男孩、鼴鼠、狐狸與馬：動畫故事繪本

 

 

　　2019年，《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》一出版就登上紐約時報暢銷榜，成為英國週日泰晤士報蟬聯最長第一名的暢銷書，更在亞馬遜累積超過十萬五星好評，掀起旋風。

 

　　2022年，《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》升級進化，作者查理．麥克斯聯手BBC，耗時兩年，超過百位動畫師參與，將這個療癒人心的故事搬上大螢幕，以動畫方式呈現每一幅經典場景，細膩刻畫角色的表情與動作，新添許多原作中沒有的畫面，更出版了動畫版全彩繪本。

 

　　療癒擁抱，溫暖珍藏

 

　　男孩、鼴鼠、狐狸與馬，是四個截然不同、偶然相遇的朋友。好奇的男孩迷路了，鼴鼠滿心想著蛋糕，受過傷的狐狸沉默寡言，溫柔的馬心裡卻藏著祕密。他們帶著各自的故事，一起踏上旅程，想找到回家的路。沒想到這趟找尋家的旅程，藏著人生最珍貴的禮物。

 

　　當我們不那麼害怕時，會發生什麼事──

　　「我認識的很多老鼴鼠都說，多希望當初自己能少聽從恐懼，多聽從夢想。」

 

　　感覺孤單，快撐不下去時──

　　「開口求助不是放棄，反而是堅持不放棄。」

 

　　失敗總是令人傷心挫折，但別忘記──

　　「會流眼淚是有原因的，眼淚是你的力量，不是弱點。」

 

　　當我們打擊自己，覺得自己永遠不夠好──

　　「有時候，你的心會捉弄你，對你說，你不夠好、一切都完了⋯⋯

　　但你是被愛的，你為世界帶來無可取代的東西。」

 

　　英國畫家查理．麥克斯，以獨特的畫風與睿智的對白，在IG上圈粉百萬，更讓好萊塢名人紛紛自發推薦，歐普拉不只親自朗讀，連茱莉亞‧羅伯茲、雷神克里斯‧漢斯沃、億萬播客提摩西‧費里斯都是忠實粉絲。《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》撫慰了世界各地的孤單疲憊的心，麥克斯因此收到許多感人的讀者迴響，也認識了新朋友。這次，他與BBC合作推出動畫，並出版了動畫版全彩繪本，我們彷彿置身書中世界，與角色們並肩同行，一起領悟回家的真諦。

 

　　希望這本書能帶給你勇氣，也希望透過這本書讓你知道，你是被愛著的。

 

　　＊《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》動畫將於2022年聖誕夜於Apple TV+全球同步上映

 

 

　　查理‧麥克斯（Charlie Mackesy）在一個下雪的冬日誕生於英格蘭諾森伯蘭郡。他是《旁觀者》周刊（The Spectator）的漫畫家，也為牛津大學出版社繪製書籍插圖。他曾與導演李察‧寇蒂斯合作「喜劇救濟」（Comedy Relief）慈善活動，也曾參與曼德拉的「團結」（The Unity Series）藝術計畫。他曾在南非、非洲南部地區、以及紐澳良生活與作畫，並且共同經營尚比亞的社會企業Mama Buci，幫助無收入或低收入家庭從事養蜂工作。他定居倫敦，但時常到薩福克郡。想更了解查理，可以到charliemackesy.com。

 

 

 

　　台大外文系畢業，專職人文科普書籍與字幕翻譯。在天下雜誌出版的譯作有《最後一次相遇，我們只談喜悅》、《我們住在焦慮星球》等書。另有 《足球帝國》、《蕭邦的鋼琴》、《探險家學院》系列等。喜歡貓、角蛙和末日電影。

 

　　譯作賜教：seed2341@gmail.com