蓪草紙研究室：染色X花形X組合全事典

什麼是蓪草紙

蓪草，又名通脫木，是五加科灌木或小喬木，學名為Tetrapananax papyriferus(Hook.)K.Koch，客家人稱之為花草。曾經是台灣極為重要的經濟作物，極易成長蔓延，越砍越多。髓心看似保麗龍，卻是純正的天然材質，可作為利尿通乳的中藥；還可以用於兒童美勞、插針、製作釣魚用的浮標……。是台灣最早被國際專家採集並命名的植物之一。

用蓪草髓心旋削而成的蓪草紙可以作畫，在清朝時期，蓪草畫曾是外國人到大陸旅遊回程時的最佳伴手禮，目前在世界上有許多博物館珍藏，所使用的蓪草大部分都來自台灣，可惜至今台灣少有人知。

蓪草紙觸感柔細，表面帶有一層類似細絨的特性，容易染色定型，和鮮花相似的程度也高於其他材質，曾被譽為最佳的造花材料。這項工藝技術的歷史淵源可從晉朝（265～420年）崔豹的《古今注》追溯起，該書記載秦始皇（西元前259年～前210年9月10日）的妃嬪頭插五色蓪草蘇朵子，擁有超過2000年的應用歷史。清領時期蓪草紙製作工藝傳入臺灣後，更成為新竹地區的重要特產，民國70年左右更有廠商曾創下連續每天出口10萬朵蓪草玫瑰的紀錄，帶動當地經濟發展。

台灣擁有如此令人嘖嘖稱奇的植物與工藝，可惜未能好好珍惜逐漸遺忘在山林之間。近年文化創意產業興起，各種材料製作的花卉在市面上相當盛行，蓪草的文化藝術價值不應被埋沒，期待你我一起努力傳承並發揚此一天然文化瑰寶。

什麼是蓪草紙

蓪草，又名通脫木，是五加科灌木或小喬木，學名為Tetrapananax papyriferus(Hook.)K.Koch，客家人稱之為花草。曾經是台灣極為重要的經濟作物，極易成長蔓延，越砍越多。髓心看似保麗龍，卻是純正的天然材質，可作為利尿通乳的中藥；還可以用於兒童美勞、插針、製作釣魚用的浮標……。是台灣最早被國際專家採集並命名的植物之一。

用蓪草髓心旋削而成的蓪草紙可以作畫，在清朝時期，蓪草畫曾是外國人到大陸旅遊回程時的最佳伴手禮，目前在世界上有許多博物館珍藏，所使用的蓪草大部分都來自台灣，可惜至今台灣少有人知。

蓪...

這不是單純的造花，而是透過仔細觀察，運用天然材料與靈巧雙手幻化出各種美麗的植物生態。

本人從事工業設計服務20餘年，舉凡交通工具、資訊產品、傳統產業……等都曾設計，服務過國內外許多知名企業，注意到國外客戶對於環境友善議題的要求，深入探討後體認到環境日益惡化，轉為潛心研究生態化設計及綠色材料，發現目前市面上許多方案仍對環境有所傷害。最後從先人智慧出發，找到蓪草工藝兼具文化、創意、產業及綠色環保的訴求，但有失傳之虞。

2009年決定投入蓪草研究，但初期完全找不到國內前輩大師的作品跟工具，只找到新竹大量生產的蓪草玫瑰，還有樹火紙博物館內有從日本買回來的蓪草梅花。但在英國皇家邱植物園的論文中可以看到該園從1850年收藏的蓪草花。國內遍尋不著下先自行研究天然染色技巧跟蒐集各種造花書籍，還到救國團跟黎欣老師學習染色花，終於對造花有初步了解。

在介紹一代造花大師潘牛的書籍中看到大師說他自己「一生從未自書本或跟師傅研究過造花」「各種生花活草都是我的師傅啦」，原來就是要師法自然才會逼真。從此努力觀察自然生態，強迫自己重新去認識各種花卉及生態環境，並在許多臉書社團跟拍攝花卉的高手們切磋學習，才體會到台灣原來有那麼多美麗的事物，先前埋首在繁雜的工作時完全忽略了身邊的美好。

2012年因為在綠知行部落格發表介紹潘牛大師的文章，接連跟他的弟子黃德河(江河師)跟學生林信枝取得連繫，二位分別重拾超過20年沒碰的工具與材料示範給我們看，還製作好幾件作品在新竹市文化局第一次的「蓪草重生展」中展出，江河師因造花精湛技藝當年馬上被宜蘭縣文化局提報為無形文化資產，但可惜在2013年初黃大師即因病仙逝，生前仍抱病關懷蓪草紙花傳習工作，目前由遺孀黃趙石及兒媳李麗華傳承手藝。

主要教導我們進入蓪草紙花領域的是林信枝老師，公共電視午間台語新聞【技藝101】在2012年9月製作了一個專輯【蓪草。紙】，稱呼她是蓪草的活教材，其實一點也不為過。此工藝歷史久遠，若無人傳承將永遠消失。隨後張秀美（蓪草文化藝術工作室負責人，台灣昔日最後一家蓪草工廠老闆）與筆者就定期向林老師學習蓪草紙花，終於得以傳承這個難能可貴的技藝。

後續幾年跟一群夥伴致力於此工藝的傳承與發揚，感謝許多縣市政府、林務局、林試所、國藝會、國家公園、工藝中心、傳藝中心、科博館、新竹關帝廟、台大植物標本館、台灣玻璃館、各地社區發展協會、各級學校……的輔導與補助，讓我們可以持續投入各種研究與發展，並從傳習課程中與優秀的學員們斆學相長，已經有許多位學員成為講師並在各地繼續開課。

2017年申請進駐桃園市土地公文化館，成為藝桃趣創意基地首屆的進駐藝術家，得以在此工作並長期展示蓪草相關工藝與遊客們互動。同時在夥伴們的大力支持下籌組成立【台灣蓪草學會】，希望更能集結各方的力量，將這天然又美麗的材料與手作讓更多人知曉。

感謝您對蓪草造花有興趣。

接下來我們還要持續努力，讓這被遺忘的文化瑰寶重現風華。

陳建華

這不是單純的造花，而是透過仔細觀察，運用天然材料與靈巧雙手幻化出各種美麗的植物生態。

本人從事工業設計服務20餘年，舉凡交通工具、資訊產品、傳統產業……等都曾設計，服務過國內外許多知名企業，注意到國外客戶對於環境友善議題的要求，深入探討後體認到環境日益惡化，轉為潛心研究生態化設計及綠色材料，發現目前市面上許多方案仍對環境有所傷害。最後從先人智慧出發，找到蓪草工藝兼具文化、創意、產業及綠色環保的訴求，但有失傳之虞。

2009年決定投入蓪草研究，但初期完全找不到國內前輩大師的作品跟工具，只找到新竹大量生產...

作者序
推薦序
目錄
Part 1蓪草花的基礎
什麼是蓪草紙
工具、材料介紹
花瓣製作
花心製作
花苞製作
葉子製作
太卷製作
染色
Part 2蓪草花製作
牽牛花
玉堂春
桐花
茶花
茉莉
波斯菊
玫瑰
櫻花
迷你玫瑰
杜鵑
松葉牡丹
小蒼蘭
康乃馨
百頁玫瑰
梅花
牡丹
Part 3作品展示

作者序
推薦序
目錄
Part 1蓪草花的基礎
什麼是蓪草紙
工具、材料介紹
花瓣製作
花心製作
花苞製作
葉子製作
太卷製作
染色
Part 2蓪草花製作
牽牛花
玉堂春
桐花
茶花
茉莉
波斯菊
玫瑰
櫻花
迷你玫瑰
杜鵑
松葉牡丹
小蒼蘭
康乃馨
百頁玫瑰
梅花
牡丹
Part 3作品展示