勸服（雅藏珍．奧斯汀：逝世兩百周年紀念版）

舊愛還是最美

國家英雄╳好好小姐的重返真愛旅程

「任何真正愛過的女人都不是善變的。」

「你這是在為全體女性代言嗎？」

「是的。我們無法那麼快忘懷愛過的男人，不像你們老是忘得那麼快。但與其說那是我們的優點，不如說是我們的命運。我們沒得選擇。因為我們一直住在家裡，清淨、拘束，只能任由感情持續啃咬著我們。而你們男人非得勞碌，有職業、有嗜好，反正總有些事情要辦，所以能馬上重新投入這個世界，之後面對各種憂煩與瞬息萬變的人事，情感也就能迅速被沖淡了。」

「奧斯汀十九歲就完成《理性與感性》的初稿，當時她的態度雖然有所搖擺，但最後對理性的肯定仍勝過感性……然而，相對於《理性與感性》，在人生的最後一本小說中，她對於感性的肯定似乎又多了一些，畢竟若不是多發揮一點感性，兩位主角終究無法掙脫時代枷鎖而結合。於是理性與感性的層次有翻轉，也有更新。——葉佳怡

★版本特色：

1. 全新台灣譯者中譯

2. 參照哈佛大學註解版等中外相關文獻，提供最新穎、全面而當代化的中文註解

3. 系列總導讀：

高瑟濡（台灣大學外文系教授）──社會與人性的觀察家：談珍‧奧斯汀的長篇小說

馮品佳（交通大學外文系講座教授，中研院歐美所合聘研究員）──我們的珍‧奧斯汀

4. 精采譯後記：

葉佳怡──愛的勇敢反抗

5. 融合經典與現代，風格統一的包裝：知名平面設計師 莊謹銘 操刀

作者簡介 |

珍・奧斯汀（Jane Austen）

莎士比亞之後，最具跨時代影響力的英國作家。主要有六部長篇小說：《理性與感性》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《艾瑪》、《諾桑格寺》與《勸服》。作品屢次被翻拍成電視、電影，改寫為許多受歡迎的小說，化身為浪漫小說的原型。當代讀者在認識她的原作之前，可能就已看過她、讀過她、愛上她。

奧斯汀的小說大半以英國鄉紳階級的日常生活為題材，通過愛情、婚姻、家族的矛盾衝突，反映19世紀英國社會的風貌，筆下的女主角雖處於階級分明、男尊女卑的社會，卻獨立自主，勇敢地追求所愛，因此兩百年來歷久彌新，受到跨世代讀者的喜愛。她的小說如今光是在英語世界，每年就銷售百萬冊以上的平裝本。

譯者簡介 |

葉佳怡

台北木柵人，曾為雜誌編輯，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》，散文集《不安全的慾望》，譯作有《五天》、《絕望者之歌──一個美國白人家族的悲劇與重生》、《返校日》、《憤怒的白人──直擊英國極右派！》、《恐怖老年性愛》等。