購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

悲慘世界(法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版)

的圖書
悲慘世界(法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版) 悲慘世界(法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版)

作者:維克多.雨果 
出版社:野人
出版日期:2019-07-11
規格:精裝 / 1536 / 15 x 21 x 21.5 cm / 單色
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 848
momo購物網 momo購物網
歐美文學
 
$ 948
TAAZE 讀冊生活 TAAZE 讀冊生活
法國文學
 
$ 948
誠品網路書店 誠品網路書店
歐美文學
 
$ 948
PChome 24h書店 PChome 24h書店
歐陸翻譯小說
 
$ 1020
金石堂網路書店 金石堂網路書店
世界古典
 
$ 1056
iRead灰熊愛讀書 iRead灰熊愛讀書
世界文學
 
$ 1080
博客來 博客來
法國文學
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:悲慘世界(法文直譯│經典名家全譯本│星光精裝版)

完整全譯版,經典再現
構思長達四十年,法國浪漫主義代表作
打破時代的束縛,完美演繹現代社會人民的悲慘境況。

「這是一部表達對上帝與人類之愛最偉大的藝術品!」 --俄國文學家托爾斯泰
「唯一活在法國人民心中的偉大人物!」─法國作家,羅曼‧羅蘭
「一部真正的奇特詩篇」─法國詩人,韓波
只要這個世界還存在著愚昧與窮困,那麼,這本書,則絕不會無益於人。─雨果自序

雨果:「(這是)一個聖人的故事,一個男子的故事,一個女子的故事,一個小女孩的故事。」

透過主角尚萬強等人的悲慘際遇,以及卞福汝主教感化尚萬強後,尚萬強所做的種種令人感動的事蹟,深刻揭露與批判了十九世紀法國封建社會的敗壞本質以及其產生的種種罪惡,對於窮苦人民在封建制度的壓迫下遭受的剝削以及殘酷的迫害充分表現了憐憫與同情。
書中提到當時法國革命的狀況,以及社會的迂腐與扭曲時,令人聯想到現在的社會現況。我們生活在真實的悲慘之中,也因為這樣,我們都需要真實的勇氣,要知道,對人民來說,唯一的權力是法律;對個人來說,唯一的權力是良心。

作者簡介:

維克多‧雨果﹙Victor Marie Hugo 1802-1885﹚

十九世紀法國浪漫主義以及人道主義作家代表人物。作品非常豐富,文體跨越詩歌、小說、劇本以及散文與各式文藝評論與政論文章,他的作品也反映十九世紀時法國社會以及政治的進展與演變。

雨果相當早慧,九歲就開始寫詩,二十歲就出版了第一本詩集《頌詩集》。西元一八二七年,雨果二十五歲時發表了劇本《克倫威爾》以及其序言,其序言被認為是法國浪漫主義戲劇運動的開端,為開啟一個新世代的重要作品,三十歲時發表的劇本《愛那尼》在法國首次公演,確立了浪漫主義在當時法國文壇的主導地位。

之後隨著法國接連發生「七月革命」、「法蘭西第二共和」、「巴黎公社起義」等等內亂,雨果也成為了熱心的共和主義者,用他的行動與創作直接且積極的表達出他對當時政治的不滿,其中最讓人津津樂道的是他在流亡期間寫了一部政治諷刺詩《懲罰集》,每個章節都用拿破崙三世的一則施政綱領搭配,並加以諷刺,還將拿破崙一世的功績和拿破崙三世的惡行互相對比。

西元一八八五年,雨果逝世,法國人民為他舉行了國葬,並將他安葬在法國專門安葬文化名人的「先賢祠」

他的一生,留下了許多經典作品,較著名的有:《克倫威爾》、《巴黎聖母院》﹙又名:鐘樓怪人﹚、《悲慘世界》、《九三年》等。

關於《悲慘世界》的小插曲:

雨果將《悲慘世界》書稿寄給出版社後遲遲沒有回音,於是又去了一封書信,內文是「?」。出版社編輯很快的也回給他一封信,內文則是「!」以表達對《悲慘世界》的驚喜。如此往返書信的趣聞也傳為佳話一件,被稱為「史上最短的書信」。

譯者簡介:

李玉民

一九六三年畢業於北京大學西方語文學系,曾經留學法國里昂大學兩年,目前擔任首都師範大學教授。從事文學翻譯近三十年,譯著超過六十本,總字數超過兩千萬字,譯作包含雨果、巴爾札克、大仲馬、莫泊桑等知名作家之作品,並曾獲得「思源翻譯獎」以及「傅雷翻譯出版獎」等獎項。

章節試閱


一、米里艾先生

一八一五年,迪涅 的主教還是查理‧弗朗索瓦‧卞福汝‧米里艾先生。他年事已高,約有七十五歲了。打從一八○六年起,他就在迪涅城擔任此職務。

這些細節雖然跟本書的主題毫無關係,不過,為求凡事準確,在此提一提他到這個教區就任之初的一些流言蜚語,也不算白費筆墨。一個人的傳聞無論真假,在他的生活中,尤其在他的命運中,往往和他的所作所為佔了同等地位。米里艾先生的父親是艾克斯城法院的推事,即司法界貴族。據說父親打算讓他繼承職位,在他十八、九歲,還不滿二十就早早為他完婚,這也是司法界貴族家庭相當普遍...
顯示全部內容
作者序
作 者 序

在這個文明社會,只要人為的法律與習俗依舊為人類的命運帶來不公與壓迫、使人間化為地獄;只要本世紀的三大問題──男人因窮困而道德敗壞、女人因饑餓而生活墮落、黑暗使孩童身體孱弱──還無法解決;只要某些地區還可能發生社會迫害,廣義的說,只要這個世界還存在著愚昧和窮困,那麼,與本書同一類的作品也將不會是無益於世的。

一八六二年一月一日於上城別墅

譯者序

《悲慘世界》篇幅浩大,卷帙繁多,作者從西元一八二八年起構思,到西元一八四五年動筆創作,直至西元一八六一年才完稿出書,歷時三十餘年。

雨果的創作動...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
精準決策:哈佛商學院教你繞開大腦的偏誤,不出錯的做出好判斷
作者:麥斯.貝澤曼、唐.摩爾
出版社:樂金文化
出版日期:2019-08-28
66折: $ 297 
城邦讀書花園 - 今日66折
白話《菩提道次第廣論》
66折: $ 363 
 
博客來 - 暢銷排行榜
零基礎的佛系理財術:只要一招,安心穩穩賺
作者:施昇輝
出版社:天下文化
出版日期:2019-02-27
$ 277 
博客來 - 暢銷排行榜
ROLAND 我,和我以外的。
作者:ROLAND
出版社:台灣角川
出版日期:2020-01-21
$ 277 
博客來 - 暢銷排行榜
我用1檔ETF存自己的18%
作者:陳重銘
出版社:金尉
出版日期:2019-06-18
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
刻意練習:原創者全面解析,比天賦更關鍵的學習法
作者:安德斯‧艾瑞克森(Anders Ericsson)、羅伯特‧普爾(Robert Pool)
出版社:方智出版
出版日期:2017-06-01
$ 253 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
月刊少女野崎同學(11)
作者:椿泉
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2020-02-03
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
十二國記(12)白銀之墟玄之月(1)
作者:小野不由美
出版社:尖端出版
出版日期:2020-02-05
$ 357 
博客來 - 新書排行榜
竹聯:我在江湖的回憶。臺灣第一部幫派主持人親筆史記
作者:柳茂川
出版社:大是文化
出版日期:2020-02-03
$ 284 
博客來 - 新書排行榜
2020唐綺陽星座運勢大解析
作者:唐綺陽
出版社:訊息工作室
出版日期:2020-01-22
$ 316 
 

©2020 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策