成功與運氣

成功不能只靠能力，而忽略了運氣的影響力

策略投資專家、暢銷書《魔球投資學》作者麥可．莫布新以生動淺顯的統計分析，完整解釋能力與運氣在不同狀況對成敗的影響，懂得如何判別，就能知道何時該更努力、何時該適時掌握運氣，搶得成功先機。

在做商業或生活上大大小小的決策時，要怎麼權衡自己是否做對決定？
有沒有一種可能，可以確保投注的精力，都能得到回報？
成功真的只要不斷努力就夠了嗎？

上述問題聽起來頗有機會主義者的取巧心態，然而，每個人在生命中的各種經驗，確實是結合了能力與運氣所產生的結果。籃球員在槍響前一刻出手，球碰到籃框沒進，導致球隊輸掉總冠軍；投資人買了一家公司股票，沒過多久就因為公司被溢價收購而賺了一大票。不同程度的能力、好運和壞運，是形塑我們人生的事實要素，但我們卻不太知道如何區分兩者。

在本書中，策略投資專家、暢銷書《魔球投資學》作者麥可．莫布新（Michael Mauboussin）藉由提供各種角色案例（諸如音樂實驗室、棒球休息室、紐約證交所、執行長的薪水、孩子上大學的志願選填，甚至是挑選及預測下一位音樂巨星），說明統計分析在決策過程中的重要性。他同時提出一個全靠能力與全靠運氣之間的連續光譜，供我們分析面對的每個事件中，個人能力與運氣的相對重要性。他也提出了具體的建議，幫助我們增加自己的優勢。

運用統計分析，增加對運氣的掌握，借力使力，提升自己的成功機率，才是勝出的關鍵！

無論你要做任何商業、投資，或是人生的決策，《成功與運氣》絕對是必備之書。

本書重點精華
◎重新且詳細定義運氣與能力：有效幫助我們省去不必要的擔心與壓力，或做無效的努力與期待。
◎運氣—能力光譜：本書作者所設計的一套模式，生活中大多數事情都可放在此光譜上，供我們視情況予以應對。
◎生動運用生活上的案例，利用統計學的知識，解析能力與運氣之間的關係。
◎提供十大關鍵方法，幫助你我提升預測準確度。
 

作者介紹

麥可．莫布新（Michael J. Mauboussin）

策略投資專家，在金融界已有長達25年的服務經驗。1993年起擔任哥倫比亞商學院兼任教授，同時也是聖塔菲研究院（Santa Fe Institute）董事。

曾任美盛資金管理（Legg Mason Capital Management）首席投資策略師，以及瑞士信貸銀行（Credit Suisse）總經理暨美國分行的首席投資策略師。

其工作主要是兼顧公司和投資人觀點的投資流程。分析領域橫跨金融、競爭策略、心理學，以及複雜系統理論。

著有《魔球投資學》（More than You Know）及《再想一下：好決策的關鍵思考術》（Think Twice: Harnessing the Power of Counterintuition），前者榮獲美國《商業週刊》2006年十大商業好書之一；同時也是美國「1-800-CEO-READ」網站評選為「歷來百大最佳商業書籍」之一。

《商業週刊》於2001年的年度美國最佳商學院中，推崇他為「傑出教授」，此殊榮當年只有七位教授獲得；2009年，獲得教學卓越系主任獎（Dean’s Award for Teaching Excellence）。

譯者簡介

陳冠甫

台大新聞所畢，美國喬治城大學管理碩士，目前於電子公司負責策略投資，熱愛電子3C科技，並在繁忙工作之餘兼任翻譯。