讓自己安全脫身。」

她一邊退開一邊搖頭，對傑斯露出他最喜歡的甜美笑容。「我絕對不同意拋棄你們。」話說完，卡莉拉便轉身跑進雨中。雨勢仍大，在幾秒內就讓她的身影消失無蹤。

傑斯抬頭望向天空。閃電一明一滅，雨水打在皮膚上冷得刺骨。他任憑大雨繼續沖刷了片刻，然後爬上市政府的階梯、踢開大門、拔出手槍。

市政府內一個人也沒有，不過傑斯不意外。他直直跑過大理石鋪成的入口大廳，還有那塊粗糙的縱火手印記，再踢開大廳另一頭的門。門後通往的地方看起來很像辦公室，但只有幾個嚇壞的工作人員。他們看見傑斯跑過去，只顧著驚叫跑去找掩護。眼前的玻璃窗外可見建築物後面的樓梯、一大片草地……還有田地。這是他第一次看見田地，雖被大雨模糊了視線，仍能清楚地看見費城真的是麻煩大了。田裡的植物看起來黑成一片，不論是小麥還是玉米都一樣。

難怪配糧沒了，難怪貝克要找人頂罪，難怪人民都這麼忿怒。貝克叫摩根增加他們的收成量，傑斯心想，他們都有看見她在田裡走動，不難想像大家會把責任怪在摩根身上。

傑斯急煞住腳步，四處找門，但眼前所見都是窗戶，他也沒有時間再管這種不重要的事了。傑斯隨手抓起一座雕像（應該是某個縱火手領導人的半身像），用力拋向最近的一片玻璃，玻璃應聲破碎，銳利的破片四處噴飛、沒入雨中。傑斯一個箭步跳出窗口，差點在溼漉漉的平臺上滑倒，但他還是迅速穩住腳步，確認手上仍有將手槍握好，從階梯跳下去找掩護。貝克帶領的群眾正要繞過轉角，大步往這裡走來。傑斯了解貝克，知道貝克一定想要誇張的方式展現正義。

風向變了，往他的方向吹來，傑斯被臭味嗆得乾嘔――不會錯，這是腐爛的氣味，從田裡傳來的。情況比傑斯想像的嚴重許多。看著穀物這樣在土裡腐爛、被大雨打到折斷，感覺十分陰暗駭人。離傑斯不遠的一棵蘋果樹上什麼都沒有，只有一顆顆黑色的腐爛物；樹木本身衰弱的模樣看起來也染了病。

這是摩根不慎造成的結果。不出傑斯所料，他們推著她、桑堤和沃夫走上臺階，暴民則逐漸占滿階梯和田地間的空位。雨勢開始稍稍減弱，可是田裡仍因為腐敗的植物和爛泥臭氣逼人。只要看過眼前的狀況，馬上就會知道今年冬天他們得捱餓了。

貝克需要代罪羔羊，否則被推上斷頭臺的人就會是他。

這名縱火手首領抓住摩根的手臂，大步拉她走到臺階邊緣給大家看。現在他的聲音比較能聽得見了，他聲音中的力量似乎也恢復了。「這傢伙就是摧毀作物的叛徒——圖書館派來的祕法師。她在我們的食物裡下毒、逼我們投降！我們相信她！我們保護她、供她住、歡迎她來。我問你們，好心的費城子民：你們想要給她什麼懲罰？」

數百人嘶吼道：讓她死！他們要殺摩根，他們會把她大卸八塊。

令人窒息的恐懼排山倒海而來，傑斯努力想呼吸。快動腦，想條出路。可是他想不到。貝克走到沃夫身邊。「這是她的老師，也是她的守護者，是大圖書館的學者！暴風烏鴉！圖書館派他來摧毀我們！你們要給他什麼懲罰？我善良的子民？」

死。這次他們開始反覆誦念，聲音中的力量和怒火比大雨更讓人心寒。

下一個是桑堤。他誓死與我們的城市為敵，他是護衛隊的指揮官，我們的孩子就是死在他手上。

判決結果顯而易見。

貝克轉身面對他們三人，傑斯看見他臉上的微笑：那麼可怕、那麼憤世嫉俗，傑斯不禁抓緊了手上的兩把槍。「叫她讓我們的作物起死回生，」貝克對沃夫說：「那我就留她一條活路。」

「我會的，」摩根大聲喊道：「只要你放他們走，我就把這一切復原！」

「她沒辦法復原。」沃夫的話語果斷且無情。「死了的東西就不能復活，你們都信基督教對吧？貝克大人？播什麼種，就等著收什麼果。」

貝克反手揮了他一巴掌，這一下攻擊夠狠，讓沃夫的頭甩向一邊，吐出一口鮮血。桑堤發出怒吼，想要掙脫束縛，可是他實在太虛弱了。

「你才是播什麼種就等著收什麼果，下流畜牲。」貝克說。他倏地轉身瞪著摩根。「再給妳最後一次機會，小女孩。把我們的作物救活，救救妳的朋友。」貝克抽出一把手槍，對準桑堤的腦袋。隊長的視線越過那把槍，直視貝克雙眼。

「我不會再說一次，小女孩，」貝克說：「救活作物，否則我現在就殺了他，他這條命就算在妳頭上。學者呢，就留著最後放火燒死，聽見沒？」

桑堤的冷靜態度極為逼真，帶著「我懶得理」的口氣說：「摩根，這一切都不是妳的錯。不論發生什麼都一樣。In bocca al lupo，克里斯多弗。」

沃夫深吸了一口氣，悄聲說道：「Crepi il lupo，親愛的尼克。」

這就意味著道別。

傑斯站起身，但他沒辦法開槍，視線太不清楚，他只能看到一點點貝克的身影，不夠瞄準，造成不了什麼傷害，可是他還是得開槍……

就在這時，牆外突然開始警報大響。

這次的警報聲響比較不一樣，比之前更大聲、更高亢、更刺耳。接著，一個帶有亞歷山大口音的聲線從擴音器傳出：先是英文，然後用德文、西文和其他傑斯不懂的語言再說一遍。

但內容全都是一樣的。

大圖書館宣布殺無赦。

費城要被滅城了。

【將死之城】

縱火手開始靠攏到印壓機旁，傑斯則順勢後退，湯瑪士也一樣――他甚至拉著傑斯的手臂，兩人一起退得更後面，直往角落去。這動作相當自然，彷彿是要把機器交給縱火手，實際上貝克也幾乎什麼都沒察覺。他的注意力全都在那位個子矮小的長者身上（那一定就是維林），在貝克不耐煩地招手後，他便走上前，顯然被那臺機器嚇得半死，一邊發抖，一邊往字板上塗上過多墨水，在把紙張放上去時放歪了，想重放，因此浪費了一張白紙。他緊張地低聲道歉，然後再試一次。這次他成功地把紙張固定好後才後退。

貝克幾乎沒等那人退到安全距離就用...