購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

美麗新世界(反烏托邦三部曲全新譯本)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 8 則評論,查看更多評論
 怎麼樣才算活著?
轉載自TAAZE 讀冊生活  極力推薦  2021/01/23
我也要當個野蠻人!
美麗新世界(反烏托邦三部曲全新譯本,精裝珍藏版) 美麗新世界(反烏托邦三部曲全新譯本,精裝珍藏版)

作者:阿道斯‧赫胥黎 / 譯者:吳妍儀 
出版社:野人文化股份有限公司
出版日期:2014-11-05
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:美麗新世界(反烏托邦三部曲全新譯本)

反烏托邦小說經典之作

與《我們》、《一九八四》並列為三大反烏托邦小說

精準描述未來世界的預言之作

 

人類有多麼美!啊!美麗的新世界,有這樣的人在裡頭!──莎士比亞‧《暴風雨》

 

反烏托邦小說

 

反烏托邦小說的共同特點,在於對傳統烏托邦文學的「幸福」與「美好」,提出了強烈的質疑,其故事背景通常是描寫井然有序的社會,但作者會以反面的態度,表達對現實社會的質疑。相對於烏托邦強調整體的安定與利益,反烏托邦則以個人特質與自由意志為重心。最重要的是,反烏托邦想要表達的最大重點,在於探討表面科技進步、秩序井然的社會,是否真的是人們追求的生活呢?

近年來,從《時間迴旋》、《飢餓遊戲》,到《羊毛記》,可發現這類型反烏托邦小說程度上反映了人民對現實的不滿,而想找一個逃離現實生活,想像一個嚮往世界的窗口。

而《我們》、《一九八四》、《美麗新世界》則可說是替反烏托邦小說定調的關鍵作品,合稱《反烏托邦三部曲》

-----------

 

這不是故事,而是即將來到的未來。

 

「發現赫胥黎對於某種遙遠未來所做的諷刺性預測,有多少在這麼短的時間內就變成現實,的確是個嚇人的經驗。」——《紐約時報書評》

 

《美麗新世界》這部驚世之作原本是在西元1932年出版,呈現出阿道斯・赫胥黎傳奇性的遠見中那個完全變樣的明日世界。作者在陰沉諷刺、先見之明與令人心寒的想像中,勾勒出一個「烏托邦式」的未來,人類在基因設計與藥物麻醉下,消極服從於一種統治秩序。書中創造了一個被全面制約的世界,因為控制的各個環節設計精巧完美,讓被制約者就如同會自行修復的精密機器一般。這部強而有力的後設小說作品,已經讓好幾個世代的讀者為之著迷、也為之驚恐,它仍然與今日的社會有顯著的相關性;一方面是應該注意的警訊,另一方面則是發人深省卻又帶來極大的娛樂性。

 

作者簡介 |

阿道斯‧赫胥黎Aldous Huxley, 1894-1963)

阿道斯‧赫胥黎,一八九四年生於英國薩里郡,是家中的第三子,兩位兄弟日後都承襲了祖父,知名生物學家湯瑪斯‧赫胥黎的衣缽,成為優秀的生物學家。一九一一年他患了角膜炎,有兩三年的時間處於目盲狀態,讓他得以免於參加第一次世界大戰。

視力恢復後,他進入牛津大學學習英語文學。離開牛津大學後,為了維持生計,他在伊頓公學教了一年法語,當時的學生中,也包括了喬治‧歐威爾,雖然歐威爾等人對他的用詞技巧讚譽有加,但還是被學校認為是一位不適任的教師。

他前半生的創作都以社會諷刺小說為主,中年後,其創作開始反映科技的發展抹滅人性的現象,一九三二年發表反烏托邦經典之作《美麗新世界》後,造成社會上廣大的迴響與激烈討論,並在文化、音樂、電影界造成了深遠影響。後來漸漸轉為創作與編輯有關和平主義的非小說作品。

一九六零年赫胥黎被診斷出喉癌,在後來幾年間,雖然健康狀況越來越差,他還是完成了一本烏托邦小說《島》。最後,赫胥黎於一九六三年十一月二十二日,甘迺迪被暗殺的幾小時後去世,享年六十九歲。

 

譯者簡介 |

吳妍儀,中正哲研所碩士畢業,現為專職譯者,小說類譯作有:《維蘇威俱樂部》(野人)、《哲學的四十堂課》(漫遊者文化)、《暗夜無星》(皇冠)等書。

圖書評論 -   評分:
 怎麼樣才算活著?
轉載自TAAZE 讀冊生活  極力推薦  2021/01/23
我也要當個野蠻人!
 翻譯非常可怕,譯者完全沒有文法...
轉載自博客來  較差  2020/07/17
翻譯非常可怕,譯者完全沒有文法概念,語句沒有主詞、邏輯極度不連貫,幾句話要極度專心重看兩三次才能搞懂意思。相較之下遣詞用字的古怪根本不算問題,唯一值得慶幸的是沒有用中文的俚語俗語。我甚至錯覺譯者的名字是GOOGLE翻譯的擬人稱呼。出版社如果不是想做善事,這種程度的翻譯真的放GOOGLE翻譯就好。
簡直是對名著的侮辱。
 滿心期待翻開閱讀,每讀幾段腦袋...
轉載自博客來  很差  2020/03/18
滿心期待翻開閱讀,每讀幾段腦袋就充滿問號,到底是理解能力太差還是翻譯太不自然、不流暢,一點文學性都沒有,讀到最後還能直接反應出英文的原文大概是怎麼樣,因為他就是直直地譯給你。

整體來說讀起來非常痛苦,不要輕易嘗試。
 故事設定在公元2540年(書中...
轉載自博客來  尚可  2018/10/31
故事設定在公元2540年(書中的福特632年)的倫敦,描述了與當今社會迥異的「文明社會」的一系列科技,如人類試管培植、睡眠學習、心理操控,建立嬰兒條件反射等。執政者以上述科技,企圖建立一個類似蜂巢結構的等級社會;乍看之下,有些類似印度的種姓制度或西方封建制度,不過此類反烏托邦小說仍是強調高度集體的物質文明,是會侵害個人理性與精神自由的,這從塑造人物的稀薄也可看出端倪。
吾以為單從運用科技來改造社會結構這個設定,本身即有許多爭議;且不論人權或政府體制問題,從經濟學和管理學來說,耗費天文數字般金額的研究僅為創造一大群「奴隸」服務少數菁英,本身即不符合效益,遠不如投資研究機器人、電腦、自動化設備等其他研究實際。所以本身手段的荒謬,也映射現實政治其中的權謀計算。
 書中受精卵製造工廠,嬰兒時就2...
轉載自博客來  較差  2015/11/25
書中受精卵製造工廠,嬰兒時就24小時口號洗腦,有階級之別。低階層的人做苦工,是群被制約的多胞胎。管理階層偶與情緒糾纏,但只需服用索麻便能忘懷得失。新世界沒有憂愁,於是何需文學宗教?生老病死由科技掌控,人人可保持年輕人的體貌活到60歲。雜交,無家庭牽絆,這就是理想世界,穩定有秩序,揮別戰亂的可能。野人一個誤闖者,大聲疾呼自由,ㄧ個人活著,要有情感勾連、珍視情感起伏,才能名之為完整的人。這烏托邦令人害怕。
 書中受精卵製造工廠,嬰兒時就2...
轉載自博客來  較差  2015/11/25
書中受精卵製造工廠,嬰兒時就24小時口號洗腦,有階級之別。低階層的人做苦工,是群被制約的多胞胎。管理階層偶與情緒糾纏,但只需服用索麻便能忘懷得失。新世界沒有憂愁,於是何需文學宗教?生老病死由科技掌控,人人可保持年輕人的體貌活到60歲。雜交,無家庭牽絆,這就是理想世界,穩定有秩序,揮別戰亂的可能。野人一個誤闖者,大聲疾呼自由,ㄧ個人活著,要有情感勾連、珍視情感起伏,才能名之為完整的人。這烏托邦令人害怕。
也期待更好的譯本
 台灣除了志文 跟此新版的三部曲...
轉載自博客來  尚可  2015/04/23
台灣除了志文 跟此新版的三部曲外,是不是沒有其他譯者了..?
好想再看看其他人翻的
 這本書翻譯的不好,念起來很吃力...
轉載自博客來  較差  2014/12/02
這本書翻譯的不好,念起來很吃力
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
成語就是這樣讀和寫--看成語笑話拚字音字形競賽
作者:呂淑敏
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-03-25
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
防彈斷食全書【決定版】:延緩老化、減少發炎、阻斷身體飢餓訊號,防彈咖啡創始人教你一輩子都有效的斷食法
作者:戴夫.亞斯普雷
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2022-06-08
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
盆栽急診室:葉子變黃、掉葉、病蟲害、換盆、修剪分枝,百年園藝老店繼承人的綠手指養護祕笈。
作者:川原伸晃
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-05-28
66折: $ 304 
金石堂 - 今日66折
人際互動繪本套書(品格教育繪本:太多胡蘿蔔了!+烏龜想要冬眠+我們一起來幫忙+生日派對最重要的?)
作者:凱蒂.哈德森
出版社:東雨文化
出版日期:2021-06-08
66折: $ 805 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
TRAVELER LUXE旅人誌 11月號/2024 第234期:我的河輪生活!航行歐陸實現奢華小居遊
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 225 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
某某 戲劇寫真書The On1y One Photobook
作者:DragonFire International Co., Ltd
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
單戀與做愛與終結之物(全)
作者:わかなはなび
出版社:紳士出版
出版日期:2024-11-08
$ 220 
金石堂 - 新書排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
NO猥婦NO LIFE!【黑條修正】
作者:chin
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 277 
博客來 - 新書排行榜
捨得自己+捨得的練習=吳若權金剛經讀寫組合(限量親簽)
作者:吳若權
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-11
$ 630 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策