購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 15 項符合

夢外之悲

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 2019年諾貝爾文學獎得主彼得...
轉載自博客來  極力推薦  2020/11/20
2019年諾貝爾文學獎得主彼得.漢德克(Peter Handke) 在1972年所創作的《夢外之悲(Wunschloses Ungluck / A Sorrow Beyond Dreams)》,薄薄一本小書,裡面有對社會變遷的描述、對自我的反省、追憶亡母的思念、敘述母親這一生的點...
夢外之悲 夢外之悲

作者:彼得.漢德克 / 譯者:彤雅立 
出版社:木馬文化事業股份有限公司
出版日期:2020-09-02
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:夢外之悲

究竟一個人的死亡,是否能藉由書寫,來進行告別與悼念?

「這是我們祖父母、父母都會經歷的潰敗,也許漢德克和我們都難免。」
──廖偉棠專文導讀。

「預示了厭世代之必然,無法界定那究竟是焦慮恐懼還是悲傷」──郭強生

▋榮獲2019年諾貝爾文學獎:歐洲最有影響力的作家
▋全新譯本,德文原文直譯:最貼近漢德克的實驗風格
▋2009年榮獲卡夫卡文學獎
▋2014年榮獲國際易卜生獎

1971年,書中「我」的母親服安眠藥自殺了。儘管當天傍晚,她仍和往常一樣,到隔壁的女兒家吃晚飯。

死前,她以快捷寄出了多封掛號信,並附上了遺書,其中一封給「我」的信上是這樣寫:「但繼續活著是不可能的。」

書中「我」的母親即是作者漢德克的母親。身為一個經歷過納粹時期、戰爭,以及戰後經濟蕭條年代的女人,她總是設法從困境中找到平衡,只不過這一次,她自己就是困境。

葬禮上,漢德克強烈地渴望書寫他母親。幾個月後,這部具自傳色彩的半虛構小說誕生了。

「有時我依然會在夜裡猛然驚醒,彷彿我的體內有什麼把我輕輕一推,從夢裡推出來,我體驗到自己如何因恐懼而屏住呼吸,身體則一秒一秒地腐爛。黑暗中的空氣凝止了,我感到萬物失去重心、四處飄散。它們無聲地在我四周進行無重力的飄移,彷彿隨時就要墜落,從任何一個方向使我窒息……」


推薦人
專文導讀
作家 廖偉棠
聯合推薦
作家 林佑軒
作家 胡淑雯
影評人 馬欣
作家 張惠菁
詩人 曹馭博
讀書共和國社長 郭重興
作家 郭強生
作家 陳思宏
作家 陳柏煜
影評人 黃以曦
作家 蔡慶樺
詩人 鴻鴻
(依姓名筆劃排序)

各界推薦
「……畢竟沒有人能夠質疑諾貝爾文學獎的讚美,做為一個作家,漢德克『憑藉著語言的獨創性探索了邊境,以及人類經驗的特殊性』,他的著作給予了文學無聲的考驗,在他的語言底下,過往的文學都顯得太過平凡了。」──《金融時報》

「儘管這本書談的是漢德克母親的一生,然而這也是眾多女性的一生。漢德克這部著作雖不長,卻雄心勃勃,試圖將所有角度合一,經常參雜憂鬱。漢德克的母親之所以重要,並不是因為她生動、特別,而正因為著她不是;她是那眾多女性的其中一員。」──《紐約時報》

「《夢外之悲》是漢德克的傑作,簡要、凝鍊、神秘又詳盡地描繪了他的母親,而其中的歷史以及境遇,又將這層身分消抹了去。」──J•S•馬庫斯《紐約書評》

「動人且美麗地被呈現出來……近乎完美。」──理查德•洛克(Richard Locke)《紐約時報書評》

「在《夢外之悲》中,作者在一個引人入勝的故事中面對了他自殺的母親,就像是對一個反覆發生的夢作解釋一樣,夢境栩栩如生,以至於那夢也變成我們的。」──《芝加哥太陽時報》

作者簡介:

彼得•漢德克(Peter Handke,1942──)
2019年諾貝爾文學獎得主。

出生於奧地利,著名小說家、劇作家。1961年曾於格拉茨大學攻讀法律,1965年退學。24歲即發表著名劇本《冒犯觀眾》,引起廣大迴響。他是當代德語文學重量級的作家之一,曾於1973年獲畢希納文學獎,2009年獲卡夫卡文學獎,2014年獲國際易卜生獎,被譽為「活著的經典」。作品風格以實驗性的語言著稱。

作品產量眾多,小說有《夢外之悲》、《守門員的焦慮》、《左撇子女人》、《在漆黑的夜晚,我離開了我安靜的房子》及《水果賊》(暫譯)等,其中多部曾改編成電影,如《守門員的焦慮》為與文‧溫德斯合作改編;《左撇子女人》則由漢德克本人執導,並獲坎城影展最佳影片提名。

譯者簡介:

彤雅立

著有詩集《邊地微光》、《月照無眠》、《夢遊地》。德語譯作包括《馬克思:愛情與資本論》、《分裂的天空》、《我戴著黃星星》、《卡夫卡中短篇全集》等。柏林自由大學電影學博士,現任教於輔仁大學德語系。2015年獲邀參與柏林文學學會舉辦之中德翻譯工作坊,2017 年與 2019 年獲羅伯特‧博世基金會與德國翻譯基金之翻譯駐村獎助。


各界推薦
名人推薦:專文導讀
廖偉棠(作家)

一致推崇
林佑軒(作家)
胡淑雯(作家)
馬 欣(影評人)
張惠菁(作家)
曹馭博(詩人)
郭重興(讀書共和國社長)
郭強生(作家)
陳思宏(作家)
陳柏煜(作家)
童偉格(小說家)
黃以曦(影評人)
蔡慶樺(作家)
鴻 鴻(作家)

(依姓名筆劃排序)
章節試閱
凱爾騰州《人民日報》週日版的「綜合消息」欄目,刊載著如下的事情──「週五深夜,A城(G區)一名五十一歲的家庭主婦服用過量的安眠藥自殺。」
我母親過世至今已經快七個星期了。在葬禮上我曾有強烈的慾望想書寫她,我希望這份渴望在還沒退回麻木無語之前就展開工作。那份麻木的無語,是我得知她自殺消息時的反應。是的,展開工作──因為,想書寫我母親的這份渴望,有時會突如其來,有時卻又飄忽不定,因此必須得很努力工作,才不至於讓我太隨心所欲,比如用打字機在紙上不斷敲著同一個字母。然而這種單調的反覆動作對我並沒有幫助,它...
顯示全部內容
推薦序
導讀

生無例外、死無餘哀
◎廖偉棠

2019年,漢德克「運用語言的獨創性產出深具影響力的作品,探索人類經驗的邊緣地帶與獨特性。」獲得諾貝爾文學獎。然而,作為他的早期作品,被他自詡為最成功的小說的《夢外之悲》卻與這個授獎詞看起來相反,這是一部刻意抹殺語言的「文學」性,然後去書寫人類經驗的普遍性的作品。
在其中,人生的困窘被相稱的瑣碎言語素描下來,最後凝結成一幅凱綏•珂勒惠支(Käthe Kollwitz )的版畫:在充滿了黯淡劃痕的石板上掙扎的母親。

「我們躺倒睡去
一隻手壓在腦袋下面
另一隻手伸向一堆星球之中...
顯示全部內容
圖書評論 -   評分:
 2019年諾貝爾文學獎得主彼得...
轉載自博客來  極力推薦  2020/11/20
2019年諾貝爾文學獎得主彼得.漢德克(Peter Handke) 在1972年所創作的《夢外之悲(Wunschloses Ungluck / A Sorrow Beyond Dreams)》,薄薄一本小書,裡面有對社會變遷的描述、對自我的反省、追憶亡母的思念、敘述母親這一生的點點滴滴。中文翻譯本的出版社找來文學家做出很文學的文學評論,看不懂或不認同,其實讀者不用擔心,也許跳過不讀便是,彼得.漢德克的追憶亡母,自有每個人不同解讀。閱讀沒有標準答案,劃錯重點也一樣能碰撞出不同火花。

 
在讀著《夢外之悲》中彼得.漢德克的巨大憂傷,其實我很想問,你真的了解自己母親自殺之前受精神折磨嗎?面對母親受精神疾病之苦,你曾經付出或做出怎樣看似有助益的行為呢?你曾經真的用心關懷過那個階段的母親嗎?關於母親、關於病情、關於母親的一生,《夢外之悲》也許是作者的文學思辨和未曾始料的失去。可能書中闕如的母子關係反而是身為讀者的我最想知道的。你究竟付出有多少的「少」,才導致母親自殺後你那樣悲的「悲」?
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
改變之書:關於蛻變的掙扎、思考、風險、決定、行動和承擔(19個用想像力為自己創造全新人生的真實故事)
作者:波莉.莫蘭
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2018-01-10
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
「好萊塢編劇教父」麥基故事學三部曲套書(3冊):《故事的解剖(二版)》、《對白的解剖(二版)》、《人物的解剖》
作者:羅伯特.麥基
出版社:漫遊者
出版日期:2024-01-22
66折: $ 1036 
金石堂 - 今日66折
塔羅牌圖像的祕密:原是貴族聊天時用來看圖說故事,演變成全民熱愛的占卜工具。從歷史、神話、哲學、靈數學面向,看塔羅起源。
作者:讀賣新聞社美術導航取材班
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-12-06
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
成語就是這樣讀和寫--看成語笑話拚字音字形競賽
作者:呂淑敏
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-03-25
66折: $ 251 
 
博客來 - 暢銷排行榜
學霸作文:建中臺大高材生,教你學測國寫拿A+
作者:詹佳鑫
出版社:遠流
出版日期:2024-09-27
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
隱性潛能:華頓商學院最具影響力教授,突破天賦極限的實證科學【博客來獨家版.附人生領航指南書】
作者:亞當.格蘭特
出版社:平安文化
出版日期:2024-07-29
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-10-16
$ 236 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
2025【一本搞定鐵路運輸學】臺鐵鐵路運輸學概要(臺灣鐵路公司)
作者:白崑成
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-10-10
$ 585 
金石堂 - 新書排行榜
一個人的人生未爆彈(限量特贈朱德庸手繪明信片)
作者:朱德庸
出版社:天下雜誌社
出版日期:2024-11-01
$ 552 
金石堂 - 新書排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
我親愛的怪人R(全)
作者:加藤スス
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策