跟陷阱說再見

你對人生有嚮往，對自己有期待；為了家人努力工作，為了回覆各種需求而變得隨時快速……
這些看似日常的選擇，為什麼是錯誤的做法？

人生許多困境，不在我們努力與否，而是因為我們誤入了陷阱。生活中有許多看似日常、大家都這麼做的選擇，其實是鋪了綠草的陷阱，看似美好無害，其實是在破壞人生長期的成功。

本書是全球暢銷書《與成功有約》的柯維家族的新作，用故事清楚點出我們常犯錯的七大陷阱，我們常常深陷其中卻不自知：

．忠於自己的陷阱：在伴侶關係中，過著「我」而不是「我們」的生活，遇到問題總等對方先改變？
．享受人生的陷阱：只看眼前不想以後，不斷消費，覺得債務一定還得了，最壞的事輪不到自己？
．效率至上的陷阱：活在一個現在就想要的年代，卻對那些需要時間醞釀的事說「不」？
．追求完美的陷阱：拖延、不想變化，如果要做出改變就要萬無一失，不然乾脆試都別試？
．維持形象的陷阱：犯錯就想掩蓋，不想讓人看見而曝露性格缺點，導致顏面盡失？
．穩定的陷阱：薪水帶來安全感，舒適圈裡雖然沒有熱情與啟發，卻也長期久待？
．擁有的陷阱：以為最新流行的東西能讓自己比現在更快樂，擁有愈多，就代表自己越幸福？

作者大衛‧柯維與史蒂芬‧瑪迪斯，兩人在全球學習與發展領域是世界知名專家，其中，大衛‧柯維的父親，是管理經典著作《與成功有約》、《第八個習慣》、《第三選擇》等書的作者史蒂芬‧柯維。

兩人聯合創辦的「陷阱學」教育訓練公司，將察覺人生陷阱的突圍方法與觀念推廣至全世界。透過一則清晰易懂的警世預言故事，不僅一語道破七種容易墜入又不易自拔的人生陷阱，並提供解方，讓你不僅獲得如何避免掉入陷阱與從中脫困的方法，往後也不再輕易墜入！

作者簡介

大衛‧柯維
史蒂芬‧瑪迪斯

大衛‧柯維與史蒂芬‧瑪迪斯，兩人皆為全球學習與發展領域中廣受認可、世界知名的專家，其中，大衛‧柯維則為管理學大師暨管理經典著作作者《與成功有約》、《第八個習慣》、《第三個選擇》史蒂芬・柯維 之子。

兩人都曾在富蘭克林柯維公司（FranklinCovey）、度珥國際顧問公司（DOOR International）、睿先學習機構（Raytheon Learning）擔任高階領導職務。他們也是SMCOV公司的合夥人，該公司提供有關「陷阱學」的相關教育訓練，並將其觀念與方法推廣至全世界。

此外，他們也是「智程」訓練品牌（Wisdom Destinations）、「陷阱學」訓練品牌（TrapTales）共同創辦人暨執行長、湯瑪斯李連顧問諮詢（ThomasLeland）、「英語領導力」訓練品牌（Lead in English）、「簡單更有力」訓練品牌（Streamline Certified）等機構之共同創辦人暨管理合夥人。

欲進一步了解「陷阱學」訓練品牌相關資訊，可參考下列網站：www.traptales.com，www.wisdomdestinations.com，或www.smcov.com。

譯者簡介

穆思婕

師大翻譯研究所畢。以文學為夢，依財經為業，譯作品為樂。

譯作以商管領導與心靈勵志兩大領域為主。期許將來繼續為讀者架起語言橋樑，通往更多新知佳作。