購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

差異與重複

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 【整本翻譯書還要再翻譯,那買這...
轉載自博客來  無評分  2021/12/27
【整本翻譯書還要再翻譯,那買這本翻譯書要幹嘛?】 研究哲學,邏輯混亂是大忌; 翻譯書,雙語境的根本差異,所導致的思維偏誤更是大忌。 本書居然兩者兼備。 譯者不知所云、自以為是、一廂情願,無法忠於原作的「中文發明詞彙」,也似乎小看研究當代哲學的學者或大眾,以為懂...
差異與重複 差異與重複

作者:德勒茲 
出版社:野人
出版日期:2019-10-02
語言:繁體中文   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:差異與重複

德勒茲的世紀已經到來
法國當代最重量級哲學家德勒茲的代表著作

傅柯曾說:「有一天,可能,將會是德勒茲的世紀」而現在,文學、人類學、性別、電影影像……等領域,處處可見德勒茲的蹤影。可以說如今,就是德勒茲的世紀。
 

本書為德勒茲經典之作。透過創造「差異」的概念,德勒茲顛覆了自柏拉圖以來的哲學傳統,並引述柏拉圖、史賓諾沙、萊布尼茲、尼采……等哲學家的著作與理論進行批判或探究。其內容涉及藝術、政治、科學、文學、社會……等領域,並在出版後成為各領域研究的基礎理論書籍,其哲學地位可見一斑。

本書自法國出版51年後,首次翻譯為繁體中文版。完全保留德勒茲語感,力求為讀者保留最原初的大師智慧。

專文導讀:
帕特里斯.維爾梅翰(Patrice Vermeren)|巴黎第八大學哲學系榮譽教授  
迪迪埃.莫侯(Didier Moreau)|巴黎第八大學哲學系暨LLCP實驗室與EXPERICE實驗室跨領域教授

 

作者簡介    

德勒茲

1925年1月18日-1995年11月4日

法國後現代主義哲學家,當代最重要的哲學家之一。自認為一名經驗主義者,主要研究主題為多樣性、結構主義、差異,以及慾望……;等。他的思想使他成為當代最具創造力與影響力的人物之一。傅柯曾盛讚:「未來有一天,或許會是德勒茲的世紀。」作為一個結構主義者,他認為哲學家應該是創造者,每一次對於哲學的閱讀與思考,都應該激發出新的概念。根據德勒茲對於「差異」提出的概念,他認為身份並不存在,在重複中,沒有任何事物是同一,只有區別。所有的事物都是變化,現實中只有成為(becoming),沒有存在(being)。主要著作包括有《差異與重複》、《反俄狄浦斯》、《千高原》。

譯者簡介    

江薦新(Chien-Hsin Chiang)

出生於台灣彰化,現居巴黎,現職巴黎第八大學哲學博士候選人、法語譯者、哲學、政治評論者、藝術評論與創作者
巴黎第八大學哲學系碩士
主要研究:德勒茲、巴迪烏、傅柯、洪席耶、德希達等當代哲學思想

廖芊喬(Chien-Chiao Liao)

出生於台灣雲林,現居巴黎,現職巴黎第八大學哲學博士候選人、法語譯者、自由作家
巴黎第八大學哲學系碩士
主要研究:齊克果、尼采、沙特和德勒茲思想,當代主體性與美學問題

圖書評論 -   評分:
 【整本翻譯書還要再翻譯,那買這...
轉載自博客來  無評分  2021/12/27
【整本翻譯書還要再翻譯,那買這本翻譯書要幹嘛?】

研究哲學,邏輯混亂是大忌;
翻譯書,雙語境的根本差異,所導致的思維偏誤更是大忌。

本書居然兩者兼備。

譯者不知所云、自以為是、一廂情願,無法忠於原作的「中文發明詞彙」,也似乎小看研究當代哲學的學者或大眾,以為懂得法文並喜歡單一哲學家就可以翻譯著作,您最起碼先看看1994年的英文版本吧。

從字裡行間便可明晰,譯者哲學跨度不足、脈絡怪異,再加上中文造詣空泛,加總導致漏洞百出,本書編輯部也可能專業不足。

誠懇建議出版社下架此書,並勿推薦,為將來莘莘學子著想,專業類書籍不該如此草率,德勒茲本人地下有知,應會欣然同意。
 非常不建議購買,賣得太貴,而且...
轉載自博客來  很差  2021/08/12
非常不建議購買,賣得太貴,而且重點是,譯得非常差。譯者只求忠實於法文,全不顧及中文讀者的閱讀習慣,句子亂七八糟,該加介系詞的地方不加介系詞,就是理論水平不足的研究生囫圇吞棗的產物,尤其是集中關於數學的部分,我相信譯者百分百沒看懂。在還沒吃透德勒茲理論的情況下強行翻譯,讓整本書看起來像半成品。千萬別買,假如你真的要買,對岸大陸學者安婧翻譯的版本是更好的選擇。信我,良心建議,能救一個是一個。
 值得一讀再讀...
轉載自TAAZE 讀冊生活  極力推薦  2019/10/09
值得一讀再讀
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
餐桌上的調味百科〔2024暢銷改版〕:就是那個「味」!掌握道地風味的完美醬料烹調事典
出版社:麥浩斯
出版日期:2024-03-19
66折: $ 329 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
自願被吃的豬:100個讓人想破頭的哲學問題(新版)
作者:朱立安.巴吉尼
出版社:麥田
出版日期:2019-06-27
66折: $ 231 
博客來 - 今日66折
營養師百問百答:圖解營養學‧百大飲食迷思全破解!【隨書附贈:《營養素含量速查手冊》】
作者:劉素櫻 (Stella Liu)
出版社:和平國際
出版日期:2018-08-01
66折: $ 197 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
水邊之夜(1)
作者:euja
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-08-19
$ 323 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 187 
金石堂 - 暢銷排行榜
無論黑夜、或是白天-全
作者:世
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-09-20
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
以愛為食糧而生(下)
作者:芽玖いろは
出版社:東立出版社
出版日期:2024-09-18
$ 128 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
一位女士的畫像
作者:亨利.詹姆斯
出版社:鏡文學股份有限公司
出版日期:2024-09-20
$ 700 
博客來 - 新書排行榜
2025年海洋保育月曆:傾聽海說
出版日期:2024-11-15
$ 255 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
點墨山河_第貳拾壹回(完)
作者:林青慧
出版社:尖端出版
出版日期:2024-09-12
$ 30 
金石堂 - 新書排行榜
投資的底氣(親簽版):選股策略X心理素質決定你的財富上限
作者:股市隱者(謝天健)
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-08-30
$ 332 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策