99%隱形的城市日常設計

Intro：你沒看見的那99%

無所不在的都市設計

.1官方塗鴉：設施代碼

.2銘牌印象：人行道上的標記

.3壞掉最好：斷裂式柱桿

.4安全有保障：緊急鑰匙箱

隱藏版的都市設計

.1桑頓的臭氣瓶：臭氣排放管

.2廢氣排放口：假門面

.3換氣工程：通風建設

.4社區變壓建築：變電所

.5訊號「細胞」：無線訊號塔台

.6偽裝藝術品：油井

增設物

.1磚牆上的星星：錨定板

.2城市的疤痕：都市填充建設

.3視距通訊網絡：微波結點

.4沒用的湯馬森：刻意維護的無用殘骸

.5甜蜜的負擔：愛情鎖

.6戰爭轉用材：廢物利用
 

城市特色

.1旗幟學：市旗

.2屬於大眾的身體：市政之光

.3文字的意義：紀念牌

.4幸運符號：引領風潮的四葉飾

安全性

1.紅下綠上：交通號誌

2.夜間助手：反光道釘

3.棋盤格紋的歷史：識別用圖案

4.認出它、記住它：警告標誌

5.時代的眼淚：避難所標誌

廣告招牌

1.大筆揮毫：手繪招牌

2.紙醉金迷：霓虹燈

3.天空舞者：充氣人

4.指向好萊塢：片場告示牌

5.良心企業：消失的廣告
 

市政設施

1.怠惰的官僚體系：卡車殺手

2.真正的「使命必達」：郵政服務

水

1.圓形最棒：人孔蓋

2.噴你滿臉飲用水：飲水泉

3.逆流：污水管理

4.未雨綢繆：地下蓄水池

5.紐約大牡蠣：防洪措施

科技

1.電纜天際線：電線桿

2.交流電電電：電網

3.比月光還亮：路燈

4.指針倒退嚕：電表

5.雲端在哪裡：海底纜線

道路

1.降低速度感：畫中線

2.肇事原因：都怪行人亂穿越馬路

3.鐵包肉：撞擊測試

4.水泥護欄：車道分隔設施

5.暈頭轉向：更安全的十字路口

6.繞圈邏輯：圓環

7.減速慢行：最高品質靜悄悄

8.徹底反轉：改變行車方向

公共空間

1.路邊綠地：夾縫中的空地

2.過馬路：行人專用紅綠燈

3.汽車／腳踏車共用道：腳踏車道

4.塞車費：打破都市街區僵局

5.還路於民：裸街運動
 

出入口

1.只擋君子：門鎖

2.開開關關：旋轉門

3.改良版逃生設施：緊急出口

建築材料

1.偷牆的人：磚塊回收

2.骨料效應：水泥龜裂

3.複合式解決方案：大型木構建築

法規

1.課稅影響市容：建材稅

2.形式限高：馬薩式屋頂

3.上至天堂下至地獄：產權範圍

垂直建設

1.停好停滿：現代升降梯

2.外牆包覆：建築帷幕

3.一樓還有一樓高：摩天大樓競賽

4.壓力山大：危機處理

5.一切在於視角：重新界定天際線

6.晃上雲霄：發生在101樓的地震

7.集體效應：都市峽谷

日常建設

1.異國風情：中國城

2.親切好鄰居：現金服務處

3.可愛的鴨子：廣告標誌

4.明星建築爭霸戰：「跳 Tone」的添加建築

前人的遺產

1.異教徒之門：重疊的歷史遺跡

2.有祭品才有改革：歷史保存

3.恢復昔日的光輝：複雜的古蹟修復

4.任性的建築師：不忠於歷史的歷史重建

5.物競天擇？：穩定建築的不自然淘汰

6.褪色的勝地：引人入勝的廢墟

7.圓圈景觀：遺跡輪廓線

8.建築拆除規範：計畫性拆除
 

劃定界線

1.起始點：零里程標誌

2.城市的邊界：界碑石

3.時區制定：標準時間

4.道路推廣者：美國公路

設置規劃

1.校正回歸：傑弗遜網格

2.未規劃土地：縫縫補補的都市網格

3.鹽湖城直直撞：座標放樣

4.巴塞隆納擴展區：設置超級街區

5.標準偏差：成長模式

命名

1.請標示出處：非官方地名

2.提高房價靠縮寫：社區暱稱

3.消失的樓層：凶數

4.故意犯錯：虛擬事實

5.地點錯置：空虛島

6.道路：土桑的斜角「街道」

7.空地利用：無名地

景觀

1.墓地遷移：鄉村風情的公園

2.長條形公共空間：舊鐵道改建成的綠色步道

3.小偷最愛的棕櫚樹：街道樹木

4.草坪警察：到底是誰家後院

5.直上雲霄的摩天樹木大樓：無法扎根的植物

共生野生動物

1.居住在都市的野生動物：灰松鼠

2.鬼溪：在地下室釣魚

3.鴿子的家：「過天老鼠」

4.浣熊大作戰：垃圾熊貓

5.無人之地：野生動物生態廊道
 

敵意設計

1.滑板客最愛的博愛公園：可疑的滑板障礙物

2.隨地小便：趕人用的刺釘

3.頑強設施：難坐的椅子

4.光之城：嚇阻照明設施

5.針對特定族群的設計：聲音干擾設施

6.別有目的：障眼法

干預性設施

1.游擊修護師：非官方標示牌

2.網路曝光：網路瘋傳的標誌

3.申請許可：開放使用消防栓

4.請求原諒：巨石之亂

5.宗教的力量：中立的佛像

催化劑

1.打破障礙之牆：路緣坡道

2.腳踏車來了：汽車閃邊站

3.佔用停車格：都市小公園

4.果樹嫁接：草根園藝

5.延伸空間：翻轉公共空間

結語

謝詞

 

 

　　世界無奇不有。在大城市中漫步，可以看見令人大開眼界的摩天大樓、工程精湛的橋墩，以及都市叢林中的世外桃源——綠油油的公園。一般旅遊指南都會介紹這些景點，然而本書收錄的是常被忽視、平凡無奇的都市元素。事實上那些我們經過卻無視，或是不小心變成絆腳石的小設計，也和世界最高大樓、最長橋墩、修剪最整齊的公園一樣，充滿著驚奇與創意。談到設計時我們通常會把焦點放在美感，但是建成環境 中那些為了解決問題、突破歷史限制、處理人際糾紛而產生出的設計，反而更有意思。

 

　　這也是《99%隱形的城市日常設計》（99% Invisible）網路廣播一直以來的世界觀。我們從2010年就開始在網路廣播節目中介紹經常為人忽略的設計。《99%隱形的城市日常設計》這個節目名稱指的不僅是隱藏在日常生活中的物件，也是指我們平常所見之物的隱藏細節。舉個例子，像是克萊斯勒大廈（Chrysler）這種裝飾藝術風的巨大建築物，美感和建築設計其實只佔整體設計的1%。我們的任務就是揭秘設計中不為人知的隱藏故事，好比克萊斯勒大廈的建造速度、在曼哈頓摩天大樓競賽中扮演的角色、設計這棟建築的反骨設計師，以及設計師如何在摩天大樓競賽的最後一刻放大絕招、脫穎而出。克萊斯勒大廈固然很美，但是背後99%的隱藏故事才是最精彩的部分。

 

　　本書與網路廣播不同之處在於，書中有美麗的插圖（出自插畫家派翠克・沃爾〔Patrick Vale〕之手）與設計歷史、設計發展的文字並陳。然而《99%隱形的城市日常設計》並非百科全書，不會用解釋性文字來介紹設計師和設計起源，要看解釋上維基百科就好。本書的呈現方式是把城市景觀拆解成更有意思的小單元。與其介紹史上第一座紅綠燈，我們寧可介紹世上最有趣的紅綠燈：紐約州雪城（Syracuse）的紅綠燈，綠燈位在紅燈上方，展現十足的愛爾蘭精神。與其介紹讓你下巴掉下來的布魯克林大橋（Brooklyn Bridge）工程，我們寧可介紹位於北卡羅萊納州（North Carolina）德罕（Durham）那座多年來不斷掀開卡車頭頂，惡名昭彰的「開罐器」路橋。布魯克林大橋是先進工程技術的代表，而德罕的諾克福南方鐵路格雷格森路橋（Norfolk Southern-Gregson Street Overpass）則展現了現代交通單位僵化的官僚體制帶來的損害——讓市民天天撞牆。

 

　　我們也和所有貼心的都市規劃師一樣，在這本不可能詳盡的城市指南中，替讀者規劃路線。我們會帶你認識你從來不曾注意到的建設，以及你經常看見卻不能理解的設計——有從上至下，由辦公桌前的專業規劃師設計的大規模市立建設，也有從下至上，由積極熱心改善都市景觀的市民做出的調整。當然你可以從書中選擇適合自己的「探索路線」，開闢一條自己喜歡的路徑。這也是《99%隱形的城市日常設計》廣播最喜歡討論的主題。有時都市規劃師沒有設計人行道，我們就會為了抵達某個地方而踐踏草坪，開闢一條小徑。無心踏草草成徑，這些小徑都是行人用雙腳投票得來的成果。你在城市中發現的這類路徑，通常會是兩點之間最短的距離，然而，有些小徑的出現是為了找到捷徑，有些則單純是因為有人想踏上未開發的路。這些路徑一但出現就會開始自我強化——因為後人會跟上前人的腳步，讓這些路徑越來越廣為人知。

　　

　　帶上這本書，隨手翻閱，找篇故事，好好閱讀。如果你身處城市之中，應該可以找到與書中類似的設計，不管我們提到的實際案例是在倫敦（London）、大阪，還是加州（California）奧克蘭（Oakland）美麗的市中心。

 

　　不論身處哪一個城市，這本指南都可以幫助你解開城市密碼。理解了書中介紹的各種設計，就能開始以全新的眼光來觀察這個世界。你會因為路緣斜坡感到興奮，因為長椅扶手感到不悅，還能告訴走在身旁的人，街道上的橘色噴漆代表地底埋著通訊線路。