傀儡花

一般的歷史著作
研究史料令我望之卻步
我認為歷史文學小說是一個很好的媒介
透過說故事的方式
去理解一個歷史事件發生的經過影響
而不僅僅是一個個望而無趣的歷史名詞。

原本以為會像歷史課本一樣艱澀枯燥，沒想到作者加入部分虛構人物串連零散的事件成為了一個完整的故事；一看就被吸入那個年代，彷彿身歷其境。
台灣的歷史，在學生時期並沒有深入教學，所以其實蠻生疏陌生的，有印象的也只有牡丹社事件；看完這本書，更進一步知道了那時的台灣，多元的民族的交織，不同文化的衝突與融合，慢慢的成為現在的台灣。

《傀儡花》的主旋律其實很簡單，但作者花了更豐富的篇幅，穿插瑯嶠（恆春半島古名）的歷史背景、種族差異、風俗習慣、宗教信仰、地理人文、國際情勢⋯串起整個故事，向讀者娓娓細述。兼容並蓄多元的種族及宗教，想是本書的理想吧，但歷史就是現實，作者盼台灣人了解而後省思的用心良苦。好看👍

作者以羅妹號船事件為脈絡，穿插出一段十九世紀台灣族群愛恨分明卻又彼此相依相存的艱辛史。我們走進虛實相伴的小說世界時，才知道歷史的深度與廣度，頓時發現台灣社會中仍處處可見多族群的隱藏界線—那一條番界仍在我們的心中時隱時現。當然，歷史上沒有李讓禮與蝶妹的一段戀情記載。但是，誰敢保證當時正當盛年的李讓禮沒有對在地居民產生愛情的憧憬或留下未經記載的戀情。畢竟，後來改名為李仙得在日本娶了當地女子且生下一對子女，最後終老於漢城的李讓禮，在台灣交涉的這幾年（1867-1872年）是他在歷史上最輝煌的黃金時期，也揭露了斯卡羅族、客家人、閩南人、土生仔（客家生番混血、閩南平埔混血）、滿清官員之間的情感與命運糾葛。在看完這本小說後，我突然發現：過去那麼多族群奮力打造下的台灣不是現今任一族群所能獨享的，我們要把歷史的詮釋權還諸過去，讓過去的歷史發言，不要讓真相被掩蓋或扭曲了。

因 #吳慷仁 新戲造型之緣故，我找到了這本小說。共有73章節，每個章節都少少的，如果是對閱讀沒耐性的人，就算想到時讀一下也沒負擔，真心推薦。

故事鑲嵌在真實的歷史上，所以故事起源、重要環節、結尾大多都符合歷史。

故事起源是歷史事件羅妹號沈船事件(美國的船)，龜仔甪社(排灣族)原住民殺了荷蘭的船長夫人等，這事件讓美國官方派李讓禮(a.k.a李仙得)來調查，故事著重在李讓禮來台查案時，與清廷官員、在台外國人、台灣島上的居民相處、共事、鬥智談判上，李讓禮不是個好殺戮的人，在多方的周旋下與代表瑯𤩝十八社的大頭股卓杞篤達成和平協議。

這部小說我最愛的地方有兩個: 原住民的生活和李讓禮與卓杞篤的鬥智。原住民的文化純屬我個人喜好，鬥智上方方面面牽扯很多，如族人的紀律、戰力與佈陣、雙方訴求。看完小說，我最喜歡的是卓杞篤，小說中他的形象是瀟灑又不失細膩、溫厚又不失威嚴、重情義又不失分寸，總之我覺得他超棒了啦!

作者或許很博學也很認真地整理出一段龐雜的歷史，然而若想將這段歷史當作小說來讀，而沒有本來就充分了解事件的話，終究還是枯燥了些。

作者史料爬梳認真，旁徵博引，打破漢人史觀的窠臼，啟用半漢半番混血的一對兒女做雙線敘事。
事實上台灣族群複雜，漢人有漳泉粵之分，原住民亦有平埔族、高山族之分，原本就難以一以蓋之，偏偏長期偏頗的歷史教育灌輸，很容易造成對台灣土地認知上的誤導。

一般的歷史著作、研究史料令人望之卻步，我認為歷史文學小說是一個很好的媒介，透過說故事的方式，去理解一個歷史事件發生的經過影響，而不僅僅是一個個望而無趣的歷史名詞。

作者對於史料嫻熟應用無可挑剔，不過我對於主角姊弟的際遇描寫，有點點點牽強～
總是有一點「會不會也太順利」的感覺，所以以文學性、戲劇性而言，我並非十分地喜歡。

作者史料爬梳認真，旁徵博引，打破漢人史觀的窠臼，啟用半漢半番混血的一對兒女做雙線敘事。
事實上台灣族群複雜，漢人有漳泉粵之分，原住民亦有平埔族、高山族之分，原本就難以一以蓋之，偏偏長期偏頗的歷史教育灌輸，很容易造成對台灣土地認知上的誤導。

一般的歷史著作、研究史料令人望之卻步，我認為歷史文學小說是一個很好的媒介，透過說故事的方式，去理解一個歷史事件發生的經過影響，而不僅僅是一個個望而無趣的歷史名詞。

作者對於史料嫻熟應用無可挑剔，不過我對於主角姊弟的際遇描寫，有點點點牽強～
總是有一點「會不會也太順利」的感覺，所以以文學性、戲劇性而言，我並非十分地喜歡。

陳耀昌醫師這本非常有想像力的小說「傀儡花」，將台灣近代受到世界影響的源頭事件，也就是蝴蝶效應的第一拍擊：1867年美國「羅妹號」（Rover）事件，做了驚人的推理還原與演化。

該船於屏東恆春擱淺後，上岸的船員遭當地原住民殺害引起國際糾紛與後續關注，進而引起覬覦。台灣發展的歷史上，原住民、福佬人、客家人、荷/美/英/日等外國人，在時間的巨輪下，曾經相遇、衝突、融合，進而產生非常多樣化的文化樣貌。陳醫師自況以類似南宮博的歷史小說手法，將台灣這個寶島的命脈，做了相當程度的梳理。透過虛擬與真實並存的說故事方式，讓先人們的血淚歡笑，擺脫教科書的制約，身歷其境般的讓讀者走了一趟彼時世界。

我更覺得陳醫師在描寫主角人物的認同、尋根的過程中，各種疑惑、痛苦、苦悶、掙扎、矛盾等情境，很像金鏞「天龍八部」裡夾在宋遼之間的蕭峰，也像「大漠英雄傳」中，處在宋、蒙之間的郭靖與黃蓉。只是蕭、郭已遠，「傀儡花」中的人物，蝶妹與文杰姐弟，卻是近在可以聽到呼吸，甚至心跳的距離，觸手可及，所以更加感動。

以前自己也讀過羅妹號事件，以及稍後1874年日本明治維新以後第一次出兵海外的牡丹社事件。對於書中真實人物，如美國駐廈門領事李仙得，英國商人必麒麟、原住民大頭目卓杞篤等，已有些概念。透過陳醫師的生花妙筆，與相當的考據心血，以文字替過去補上更多的血脈與肌理，讓我更進一步感受到我們這塊土地的靈魂。書雖厚，還是無法抗拒的一口氣兩天內看完。

強烈推薦！

作者是台灣知名醫生，也是台灣史小說作家，他將台灣史重點轉到一八六七年的恆春半島，將單薄的歷史記載重新爬梳詮釋，活化成為可歌可泣、翻動台灣命運大歷史的轉捩點。