喵星語翻譯蒟蒻：理解貓咪的50個情緒訊號

◎第1章 了解貓咪內心，建立良好關係
•01貓不是在思考，而是在「感受」
•02貓有自己的生活方式
▸像小貓一樣，依然向飼主撒嬌
•03貓和人類的價值觀不同
▸貓不會有「偶爾想去旅行」的想法
•04每隻貓的性格都不同
▸如果完全安心，就會展現豐富的個性
•05原本，貓一歲時就已經是成年了
•06絕育手術並不會傷害貓的尊嚴
•07即使是不喜歡被抱的貓，也能改變
•08如果喜歡被抱，就進行全身按摩
•09有些地方是不太想被觸摸的
•10跟著進浴室是「結伴習性」
•11突然咬人是「一起玩吧！」的訊號
▸透過「打鬧遊戲」來提升氣氛
•12因「模擬狩獵」感到開心的理由
▸獨自玩耍很快就會感到無聊
•13觸發狩獵本能的遊玩方式
▸越是真實的動作，貓就越會投入
•14玩15分鐘貓就會感到十分滿足
•15貓是「我行我素」的生物
•16如果責罵牠，只會被視為危險人物
▸讓某件事情成為習慣就是貓的訓練
•17習慣化是因為「安全至上主義」
❖專欄 飼主若不幸福，貓也無法幸福

◎第2章 貓咪的身體與情緒
•18肢體語言的基本是焦慮
•19微妙的情感會表現在尾巴的動作上
•20從小動作中表現出的情感
•21上唇的鬍鬚是積極的感測器
•22喉嚨發出的呼嚕聲代表安心與滿足
▸除了高興外，還有其他時候會發出呼嚕聲
•23貓無法識別紅色
▸完全黑暗時貓也什麼都看不見
•24貓和人的味覺不同
▸靠氣味來判斷食物
•25貓也會用嘴巴聞氣味
•26「在食物上撥砂」是表達不滿嗎？
•27把食物直接吞下去沒問題嗎？
❖專欄 從貓傳染給人類的疾病

◎第3章 貓咪的行為與心情
•28洗臉是以完美的步驟進行的
▸梳理毛髮具有放鬆效果
•29被飼養的貓會呈現幼年化的情況
•30「這是什麼？」然後打了一下
•31喜愛的睡覺場所會變來變去
•32貓也會做夢
•33在半夜打開的「幹勁開關」
•34上廁所的前後能量全開
•35上廁所時被看到也無所謂
▸貓很敏感！透過排除法解決廁所問題
•36帶回來的獵物不是紀念品
▸無法進行真正狩獵的貓越來越多
•37沒有意識到自己已經長大了
•38貓會用木天蓼之舞來驅趕蚊子
•39貓會磨蹭人的身體代替「不求人」
•40把尿液當作是名片
•41容易被誤解的貓的行為
▸被窩前的猶豫習慣
▸貓並不會哭
❖專欄 為什麼貓會那麼可愛呢？

◎第4章 還有更多！貓咪的真心話
•42害怕和驚慌是迷路的原因
▸從窗戶向外看，只是在「監視」而已
•43貓只待在家裡就已經非常幸福
•44搬家也不是問題，但步驟很重要
▸搬家是將貓改為室內飼養的最佳時機
•45貓會認得自己的父母或兄弟姊妹嗎？
▸小貓會有開始認識同伴的時期
•46有些貓如果單獨飼養會更幸福
▸初見面的貓相遇時，交給貓咪們自己處理
▸新貓會把對自己注視的目光視為「殺氣」」
•47貓是沒有競爭意識的
▸兄弟姊妹間的力量關係是成長差異的結果
•48貓會巧妙分配並利用不同家庭成員
•49即使喜歡貓也有可能被貓討厭的人
•50隨年齡增長貓所表現出的變化
▸以「無論發生什麼都要快樂」為座右銘
❖專欄 貓在死前真的會躲藏起來嗎？

◎主要參考文獻

前言

　　就在不久前，我家再也看不到貓的身影了。因為，陪伴我的最後一隻貓去世了。考慮到自己的年紀，我已無法再迎接新的貓。所以幾年前我便開始有心理準備，告訴自己當現在的貓離世後，將迎來沒有貓的生活。然而，當「沒有貓的家」真正成為現實時，那畫面過於空蕩，甚至讓我覺得這個家已經停止了呼吸。

　　由於我在家工作，每天都與貓共度時光。然而，我一直以為自己只是作為飼主，保持著冷靜的距離對待牠們。然而，當我不自覺地喃喃自語：「牠們把我丟下了啊⋯⋯」時，我驚訝於自己的反應。直到那一刻，我才真正意識到，貓的存在對我而言是如此重要。

　　從小到大，我家裡一直都有貓，但牠們都是放養的。而我自己也忙著在外頭玩耍，所以每天真正與貓相處的時間其實只有短短幾個小時，牠們對我來說更像是玩伴。直到三十多歲開始獨自生活，並改為在室內飼養貓後，我才開始真正觀察貓。畢竟，在不算寬敞的公寓裡，貓總是出現在我的視線範圍內，我幾乎可以不費力地觀察到牠們的一舉一動。這些可愛又輕鬆的觀察對象，經常展現出許多讓人忍不住想問「牠到底在做什麼？」的奇妙行為。而試著去推測這些行為背後的含義，對我來說是一件非常有趣的事情。

　　在貓被放養十分普遍的時代，牠們大多數時間都待在人類視線無法觸及的地方，因此我們對於牠們在外頭做些什麼，其實少之甚少。然而，當貓開始被飼養在室內後，牠們的所有行為都發生在人類眼前。於是，我也發現了一些以前從未見過的行為。有些行為在自然界中或許有其特定的意義，但在家中環境下似乎產生了變化。有時，貓會用一副認真的表情做出一些令人摸不著頭緒的舉動，讓人忍不住捧腹大笑。這些觀察的樂趣，正是與貓共度時光的魅力之一。

　　此外，整天待在人類身邊的貓，會把人類視為同伴，並對人類展現出與同伴相似的行為。每當我午睡時，貓咪們總是會聚集在我臉的周圍，形成一個「貓團子」。那時候，我不禁想：「牠們是把我當成貓嗎？還是⋯⋯」但每次還沒想出答案，就已經先睡著了。因為當牠們擠成一團時，總會努力把鼻子塞進某個縫隙裡，而那陣陣溫暖的鼻息讓人感到舒適，思考也就此停止。說到底，那個自詡冷靜的我，早已深深沉浸在與貓共度的生活中了。或許正是因為貓的陪伴成為了再自然不過的日常，我才沒有意識到這一點。這樣的生活持續了四十年，然後，畫下了句點。

　　現在重新思考，我認為我與貓的關係是因為室內飼養而產生的。整天待在一起的相處，培養了類似親子或兄弟般的夥伴意識，而貓咪們對我來說，成為了非常好的夥伴。