購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

小象的雨中散步

的圖書
小象的雨中散步 小象的雨中散步

作者:中野弘隆 / 譯者:林真美 
出版社:親子天下(親子教養童書)
出版日期:2015-02-05
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:小象的雨中散步

內容簡介

下雨算什麼?友情力量大!

只要和好朋友在一起,
水裡散步也可以!

  不會游泳的小象,想和好朋友們一起去池塘裡散步,該怎麼辦呢?
  大家想了一個好辦法,讓小象站在小河馬的背上,
  小河馬站在小鱷魚的背上,小鱷魚站在小烏龜的背上,
  可是,這樣疊羅漢去散步,真得沒問題嗎?
  
  榮譽紀錄
  1.日本私立幼稚園幼兒研究機構「第四回繪本大賞」獎
  2.日本圖書館協會選書

本書特色

  1.臺灣繪本閱讀重量級推手、小大讀書會創辦人林真美強力推薦
  2.長銷超越40年,暢銷超過百萬冊,日本幼兒閱讀最經典的角色《小象散步》的續集
  3.堆疊漸進的故事結構,連幼兒都能理解享受
  4.簡潔明快的文字,是幼兒語感養成的最佳讀物
  5.溫暖互助的友誼故事,增加孩子的生活體驗能

日本讀者迴響

  小象實在很可愛,每次孩子看圖就會指著圖說大象大象,《小象的雨中散步》這本的轉折處很令孩子驚喜。

  對於原本不會游泳的小象在掉進水裡那一刻,我和孩子都尖叫出聲,沒想到小象浮了起來,會游泳了!這種感動,我想有相同經驗的人一定心有戚戚焉。《小象的雨中散步》是5歲半的女兒很喜歡的一本書,唸到結尾時,女兒開心的替小象鼓掌拍手。

  《小象的雨中散步》是我送給兩歲的孫子的禮物書,現在成為了他的最愛!

  我很喜歡這個系列,同樣的故事結構,同樣的有趣!孩子也很喜歡,推薦一歲半就可以閱讀喔。


 

作者介紹

作.繪者簡介

中野弘隆


  1942年生於日本青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所。畢業後曾在動畫公司工作,之後投入繪本創作。其於1968年問世的《小象散步》一書,幽默、簡潔有力,廣受日本小孩喜愛,至今已近百刷,並破銷售百萬本紀錄。2000年以後,中野弘隆再次以《小象散步》的角色、場景創作了《小象的雨中散步》(2003年)和《小象的風中散步》(2005年),兩書同樣是讓人會心、得以傳之久遠的佳作。在不同的天氣中,三書都讓人讀完心情為之大好,堪稱幼兒「繪本初體驗」的首選。

譯者簡介

林真美


  國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

  1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】繪本系列(天下雜誌)及 【和風繪本系列】(青林國際),譯介英、美、日……繪本逾百。

  目前在大學兼課, 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本,亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》(天下雜誌)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》 (遠流)、《最早的記憶》(遠流)……等。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。近年並致力於「兒童權利」之推廣。
 

譯者導讀    

走吧!走吧!散步去吧! 臺灣繪本閱讀重量級推手、小大讀書會創辦人 林真美


  誕生於1968年的《小象散步》,是日本幼幼書中的一本不墜之作。作者中野弘隆用簡潔的文字、設計味濃的構圖以及具透明感的水彩筆觸,描繪了小象邀小河馬、小鱷魚、小烏龜散步的趣味片段和最後的一場意外。落水的「四人幫」讓眾人跌破眼鏡,牠們老神在在舒舒服服的泡在水裡,不僅讓人覺得好笑,也隨之感到心情舒緩;不論大人或小孩,都從這個在好天氣中與朋友散步的小象身上,感染到幸福的滋味。
    
  「走吧!走吧!散步去吧!」這單純不過的對話,搭配著再明確不過的圖示,不僅開啟了動物們的嬉遊,也輕易的喚起了小讀者的注意和投入。「你背我,我就去。」聽來好似小孩出門前對父母的撒嬌。小河馬、小鱷魚、小烏龜輪番上陣,和藹的小象二話不說,就讓散步的朋友一個個像疊羅漢那樣,跨上了牠的寬背,光是這樣的發展,就讓人覺得有趣極了。只是,這樣的有起有承,卻讓小烏龜成了「壓倒小象的最後一根稻草」。小象一個重心不穩,這幾個好朋友全都掉到池塘裡了。或許,有人會對接下來的情節預捏一把冷汗,但如果回到幼兒的閱讀體驗,那些與故事同在、每每活在當下的孩兒,說不定正在為小象失去平衡、全體跌落感到無比的暢快呢!因為那樣的過程好像他們平常在堆積木,在不斷堆高、堆高之後,他們往往又毫不顧惜的眼看著積木倒下。那一切歸零的感覺,前有躍動之感,後有破壞後的平靜,就像故事由轉而合,令人通體舒暢。尤其,動物們那種「天塌下來當棉被蓋」的表情,大致與幼兒的生活體驗吻合,他(牠)們總是對生活中發生的任何事,保持愉快的心情。而那種凡事都能好好享受的模樣,連大人看了,都不禁莞爾。
    
  這樣幸福滿點的作品,並不因為天氣陰晴而有所改變。中野弘隆在35年之後,又率領原班人馬,分別在雨中、風中,繼續牠們的散步故事。2003年出版的《小象的雨中散步》場景移到池塘,小象不會游泳,來到水位高處,只好由小河馬、小鱷魚、小烏龜為牠一一墊底。身形魁梧的小象,踩在朋友的身上,那突兀的畫面,比之前作,更顯詼諧。最後,大夥兒一個踉蹌,又跌跤了。只意外的是,小象因此浮出水面,在極度放鬆中自自然然學會了游泳,如此一來,「四人幫」又多了一塊共同嬉遊的天地,也難怪,小象的心情又隨之大好。而且,這樣的安排,也為續集預留了伏筆。2005年出版的《小象的風中散步》基本架構不變,但劇情卻從之前的垂直發展轉為橫向的推演。因為風強,所以朋友們靠著小象在後面撐著,一塊兒逆風前進。只是,「四人幫」終究抵不住強風,牠們全被吹進水池裡,一樣,天塌下來當棉被蓋,好友們索性在水裡躲避狂風,大夥兒又兵來將擋水來土掩,玩得不亦樂乎。
    
  不論是天晴或是刮風下雨,作者所精心設計的三本書,在書頁間都飄蕩著幸福愉悅的空氣。對於初踏繪本世界的幼兒來說,它簡短的內容、主幹明確的劇情、時間緩急的巧妙安排、起承轉合的高明鋪陳以及劇中動物清新可人的態度和表情,都使它成為一部一方面緊扣著小孩的注意,一方面又讓他們能夠安心優遊的作品。此外,在不同的天氣,讀不同的小象散步故事,則讓人更加體會,只要有朋友在,任何天氣都是好天氣呢!
 

詳細資料

  • ISBN:9789863980087
  • 叢書系列: 童書-繪本
  • 規格:精裝 / 32頁 / 19.5 x 26.5 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
琥珀眼睛的兔子(二版)
作者:艾德蒙.德瓦爾
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2020-02-26
66折: $ 277 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖鑑】照順序就好!看圖學文法不用背:用「直覺+視覺」秒懂所有文法觀念,把英文變簡單!
作者:田地野彰
出版社:國際學村
出版日期:2022-04-14
$ 261 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
童話裡的心理學
作者:鐘穎
出版社:楓樹林出版
出版日期:2024-11-01
$ 332 
博客來 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-10-16
$ 236 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 2
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2022-11-14
$ 89 
 
金石堂 - 新書排行榜
陰陽眼見子(10)
作者:泉朝樹
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-07
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
$ 869 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
100隻北極熊(SDGs主題繪本)
作者:Nabiyassi(柳孝姃)
出版社:小漫遊文化
出版日期:2024-11-11
$ 252 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策