中國第一奇謀——三十六計

第一計：瞞天過海
【原典】
備周則意怠一，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對二。太陽，太陰三。
【注釋】
一、備：防備。周：周全、周密。意：思想、義識。怠：懈怠、大意。防備很周密，戒備心反而容易鬆懈。
二、陰：在這裡指隱祕的策略。陽：指公開的行動。對：相對、相反。隱祕的策略藏匿在公開的行動中，而非在公開事物的對立面。
三、太：極、極大。陰、陽是古代哲學思想中矛盾對立的雙方。陰中有陽，陽中有陰；陰的極端是陽，陽的極端是陰。全句的意思是非常公開的事物裡往往蘊藏著非常機密的計謀。
【譯文】
守備嚴密，常常容易導致思想和意志麻痺；對平時常見的事情就不會產生疑惑以致喪失警惕。奇謀往往隱藏在公開的行動之中，並不和公開行動相矛盾。最公開的行動中常常隱藏著更大的陰謀。
【解讀】
「瞞天過海」的「瞞」並非此計的最終訴求，而只是達成「過海」目的所用的必要手段罷了。此計的原意是指瞞著「真龍天子」唐太宗，利用船造的房屋做掩飾，讓其在不知不覺中渡海，攻打高麗，無形中化解了唐太宗渡海的恐懼。
「天」指代對實施者有危險的所有物件，因此「瞞天過海」的引申意是用方法、計謀隱蔽真實的目的和意圖，製造公開的假象，使對方失去警戒之心。寓言於明，寓真於假，避開麻煩，度過難關，進而達到出其不意、出奇制勝的效果。
需要注意的是，這裡的隱瞞完全是為了實現某種善意的目的，因此絕對不可以使用惡劣的陰謀。它是計謀，而非小人的伎倆，更不能與那些雞鳴狗盜之徒的做法相等同。
「瞞天過海」的成功決定於它所採取的戰略、方針，這乃是有鴻鵠大志之士的謀事之道，稱得上妙計。
此計的精妙之處在於「瞞」，並被廣泛地應用於諸如軍事、政治、商業及職場等不同領域。或將不可告人的政治目的藏匿於公之於眾的政治主張中，或將具有實際意義的外交行動遮蔽於華麗的外交辭令裡面，或通過繁瑣的工作實現人生的遠大抱負。
在戰爭中，「瞞天過海」是一種示假隱真的疑兵之計。它意在利用人們常見不疑的心理狀態進行戰役偽裝，隱藏軍隊的集結和進攻企圖，從而把握時機，實現預期結果。
「瞞天過海」如果應用到商場，可以達到進退自如、左右逢源的境界。然而，以假示真並不意味著商家可以拿假冒偽劣商品欺騙消費者，而是提醒商家，可以在戰略部署和策略上多做文章，擠掉別人，搶佔商機。生活中使用「瞞天過海」，則出發點也一定要合理、客觀。總之，瞞天過海拒絕各種頑劣行徑，否則使用者不僅得不到此計所帶來的真實價值，還會反受其害。
當然，一旦有敵人使用瞞天過海之計，我們也要採取一些防範措施來應對，以免自己陷入被動。首先，對任何事物都要透過現象挖掘它的本質。所有的隱藏都不會是完美無缺的。我們完全可以透過敵人的異常表現，提高自己的警覺，並順著身邊的一切反常情況追尋可能隱匿在公開事物裡的陰謀。凡事要盡可能「見微知著」，尤其不放過習以為常的人或事，才不會被表面的假象和敵人的假面具所誤導，進而努力確定別人的真實意圖，防備別人的蒙蔽。其次，要儘早地針對敵人的企圖做出反應，制定有效的遏制對策。尤其當敵人的謀劃和行動方向有所變化時，一定要及時做出完備的資訊回饋。防微杜漸，切不可視而不見，聽而不聞，做到在有利的時機給敵人以反擊，以免造成不必要的損失。

本書特色
★《三十六計》是中華文明孕育出的智慧精粹，以「謀略奇書」飲譽世界，與《孫子兵法》一起，並稱世界軍事史上的「雙璧」。
★ 歷代兵家「韜略」、「詭道」之大成的謀略奇書。
★ 貫穿老莊之學、陰陽之理、剛柔並濟、攻防思辨。
時至今日，三十六計已遠遠超出了軍事戰爭的範疇，仍被廣泛用於各種領域。無論是變幻莫測的商海，還是複雜紛紜的人際關係，都可以從中得到借鑑。

■ 內容詳實，邏輯性強，讓讀者深刻體會「中國第一奇謀」的奧妙與智慧！
本書的每一計都包括「原典」、「注釋」、「譯文」、「解讀」、「活學活用」等五大版塊。「活學活用」版塊，又分為「兵家活用」、「商家活用」、「處世活用」、「職場活用」等專題，意在透過古今中外戰場逐鹿、商海弄潮、處世方略、職場交際等方面的經典案例，把深奧難懂的「三十六計」轉化為新的思維方法，把軍事韜略計謀延伸為實用的處世技巧，有效引導讀者在現實生活中見機行事，嫺熟地運用三十六計中的謀略處理好各種人際關係，靈活應對各種局面。
■ 以深入淺出的方式，幫助讀者完整讀懂「三十六計」的博大精深。
本書融意蘊頗深的古文、準確到位的注釋和譯文、鞭辟入裡的解析、著重選編精彩絕倫的釋例等於一爐，內容豐贍，文字精練。閱罷本書，不僅能讓你享受一次智力的盛宴，更能讓你深獲心靈上的啟迪。

作者簡介：

雅瑟，哲學系碩士，暢銷作家，喜愛各國古典文學和傳統文化，認為世界各國歷史博大精深，不該只是侷限於某方面，所以用故事的形式、輕鬆簡單的敘述來編寫本書，傳達深奧的知識，讓讀者體驗閱讀的樂趣。著有《哲學1000問》、《世界名人情書大全》等書。