推薦序
世界持續變化著。無論從哪開始,或往哪個方向發展,都不知不覺地持續變化著。當然人們群聚生活著的這個世界,其變化則是由人們創造出來的。
二十多前年開始創業的時候,無從想像到我現在的模樣。這段期間見過了許許多多的人。伴隨著咖啡產業的發展,我們自己也就跟著改變了。有些事情是因為自己的努力發展而成的,有些事情則是由於周邊的情況使然,又有些事物會被淘汰,同時也有些人會趁機謀取自身的某種利益,當然也不免要看人臉色。
從哪個學校畢業,有哪些能力,好像並沒有那麼重要。我是從韓國眾所皆知的名門大學一流科系畢業的。接著在大家都很羨慕的一流企業裡工作,之後才開始創業的。不過令人感到羞愧的是,在這二十多年間,我好像沒為自我開發做出什麼努力的樣子。看了本書的作者們,不禁讓我深深反省。有句話說,十萬時間的法則,過去的時間一點也不重要,努力的時間才是重要的。他們都是默默在咖啡領域中,也同時在咖啡調理師領域中,持續不懈地累積著努力的時間,累積著自己實力的人們啊。
厲害的人們根據自己的努力大展鴻圖,也將這樣累積得來的能力,傳授給晚輩,他們可說是發展我國咖啡產業的一群人。這樣厲害的人們,為了寫下這些精華,出版了這本書,讓我覺得非常感謝。
我聽過許多人討論著我們的教育有多麼重要,也知道在學校學到基礎知識的重要性,因為這些都是在世上,要像個人活著的基礎。當然也能藉由自己的專業領域,創造在世上的豐功偉業。畢業之後,大家都在各自的位置上,為了自己想要做的事,不知不覺得接受著教育。
雖然咖啡產業是這個世代的熱門話題,不過仍是個有待發展的領域。是個開始沒多久的領域,即使每個人都是專家,但這樣的專家還算是少數。因為咖啡產業是從種植咖啡開始的,當然就起源於農業。不過卻在與我們無關的地方,歷經著種植、分離、包裝的過程。當然能透過杯測,挑選出優質以及自己喜愛的咖啡,不過這樣的過程,並不是賣場經營,或是在賣場工作人們的責任。畢竟為了要挑選手機,並不需要鑽研晶片的性能和經營體系啊。
這本書就像是為了要成為專業的咖啡調理師,為指引出正確的方向,在歷經無窮盡的研究後歸納成理論,接著再次透過檢討,總括出咖啡調理師的理論和實務教材。
不管在哪個領域都有個基準。咖啡產業教育基準的製作,是透過了數年籌備而成的,期間我常看到他們週末聚在一起討論的模樣。當然我反對所有的事情都整齊劃一,不過仍需要個基準。如果選擇要當咖啡調理師的人,或是正在接受咖啡調理師教育的人們,就應該為了咖啡產業的未來,理解其根本性的基準。
在此向這段期間五位勞苦功高的作者們致賀,並自問了一句:
「永遠不嫌太晚,知道現在是再次開始的時刻吧?」
KCA 韓國咖啡聯合會 顧問 李世旭
前言
以實務能力為主的人才,能受到矚目的社會氛圍,顯示出韓國教育的趨勢,果然還是認可多元性和自律性。例如,海外留學返國的人數急遽增加,享受於多元國家文化特色的人們,對於部分產業界造成了影響,為了滿足喜愛多元性的消費者們需求,因而產生這樣的結果。
尤其咖啡產業在近十年之間,成長得非常快速,咖啡的發源地或咖啡文化先進國的特色,以多元的形態表露無遺。俐落有型的裝潢、氛圍絕佳的咖啡香以及溫暖的氣氛,與咖啡專門店創業相關的職業,每年都有大幅的成長,不過伴隨著這樣的增長趨勢,歇業和離職率也同樣在快速增加。造成這種現象的根源,很多人認為是因為經濟不景氣和不穩定的社會結構,不過我們認為比起結構性的現實問題,對於實務不具基本知識,才是最重要的主因。
從這個角度來看,知識、技術、態度都可以透過國家標準化的國家職務能力標準(NCS:National Competency Standards)來規範,這真是個令人雀躍的好消息。也有人顧慮是否需要這樣的標準來統一。不過所謂的自由,就是在具備一定法律和規則的籬笆內受到保護一樣,活躍於產業現場的活動,也要在基本的標準內設計發展整個體系,這樣才能維持其穩定性。
為了要配合這樣的發展,適應咖啡教育和產業現場中的實際變化,我們聚集了各個領域的咖啡專家們,共同出版了這本書。要將龐大多元的咖啡資料,數值化為正確的資料庫,可說是一項非常困難的作業。不過透過這本書,能讓需要具備咖啡基本知識的咖啡調理師和咖啡廳(cafe)創業者們得到資訊,輕易的運用在實務上。本書內容主要以國家職務能力標準(NCS),共以八個部分組成,分成vol.1、Vol.2兩冊出版。
vol.1從咖啡的起源,歷經種植、加工到萃取等技術性要素,依照各個階段構成。Vol.2則是從實務出發,說明必要的蒸煮牛奶、咖啡食譜和賣場服務等部分。
此外,附贈的影像課程能搭配著教材收看,有助於理解咖啡理論和咖啡調理師的實戰技術。
在此要感謝致力於出版教材的USTIN BOOKS的鄭賢哲代表、聖白哲次長、白知善室長,以及出版部的員工們。同時還要感謝協助出版的(株) METEORA金皇代表、(株)大教通商劉東烈代表、GOBAL BNP金善英代表、(株) YEHDAM張成秀、韓秉圭代表、CBSC Korea李浩俊代表,以及拍攝出精美相片的李潤行攝影師,提供照片的GSC國際。最後要感謝此這個,製作出精美授課影片的李宗哲理事,以及感謝林宗明、劉正弦、柳妍珠咖啡調理師們。
期許這本著作能成為韓國咖啡調理師技術,以及韓國咖啡產業發展的基石和先驅,希望對於喜愛咖啡的所有人來說,這本書就如同是朋友般的存在。