傳統與現代共存的大正,謳歌浪漫與自由的年代。
沐浴在女性們熱情視線下的帝國大學副教授──紳堂麗兒,
他那不為人知的一面,使得身旁自然會有怪異事件聚集而來。
有時是美貌之事,有時是妖異之物──
一樁樁的離奇案件,都透過隨行在紳堂副教授身側的少年之手記錄下來……
〈花樣少女香〉
一大群蝴蝶爭先恐後地擠過鐵欄杆,擋住了從窗外照進來的陽光。
大量的白色翅膀如洪水般湧入倉庫,同時朝著秋生聚集過去。
它們似乎是被秋生身上的香氣吸引過來的……
〈貫間宅多人同時發起之殺人未遂的未遂事件〉
這實在是一封非常詭異的恐嚇信,四名貫間家的家人都各自心懷鬼胎。
這四個人,多少都有一些對目前當家不滿的理由,最糟的情況,就是出現了所有人都是犯人的可能性。
不過實際上,他們都在稱不上是未遂的階段,就蒙受挫折或放棄;
而那封恐嚇信,其實是……
〈滿月配桃花〉
在走廊上有位美女正襟危坐,一身淡桃色的和服,包裹在纖細的身體之外;
眼前飄來一片乘著夜風的桃花花瓣,一瞬之間,她彷彿霧氣般煙消雲散。
秋生不經意地抬頭,看見了以眩目滿月為背景,盡情伸展枝椏的桃樹;
紛飛舞動的淺桃色花瓣,感覺似乎比剛剛增加了一點……
只要一到傍晚,淺草地區附近就會看見牠的蹤影;
據說是一隻像鳥又像野獸的巨大黑影,會以一片如同血一般赤紅的天空為背景,盤據天際。
下一秒鐘,猛然分開的雲層彼端,傳來了類似雷聲的低吼;
毫無疑問地,那是……
前往異界的入口,總在人們未曾留意之處,悄悄地敞開著──
* * * * * * *
(c)EDWARD SMITH 2013
本書特色
★甫一上市立刻再版的超人氣作品!眾所期盼的大正浪漫神祕推理系列,第二集登場!
★才華各異、風姿獨具的美麗女性們一一現身,她們和紳堂之間會發展出什麼故事呢?
★以抽絲剝繭的手法帶領讀者一步步探尋案件軌跡,宛如看一場表演般的破案方式,既華麗又優雅。
作者簡介:
愛德華‧史密斯 Edward Smith
榮獲第18屆電擊小說大賞──MEDIA WORKS文庫賞。以幽默的筆調與充滿夢想的奇幻故事,大受矚目。和筆名不同,是個土生土長的日本人。著有《紳堂副教授之帝都異聞錄》系列。
譯者簡介:
江宓蓁 譯
銘傳大學應用日語系畢,廣島女學院大學文學碩士。現為專職翻譯,正努力朝向自己最愛的日本文學與動漫電玩領域前進。志向是有朝一日能在譯文當中正大光明地寫出「非人哉!」三字。譯有《萌奈美即將終結世界?》系列、《乘鞦韆飛翔的聖修伯里》、《紳堂副教授之帝都異聞錄》系列等書。
章節試閱
「記得應該……在這裡……」
秋生跟著一盞又一盞的燈火前進,尋找自己的房間。
途中,她走進一條曾經見過的長廊。
先前被帶到房間去的時候,的確有通過這條面對中庭的長廊,就是舉辦了那場盛大宴會的宴會廳走廊。
時間都已經這麼晚了,相信他們應該早就已經結束宴會了。可是……
──嘿呀、唷!嘿呀、咻!
早晨遲遲不來也無妨,反正為此困擾的只有你。
我們無所謂,完全無所謂,只要飲酒作樂就好,嘿咻~哇咻~
把酒拿來,把肉拿來,
小女娃就別來了,可以去睡了。
嘿呀、唷!嘿呀、咻!──
「竟然還在鬧……」
秋生一邊暗自佩服他們驚人的體力,一邊從大吵大鬧的宴會廳旁邊穿過。
倒映在紙門上的影子,沒有半個人是乖乖坐在地上,此起彼落的聲音聽起來像是在唱歌,也像某種鳴叫聲。揮手、抬腳、展翅、伸舌頭、凸著角、旋轉鳥喙……胡鬧的程度無人能及。
(鳥喙……?)
剛剛好像看到了什麼奇怪的東西,但是回頭一看,還是只有鬧得不可開交的影子正在跳舞。
(那種醉法實在有點討厭呢……)
一到正月,人在故鄉的父親和親戚家的男人們就會像那樣瘋狂喝酒。小孩子也就算了,但是總有一天,說不定連秋生也必須一起參加類似的宴席……感覺有點鬱悶。
(酒啊……)
因為紳堂和時子都喜歡喝酒,所以秋生並不覺得酒是什麼壞東西,只是很難想像自己喝下那種東西的時候而已。
秋生邊出神想著這些事情,邊在走廊上前進。這時,她的腳下突然碰到了某個柔軟的東西。
「咦?」
視線往下,一團白色的毛球從腳下穿過,讓秋生忍不住莞爾。
(啊啊,是兔子啊。)
一隻兔子,從秋生的腳下鑽過去,在走廊上跳著遠去。
圓滾滾的柔軟後腿蹦、蹦、蹦地跳著。這時,兔子的頭頂翩翩降下了一隻五彩繽紛的蝴蝶。
(好漂亮的蝴蝶……是外國的蝴蝶嗎?)
飄、飄、飄地,彷彿悠然游泳般振翅飛舞的蝴蝶。從翅膀上飛散開來的金色鱗粉,在月光下閃爍著妖異的光芒。
在銀色月光下翩然飛舞的金色雨點中,有隻雪白的兔子跳來跳去。出現在昏暗走廊裡的神祕而鮮明的光景,吸引著秋生的目光。
「……嗯。」
不斷朝著前方前進的兔子與蝴蝶。秋生的腳步也在不知不覺中朝著同樣的方向前進。
蹦、蹦、蹦地跳躍的兔子上方,蝴蝶飄、飄、飄地飛舞。秋生在後面躂、躂、躂地追上來。
兩隻動物和一個人類,彷彿在月光下嬉戲一般。
蹦、蹦、蹦、飄、飄、飄、躂、躂、躂。
蹦、蹦、飄、飄、躂、躂、蹦、飄、躂。
蹦、飄、躂、蹦、蹦、躂、飄、躂、飄。
躂、蹦、飄、蹦、躂、飄、飄、躂、蹦。
飄、飄、蹦、躂、蹦、蹦、飄、躂、躂。
永無止盡的長廊,以及永不停歇的三重奏。
不知不覺,秋生臉上露出了笑容。雖然不知道是怎麼回事,不過很開心。
因為很開心,所以一時之間忘了自己至今在什麼地方,而且也沒有發現現在身在何處。
「……?」
就在突如其來的那一刻……
蹦蹦跳的兔子腳下,製造出小小的波紋。秋生赫然發現同樣的東西也出現在自己的腳下,隨即停下腳步。
「啊……」
抬頭,是一片巨大高聳的山脈。淹沒了山腳的大河河面上,秋生就站在那裡。在水面之上,沒有下沉,也沒有沾濕。
「哇啊……」
這個時候的秋生,在為了自己闖入了山水畫世界當中而感到不可思議之前,已經先被眼前這片畫出來的壯闊景緻奪走了目光。
山水畫並非全部都是描繪某個特定場所的風景。山脈、河川,有時也會有人。大多都是以桃花源為範本,把這些要素依照最理想的配置畫下來。
若是如此,秋生會因為眼前的光景而目眩神迷,完全沒有不自然之處,因為這些景物原本就是無視自然法則所畫出來的理想世界。
濃淡交錯的世界。在不遠的前方轉頭看著秋生的兔子高高跳了起來,然後嘩啦一聲,鑽進了剛剛還坐在上頭的水面之下。下一瞬間,穿過水面的兔子變成了一尾魚,就這麼游去某個地方。
翩然飛舞的蝴蝶也有了變化。可能是察覺到自己的繽紛色彩並不適合這個世界,於是翅膀轉變成淡墨色,停在岸邊的竹子上,隨後便直接化身為竹葉。
最後留在這個寂靜世界當中的,就只有秋生一人。
「……」
頭頂上的天空帶著些許微光。映照在秋生眼中的光芒,和秋生自己的色調混合在一起。
(很淡……非常地、淡。)
這份觸感、這份隱約存在的觸感,秋生並不討厭。
所以,當她一直沉默地站在這個世界時,秋生也漸漸融合成山水畫的一部分。
在這個人為創造出來的世界裡,成為一個痴痴仰望天空的人物……
「……啊。」
一道鮮豔的色彩,闖入了秋生的視野當中。
是桃紅色。那是隨著不知從何吹起的微風,一起飄過來的桃紅色花瓣。
同時還有一股淡淡香甜的芬芳撲鼻而來。這股清香,把秋生從山水畫世界裡拉了回來,因為那個世界沒有氣味。無法完全滿足五種感官的世界,只要有任何一個欠缺的東西闖進來,就會輕易受到動搖。
「……咦?」
當秋生回過神來,已經再次站在木質地板的走廊上了。
該處沒有山脈、沒有大河,也沒有兔子和蝴蝶。
「我怎麼了……」
自己剛剛到底去了哪裡?應該說,自己原本到底打算去哪裡呢?秋生就在無法做出結論的狀態下,被那股淡雅芬芳吸引而去。
散發香氣的中心,是在空中飄蕩的花瓣的出發點。
「這裡是……」
這裡是四邊都被迴廊包圍的內庭。鋪滿了細石礫的內庭正中央,長著一棵桃樹。上面開著桃花,而且是盛開。
「好美……」
秋生忍不住讚嘆。
盡情向外伸展枝椏的桃樹,讓人覺得它的樹齡達到人類壽命永遠無法企及的境界。彷彿誇耀般四處擴張的樹枝,每一根上面都怒放著淡桃色的花。
花瓣紛飛掉落,在昏黑的夜色當中,彷彿閃著微光的細雪。
(……原來如此,因為天空很亮啊。)
跟走廊的陰暗相比,內庭明亮得有些驚人。秋生像是受到吸引般看向天空,隨即找到原因。
宛如不讓盛開的桃花隱沒在黑暗中一般,高掛天上的皎潔滿月正散發著光芒。
被四方形的迴廊切割的月光。看似被白色帳幕覆蓋的內庭,彷彿聖域一般神聖不可侵犯。
至少迴廊這種建築構造,應該就是為了這個效果才建造的吧。然而在此同時,秋生也感覺到一種過度保護、彷彿沉醉在自己獨占的美景當中一般,類似這種傾向的感覺。
將桃花一層又一層地包覆起來,那實在是無比愛慕的傾向。
而篠崎秋生不帶任何邪念的眼中,透露出因為不帶任何邪念,才更顯得真實的疑問。
盛開怒放的桃花,以及照亮一切的滿月。這幅過度完美的美景就像酒一樣,不懂得酒醉之樂的小孩是無法理解的。
所以秋生才注意到那件事。
(……滿月?)
真奇怪。昨晚上床睡覺之前,自己也有望向天空,不過當時看到的月亮連一半都不到。怎麼可能會突然變成滿月?
秋生也學過一點天文學的基礎知識。月亮的圓缺變化必須花上一個月的時間,不可能因為賞月的場所、時間,甚至因為當時的心情而改變形狀。
(不只是月亮……桃花也是。)
桃花盛開的季節是春季,也就是三月到四月這段期間,絕對不是七月近在眼前的時期。
這份疑惑,迅速與當初隨著晚餐的碗盤一同撤下的不協調連結在一起。儘管不是盛產期,卻能吃到盛產期滋味的那些料理,全都一樣不可思議。
(這裡難道是……)
秋生突然反應過來,自己現在的所在地就像是神祕未知的魔境。她聰敏的腦筋立刻開始回溯目前所有的行動,逐一找出可疑之處。
說到底,當初剛抵達千住的時候,還只是傍晚。以公車結束營業的時間來說有點太早,而且還選在那種偏僻的地方停車,這件事情本身就很奇怪,不是嗎?這麼說來,剛剛自己也覺得太陽下山得似乎微妙地早了些。那麼,自己到底是從什麼時候開始被帶進這片魔境當中?是那條竹林小路嗎?不對,說不定是在更早之前……
(這裡到底是什麼地方啊……)
剛剛那個山水畫世界。將秋生引誘到那裡的兔子和蝴蝶,是否真的存在現實當中呢?
還有……矗立在所有幻想的中心點,這棵桃樹。
(這到底是什麼……?)
這裡的確美得驚人。是個非常柔和、讓人安心、一切都獲得滿足的世界。但那是操縱了原本的自然定律、修補得連一絲空隙也沒有的世界。
不過至少,秋生沒有在這裡感受到惡意。潔白璀璨的滿月,以及爭相盛開的桃花。這裡只是把美麗的事物蒐集起來,並調整成美麗的形貌而已。然而這個人為的景緻,讓秋生感覺到某種熟悉的氣息。
魔道,不尋常的力量。
(老師……紳堂老師……)
要找到他才行。
曾經接觸過魔道一角的秋生相當清楚,那並不是自己這種人能控制的東西。正因為如此,在這個無法完全掌握的情況下,想要找到紳堂的心情變得更加強烈。
「老師……」
當秋生沒想要往哪個方向才能回到房間、才能找到紳堂,就直接準備邁步前進的時候。
「這次承蒙您遠道而來,實在不勝感謝。」
一個極度平穩卻又充滿魅力的聲音,正好從內庭的另一側傳了過來。
由於被巨大桃樹的樹枝擋住沒有發現,不過那裡似乎有人。秋生在廊柱陰影處偷偷望了過去,隨即忍不住倒吸一口氣。
在走廊上正襟危坐的美女,高雅的髮髻,配上彷彿透明的雪白肌膚。一身淡桃色的和服,包裹在纖細的身體之外。
微微低垂的眼眸,讓人感受到一股蘊藏於內的魅力。是位雖然內斂,但是卻能從隙縫當中隱約窺見驚人性感氣息的女性。從她的外貌以及剛剛那句話來看,可能是這間旅館的老闆娘吧。
秋生之所以反射性地躲在柱子後面,並不是因為看見了她,而是因為看見了佇立在她身旁,抬頭望著內庭桃樹的紳堂麗兒。
聽見老闆娘(秋生如此認定)說的話,紳堂的視線也沒有離開桃樹,只微微笑了一下。
坐在地上的老闆娘和站在旁邊的紳堂,兩人應該很難看見對方的表情才對,但是老闆娘似乎非常清楚他的反應,原本低垂的雙眼微微抬了起來,閃爍著不同於面對一般客人的喜悅之情。
「我真的沒想到竟然還能再次迎接您啊,老師。」
已經轉變成偷看模樣的秋生仔細聆聽著這句話,並仔細觀察著她的表情。
(老師以前來過這裡……?)
無視於秋生的疑問,紳堂依然仰望著桃樹,以視線疼愛著紛飛的落花。
「這次應該不是我吧。不小心闖進來的人是我的同伴才對。」
至此,紳堂終於看向老闆娘。就連站在遠方的秋生,也能清楚知道他正溫柔地微笑著。
那份溫柔,和他平常對秋生展現出來的平穩卻又帶著一絲壞心眼的溫柔不同。那是對他的戀人們展現出來的,包含吸引力的溫柔。
光憑這一點,秋生就覺得似乎已經知道了他們的關係。不對,至少可以確定一半了。雖然她確定,但是眼光卻一直離不開他們。
「這裡的溫泉和美酒,還是一樣沁人心脾……在宴會廳的客人,那場宴會是第幾天了?」
紳堂漫不經心地隨口問起。老闆娘用袖子輕輕蓋住了嘴角,「呵呵呵」地笑了起來。
「總共應該持續三個月左右了吧。飲酒、高歌,累了就去泡溫泉。
……您意下如何?如果是老師的話,他們可能會願意讓您加入呢。」
她隔著袖子朝紳堂看去。在月光的照耀下,那雙眼睛散發著難以言喻的誘惑,卻和輕浮獻媚完全不同。那是只有知道自己是能夠同時包容善惡的女人,才有辦法施展出來的眼神。
比起她說的話,她的表情更加吸引秋生的注意。但是最主要的對象紳堂,卻只微微承受了她甜膩熱情的視線,然後輕輕包覆起來。沒有迴避帶過,但也沒有被她看穿。
「我還有其他同行者啊,沒辦法在這裡待太久。」
臉上遺憾的表情,是發自於真心。紳堂麗兒對於女性關係絕對不會有任何疏漏,華麗的關係並不是只有表面的虛假矯飾而已。
所以這並不是單純的拒絕。雖然不能久待,但是至少會待一晚。
「不過,我打算再去泡一次溫泉。感覺浸泡在裡面的時間越長,就越能延年益壽呢。」
聽到紳堂開玩笑似地這麼說,老闆娘「哎呀」了一聲,看似歪過頭笑了。看起來真的非常非常地高興。
「原來是這樣嗎……」
接著,她將身體朝著紳堂微微傾斜,掩著嘴角輕聲說道:
「那麼,如果您願意的話,就由我來──」
全神貫注地傾聽兩人對話的秋生,為了聽到那句壓低聲音說出來的話,忍不住把身子探了過去。然而探出去之後,眼前一片乘著夜風而來的桃花花瓣,正好飄過自己的鼻子前。
「哈……哈啾!」
秋生打了一個噴嚏。然而這就像在止水般的寂靜當中丟下一顆小石子,引發巨大的波紋。
「……啊!」
秋生猛然抬頭,看見了正在望著自己,臉上表情有些困擾的紳堂。但是那張依然帶著淺笑的面孔,表達著「真是個傷腦筋的孩子」的意思則不言而喻。
同時,剛剛還在他身旁的女性已經消失無蹤。在短短一瞬之間,彷彿霧氣般煙消雲散。
「……老師。」
在紳堂朝著這裡走來的幾秒鐘之間,秋生一直帶著像是害羞、也像是愧疚的表情,尷尬的感覺點綴在心中懷抱的疑問之上,不斷地來回盤旋。
對於面帶苦笑的紳堂來說,秋生會出現在這裡,大概也出乎他的意料之外吧。他在來到秋生身旁的幾步路程當中,思索著要對自己可愛的助手說些什麼。
儘管同樣都是意外,但是應對方式卻是大不相同。紳堂和秋生之間的不同,成年男性和依然稚嫩的少女,是不一樣的。
「睡不著嗎?」
小心不讓自己的聲音出現任何責難的口氣,並盡可能地溫柔、平穩。
和秋生有關的事,不論是再怎麼不正經的言詞,紳堂都會十分注意說出口的方式。因為他非常清楚,這個年紀的孩子,會因為一些微不足道的小事而動搖,或是不小心出現巨大的變化。
而秋生也是個聰明的孩子,所以她能夠感受到紳堂對自己的小心翼翼。雖然覺得那是因為他把自己「當成小孩子看待」,但是在此之前,秋生從不懷疑這就是紳堂的溫柔之處。
「對不起,老師……那個,剛剛那位是?」
這不是在追問她與紳堂的關係,而是她那過於突然、過於不可思議的消失方式。因為只在短短一瞬之間,她就不見了。
紳堂當然也知道秋生的疑問所在,他稍微想了想該怎麼回答之後便說:
「老闆娘很不喜歡被人看到……是個容易害羞的人啊。真的很可愛。」
他用含糊的言詞轉移焦點。這時,有一陣風吹進內庭,桃樹樹枝隨風搖曳,灑落大量花瓣。
簡直就像在責備紳堂輕浮的話語一般。
「不過真傷腦筋啊。剛才明明是難得能讓老闆娘幫忙擦背的好機會……」
為了躲避追問,紳堂彷彿刻意散發出風流韻味似的。
因為被紳堂轉移了的問題焦點,這間旅館到底是什麼地方、老闆娘是什麼人、自己身處於什麼狀況等,原本跟隨在這些事情旁邊的不安感,彷彿漸漸地淡化了。秋生有這種感覺。
(……不對,不是這樣。)
相信一定是自己安心下來了。因為紳堂現在就在自己眼前,聽到了他對自己說的話。不管狀況有多麼混亂,只要在他身邊就不會有問題。秋生的內心某處一直是這麼想的。
沒有任何道理可言。不過,這份安心感確實讓人覺得很舒服。
秋生不經意地抬頭,看見了以眩目滿月為背景,盡情地伸展枝椏的桃樹。紛飛舞動的淺桃色花瓣,感覺似乎比剛剛增加了一點……
「記得應該……在這裡……」
秋生跟著一盞又一盞的燈火前進,尋找自己的房間。
途中,她走進一條曾經見過的長廊。
先前被帶到房間去的時候,的確有通過這條面對中庭的長廊,就是舉辦了那場盛大宴會的宴會廳走廊。
時間都已經這麼晚了,相信他們應該早就已經結束宴會了。可是……
──嘿呀、唷!嘿呀、咻!
早晨遲遲不來也無妨,反正為此困擾的只有你。
我們無所謂,完全無所謂,只要飲酒作樂就好,嘿咻~哇咻~
把酒拿來,把肉拿來,
小女娃就別來了,可以去睡了。
嘿呀、唷!嘿呀、咻!──
「竟然還在鬧……」
秋生一邊暗自佩...