去問愛麗絲

 
　　★所有青少年與家長都該閱讀的一本書。─—波士頓環球報
　　★這本給青少年的傑出作品是融合驚人寫實與優質文學的文件記錄。——紐約時報
　　★傑出的作品……令人驚駭的寫實文件。——紐約時報書評

　　閱讀她的故事，
　　進入她的世界，
　　她將令你永難忘懷。
 
　　一月二十四日
　　一旦沾上，離開毒品就再也活不下去……
 
　　一個單純的高中女學生，生長於一個普通而正常的家庭，父母疼惜、弟妹有愛的平凡五口之家，她有的無疑和多數青春期的少女一樣的夢想與煩惱，人際關係、在校成績、家人的小摩擦及那個暗戀的男孩子……
　　
　　她的十五歲，竟是人生踏上分歧的起點！
　　
　　一切始於那個危險的派對遊戲，被騙喝下一杯摻有迷幻藥的飲料。短短幾個月內，她便上癮了，然後困在惡性循環的泥沼裡，從吸食者變成販賣者，更讓她從舒適的家及關愛的家人身邊，淪落到無情城市的殘酷街頭，歷經多次離家、被捕、流浪、進到精神病院……而這段旅程不僅奪走她的純真、她的青春、她的驕傲，最終是她的生命……

　　本書是一個十五歲少女渴望獲得救贖的真情日記，描述一名青少女悲慘地墮落到毒品噩夢世界的第一人稱故事，令人心驚也令人惋惜。希望此書能提供機會一窺我們置身的日益複雜的世界。
 
　　《去問愛麗絲》曾被波士頓環球報評比為「所有青少年與身為青少年父母者必須讀的一本書」。是一個美國大學教授的女兒，從十五歲生日起持續寫到死亡之前的日記（約十七歲左右）。女孩死後，日記於一九六九年匿名出版，日記出版後，在青少年族群掀起閱讀風潮，至今仍不斷傳閱。這樣一本和麻藥搏鬥、壯烈悲慘的日記裡，隱藏了一個年輕生命的遺憾與無助，令人心驚也令人惋惜。四十多年來，備受讚賞與暢銷，對世世代代的年輕讀者留下了難以磨滅的痕跡。至今仍然同樣震撼也同樣貼切。本書仍是關於毒癮可怕之處的經典作品。
 
　　本書根據一名十五歲吸毒少女的真實日記改寫而成。書中並未明確描述中產階級、青少年的毒品世界。也不提供任何對策。然而，這是一本非常私密而明確的年表紀錄。因此，我們希望此書能提供機會一窺我們置身的日益複雜的世界。書中人名、日期、地點與某些事件根據相關人士之意願，已經過修改。
 
名人推薦

　　★博幼社會福利基金會董事長  李家同、台大兒少暨家庭研究中心執行長 張淑慧、作家 陳安儀、政大教育學系教授  秦夢群、財團法人屏東縣私立基督教沐恩之家
 
好評如潮的當代經典

　　★這本給青少年的傑出作品是融合驚人寫實與優質文學的文件紀錄。─—紐約時報
 
　　★青春期的折磨和煎熬很少像這本佚名吸毒青少女的經典日記一般清晰地被捕捉……出版後超過二十五年來已對數以百萬計的讀者造成深刻的衝擊……至今仍對逐漸失控的青少年生活提供了驚人的記錄。—─亞馬遜網路書店
 
　　★一本必讀好書，一旦開卷幾乎無法放下……這個時代年輕人永恆困惑的回音又因為大多數青少年嗑藥的可怕新聞因素而更加嚴重，而本書簡明地一窺在這個漩渦中的感受。—─出版人週刊
 
　　★這本日記形式的小說強烈地描述青少年的迷惘。衝擊力無可否認。—─學校圖書館期刊
 
　　★感人的故事……對毒品文化中的生活尖銳又露骨的第一手描繪……非常具有真實性。—─書單雜誌
 
　　★一本重要著作，圖書館能夠觸及多少人就值得有多少讀者。—─圖書館期刊

譯者簡介

李建興 

　　台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊叢書編輯，路透網路新聞編譯，譯有《地獄》（丹布朗）、《失落的符號》、《把妹達人》系列等。

　　samsonli@ms12.hinet.net