我是「Doctor Death」
繼承了推廣積極安樂死之傑克・凱沃基安醫師的遺志。
人皆生而平等,既有生存的權利,亦有選擇死亡的權利。
以低廉的代價讓人獲得安詳解脫的神秘來訪者
究竟是病患的「救世主」,還是穿著白袍的「索命死神」?
但是當我們來到攸關生命尊嚴的岔路時
心中搖擺不定的指針,
最後會在這場艱困選擇中朝向哪一方?
尊嚴與正義,是用什麼標準去決定的?
一連串「不存在被害者」的犯罪,到底又該如何予以制裁?
直接挑戰「生命的尊嚴」與「安樂死的善惡」等哲學思考,
由「逆轉的帝王」中山七里所獻上,
融合「刑偵」、「醫療」、「家族」以及「社會議題」要素的────
「刑警犬養隼人」系列第四作,隆重揭幕!繼《再見德布西》之後,2020年底改編自本作、由「綾野剛」、「北川景子」兩大超人氣影星主演的《死亡醫生的遺產-BLACK FILE-》再次達成原作電影化的里程碑。亦是截至2020年,中山七里筆下第14部、「刑警犬養隼人」系列第3部影視改編作品。
【劇情簡介】
『求求你相信我,我們家來了一個壞醫生,把爸爸給殺了。』
一通原本被判斷是惡作劇的電話,竟揭開了蟄伏於檯面下的連續殺人事件。
警視廳搜查一課的搭檔犬養隼人與高千穗明日香,因而拜訪了報案少年父親的喪禮。但少年的證詞與其母親的說法,竟產生了微妙的差異……
一個身分不明、讓人難以留下深刻印象的神秘醫生,在替少年父親注射了不明的藥物後隨即消失,而這一劑藥物,似乎也成了讓少年父親殞命的原因。
遊走日本各地、替深受疾病與繁重的醫療開銷所苦的病患執行世界上大多數國家都未認可的「尊嚴死」(安樂死),來無影去無蹤的黑暗醫生「Doctor Death」的存在,正式浮上檯面。
為遭受疾病折磨的末期病患帶來救贖、讓被留下來的遺族滿懷感激之情,「不存在任何一個被害者」的連續殺人案,究竟該如何將幕後之人定罪?
就算最後能抓到他的人,但是我們能裁決他身上的罪惡嗎?
身為一個患有嚴重腎臟疾病女兒的父親、作為一個必須懲治擾亂社會秩序之人的刑警,兼具兩種身分的犬養隼人,面臨了人生中極為重大的苦惱與自我質疑……
「刑警犬養隼人」系列中文版:
◆開膛手傑克的告白
◆七色之毒
◆哈梅爾吹笛人的誘拐
好評發售中!!
作者簡介:
中山七里
1961年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉,因而被喻為「逆轉的帝王」(どんでん返しの帝王)。
以《再見,德布西》榮獲2009年第八屆「這本推理小說真厲害!」大獎,並於2010年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段,山七里也因此成為史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。
產量豐富,涉及領域廣泛。筆下幾個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀,經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換,構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。
主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列,以及現階段由《連續殺人鬼青蛙男》、《START!》、《連續殺人鬼青蛙男 噩夢再臨》所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。
譯者簡介:
沈俊傑
一介小小譯者。
願能如畫家在有限的畫布上,
拓出靈感傳來的呢喃,
在譯文有限的框架中,
拼湊出原文背後的模樣。
賜教信箱:q5849661@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
【好評推薦】
安樂死除了執行層面上的兩難,本身也牽涉到龐大的倫理議題。這本書相較於推理小說,更像是哲學上的辯證,從本質上顛覆了「犯人」和「被害者」的概念:如果被害者對犯人心存感激,被害者還能被稱作被害者嗎?犯人又有被逮捕的必要嗎?
透過劇情的不斷推進,作者不斷丟出道德兩難的情境,而且每道題都比上一題更加難以給出圓滿的答案。
——醫師作家˙台灣推理推廣部版主/楓雨
名人推薦:【好評推薦】
安樂死除了執行層面上的兩難,本身也牽涉到龐大的倫理議題。這本書相較於推理小說,更像是哲學上的辯證,從本質上顛覆了「犯人」和「被害者」的概念:如果被害者對犯人心存感激,被害者還能被稱作被害者嗎?犯人又有被逮捕的必要嗎?
透過劇情的不斷推進,作者不斷丟出道德兩難的情境,而且每道題都比上一題更加難以給出圓滿的答案。
——醫師作家˙台灣推理推廣部版主/楓雨
章節試閱
一 所求之死
1
『求求你相信我,我們家來了一個壞醫生,把爸爸給殺了。』
接獲報案的倉科惠子一聽到這個有印象的聲音,便心想「又來了」。講話含糊、有些鬧彆扭的口吻,聲音聽起來應該是國小低年級的男生。
「又是你啊。你昨天不是也打了一通同樣的電話過來嗎?」
惠子所屬的通信指令中心位於警視廳本部,她的職責是向報案者聽取狀況,並將指令下達給在現場附近進行巡邏的警車。
警視廳本部接獲的報案數恐怕是全日本第一,最近隨著手機普及,這個數字又向上攀升了許多,其中不乏一時興起的惡作劇電話,因此坐在電腦前的惠子還必須想辦法盡快處理這種狀況。
「我記得你的名字,你叫馬籠大地沒錯吧?我跟你說,亂打110是一種叫妨害公務罪的犯罪行為喔。以後不要再這樣子了,大地小弟也不想被警察抓走吧?」
惠子故意說得比較嚴厲一點,當然是為了嚇嚇他,但大地的反應卻出乎意料。
『在抓我之前,先去抓那個壞醫生好不好?爸爸明明一直很努力對抗疾病,媽媽也全心全意在照顧爸爸,可是那個醫生,那個壞醫生……』
聲音聽起來很認真,但醫生殺害患者這種事情,怎麼想都太荒唐了。惠子的腦海中突然閃過醫療疏失的可能。
「大地小弟,你爸爸之前在住院嗎?是不是治療還是手術的時候死掉的?」
「不是,是在家裡。醫生到我家殺了爸爸。」
所以是到府往診時患者陷入了病危狀態嗎?如果是這樣的話,也能理解為什麼大地會這麼說了。
「警察不是會抓壞人嗎?那你們去把他抓起來啦。我爸爸真的是被那個人殺掉的。他雖然穿得很像醫生,但其實是死神啦。」
不會吧,居然連死神都搬出來了。
如果不是單純的惡作劇電話,那就可能是小孩子的天馬行空了。居家療養的父親在醫生上門看診時病危,所以在小孩子眼中,醫生看起來就跟死神沒兩樣。可能也有受到一些時下驚悚漫畫或動畫的影響吧。
惠子突然對大地感到同情,或許她太急著兇大地了。
「我跟你說喔,大地小弟。就算是醫生,也是會有治不好的病。你爸爸得的病應該就是那種治不好的病吧?」
說著說著,惠子產生一種自己成了電話諮商人員的錯覺。
『不是啦,爸爸是真的被殺了,我到底要說幾遍你才會相信啊──』
氣急敗壞的聲音聽起來馬上就要哭出來了,惠子也不忍心就這麼掛斷電話……才剛冒出這個念頭,她馬上想起一張臉孔。
「我知道了,大地小弟,你們家的電話就是現在你打給我的這支對不對?你等一下下就好,我們會趕快再打給你。」
結束通話後,惠子接通刑事部搜查一課的內線。一課的高千穗明日香是跟她同一期進來的同事,明明選填志願時填了生活安全課,後來卻被分發到搜查一課,情況特殊。而且比起女警,她在警察學校時期給人的感覺更像是一個幼教老師。
「高千穗嗎?我是指令中心的倉科,現在方不方便說話?」
『可以是可以。』
「你聽起來好像心情很差呢。」
「我現在因為手上的案子需要,和技能指導教官一起行動,可是這個教官實在太有個性了……啊,抱歉,我沒有要抱怨這件事情啦。你找我什麼事?」
「我連續兩天都接到一通說自己爸爸被殺害的報案。」
惠子開始說明大地的報案內容。
「我認為可能是往診時病人突然病危,而孩子對父親的愛讓他誤會是醫生殺了爸爸。」
『聽起來滿常見的。』
「高千穗,你能不能替我跟那個小弟聊聊?」
「為什麼要我來?這又不是搜查一課的工作。」
「就算不是搜查一課的工作,感覺也很像你的工作吧?聽聲音應該是小學低年級,爸爸又剛過世,情緒很不穩定。」
『我真心不懂你怎麼會覺得這像是我的工作,我面對的都是傷害、殺人之類的重案──』
「如果放著情緒不安定的孩子不管,沒有好好關心的話,搞不好不久後就會發展成少年犯的嫩芽喔。難不成你打算等到事情變成自己負責的案子後再說嗎?」
『……你是在恐嚇我嗎?』
「才不是什麼恐嚇,我只是通報我發現了災難的新芽。老是窩在指令中心又拓展不了人脈,負責對付兇惡罪犯又習慣面對小孩子的警察,我只想得到你高千穗明日香了。」
『……你還真的是一點也不八面玲瓏噢。」
「但我本人嬌小玲瓏。』
『我醜話先說在前頭,我也不是真的很擅長應付小孩子。入廳以來,我面對的都是一群大老粗,周遭的同事也淨是些渾身血腥臭的男人,連外型還算不錯的搭檔也是根大木頭。』
「你抱怨的事情越來越奇怪了。總之我跟你保證,如果放著那名少年不管,他的內心遲早會扭曲。要放任潛在兇惡罪犯的幼苗繼續成長,還是盡早摘除,一切都取決於一名女警的正義感呢。」
『……你的心眼還是跟以前一樣壞呢。』
「看人的眼光也依舊雪亮喔。能被我選上應該感到光榮。」
『把那孩子家裡的電話號碼告訴我。希望只是單純的被害妄想,但凡事總有萬一。』
「要進行正式的偵訊嗎?你難不成打算自己來?」
『我打算拖那根大木頭下水。』
「所以你才決定要聽看看那小孩的話嗎?」
驅車前往目的地的路上,犬養隼人的口氣自然而然地尖銳了起來。他聽說有小孩通報父親遭人殺害的消息,於是決定偕同明日香前往,殊不知事情的脈絡居然是這麼一回事。
「幹嘛把我拖下水,這種事情你自己可以搞定吧?」
「上面說任何案件都要避免搜查員單獨行動,我不過是照規定來而已。」
明日香的態度冷淡到不行,犬養完全搞不清楚她內心在想什麼,明明話語中處處滲出厭惡感,卻又出自某些原因將犬養捲入事件。雖然他認為自己連搭檔的心思都不了解,實在丟臉,但同時又安慰自己本來就不懂女人心,所以這也是沒轍。
在成為警官之前,犬養曾上過演員訓練班。拜這項經歷所賜,他養成了從舉止與表情看穿他人謊言的能力,但這一套在女性身上完全不管用。
「而且這次的情況也不是完全沒有犯罪的跡象。如果忽視市民通報,令偵辦行動迫於被動,到底是誰要負責呢?」
「現在就習慣拿漂亮話當擋箭牌的話,可是沒辦法成為合格的刑警喔。」
「聽起來好像有前車之鑑一樣。」
「被調走的管理官就是這類型的人。我們的鞋底可不是為了這種漂亮話才磨損的。」
不知道明日香是不是也不喜歡那名管理官,聊到這裡後她就不再開口。先不論她對自己的好感度如何,她能閉上嘴巴,犬養就已經謝天謝地了。
明日香從馬籠大地口中問出的地址是練馬區石神井町二丁目,那是石神井公園附近的一座安靜的住宅區。這一帶斜坡較多,遠遠望去,整座小鎮起伏連綿。時間是平日午後,附近的小學傳來兒童的聲音,一點都沒有殺人案發生的氣息。
馬籠家位於長長的緩坡頂端,犬養將車停在路旁,帶著明日香走上坡道。明明是明日香自己要插手管這件事情,爬坡時她卻氣喘吁吁地跟在後頭。
「太慢了。」
「如果是、平地的話、就會比較輕鬆。」
「要抱怨就跟那個報案的孩子抱怨,跟他說住在坡道上的傢伙不要惹麻煩。」
犬養早一步抵達應該是目的地的屋子前。門牌是「馬籠」,號碼也一致,肯定是這間沒錯。但有一處跟他一開始想像的不一樣,那就是正門貼著寫有「忌中」的紙。明日香跟上後,看到那張紙也露出了難以言喻的表情。
「起碼父親過世的這件事看來是真的。」
他按下門鈴,但一點回應都沒有。門上紙張的角落有一行小字寫著喪禮會場的地址,遺體跟家屬大概都移動到那裡去了吧。會場位於石神井台,離現在位置不遠。都來到這了,那乾脆一不做二不休,反正他們也必須問問報案的大地小弟到底發生了什麼事。
於是兩人回到車上,朝著下一個目的地出發。他們很快就找到會場,看起來是公營的生命會館,停車格大約只容得下二十台車,但或許是開車前來弔唁的賓客不多,犬養輕輕鬆鬆地找到了車位。
〈馬籠健一 喪禮會場〉
現場已經開始登記了,收奠儀的櫃檯前排著不少身穿喪服的人。其中也有幾名女性賓客拿起手帕擦拭眼角。
即使沒進入會場,線香的氣味也乘著風飄向他們。這股死亡的氣息與殺人現場那股熟悉的味道不同,勾起了犬養的原始恐懼。
「我們怎麼看都像是跑錯地方的人呢。」
明日香從後面跟上,看起來不太自在。
「就只有我們沒有穿喪服。」
「但毫無疑問是被找來的。但不是喪主叫的就是了。」
他們一路撥開充盈周圍的死亡氣息,插進櫃台隊伍的最前面,櫃台內的男性立刻皺起了眉頭。
「不好意思,無論兩位與往生者的關係如何,還是請您遵守排隊順序。」
「抱歉,我們現在才剛要開始跟往生者扯上關係。」
犬養抽出懷中的警察手冊。
「別緊張,不是什麼嚴重的事情。我想問一下大地在嗎?他應該是往生者的兒子。」
「他在休息室休息。」
接待的男子手忙腳亂地領著犬養跟明日香前往休息室。
「請問往生者的死亡有什麼可疑的地方嗎?」
「你和往生者是什麼關係?」
「我是他姪子,我叫馬籠啓介。」
「會不會發展成可疑的狀況還是個未知數。往生者之前生病很久了嗎?」
「不清楚,因為我和他們也有一陣子沒來往了……」
「死因是什麼?」
「只有從小枝子嬸嬸那裡聽說是癌症。畢竟今天才剛準備要守夜,她根本沒時間靜下心來跟其他家人好好說明。」
「聽說馬籠先生是在居家療養的過程中過世的。」
「好像是。聽說病情突然惡化,嬸嬸急急忙忙叫醫生過來,但還是來不及搶救。不過這件事也是小枝子嬸嬸在當時倉皇聯絡我們的時候提起的,所以詳細情況我也不清楚。」
看樣子詳情果然只能問問大地和小枝子了。
家屬休息室中只有母子兩人,顯然他們就是大地和小枝子。小枝子一臉疲態,而大地則是憂心地看著媽媽的臉。
犬養讓啓介待在外頭,和明日香兩人走進休息室。
「請問兩位是?」
小枝子有氣無力地抬起頭。
「百忙之中打擾,真是抱歉。我是警視廳搜查一課的犬養,這位是高千穗。」
「啊?」小枝子歪著頭,看起來備感訝異,而大地的表情則豁然開朗。
「高千穗小姐?啊,你真的來了!」
「大地,這到底是怎麼一回事啊?」
「大地小弟打110向警方報案,說爸爸被壞醫生殺了。」
小枝子聞言瞪大了雙眼。
「大地!看你做了什麼好事。爸爸是因為生病才過世的,為什麼你會說他被人殺了呢?」
受到母親的責難,大地嚇得直發抖。
「不管是誰都很敬重爸爸,他也沒有被誰怨恨。這樣的人怎麼可能會被殺。」
「可是媽媽,那個醫生來我們家以後,爸爸的身體不是突然就變糟了嗎?」
「那時早就已經來不及了,根本不是醫生的錯。」
小枝子的雙手緊抓大地的肩膀,大力地搖著他。就在大地差一點哭出來時,犬養插手制止。
「馬籠太太,要在喪禮的場合說這種話我也感到很抱歉,但還是請你先冷靜一下。」
他溫和地介入小枝子與大地之間,把兩人拉開,並將大地交給明日香。
「我要和太太聊聊,你先帶大地到其他房間等我。」
言下之意當然是要明日香把大地帶到安靜的地方分開問話。在母親面前,大地恐怕無法暢所欲言吧。
「那、那、那孩子是因為父親去世帶給他的衝擊太大,才會說出那種話的。」
「他現在幾歲?」
「八歲。」
「原來如此,正好是喜歡跟父親撒嬌的年紀呢。而且又是很愛作夢的階段。確實就
像媽媽所說的,可能是因為衝擊太大才會打電話報案,這種想法十分合理。」
「我們家孩子給兩位添麻煩了……真的很對不起。」
小枝子頻頻低頭如搗蒜。
一 所求之死
1
『求求你相信我,我們家來了一個壞醫生,把爸爸給殺了。』
接獲報案的倉科惠子一聽到這個有印象的聲音,便心想「又來了」。講話含糊、有些鬧彆扭的口吻,聲音聽起來應該是國小低年級的男生。
「又是你啊。你昨天不是也打了一通同樣的電話過來嗎?」
惠子所屬的通信指令中心位於警視廳本部,她的職責是向報案者聽取狀況,並將指令下達給在現場附近進行巡邏的警車。
警視廳本部接獲的報案數恐怕是全日本第一,最近隨著手機普及,這個數字又向上攀升了許多,其中不乏一時興起的惡作劇電話,因此坐在電腦前的惠子還必須想...
目錄
一 所求之死
二 救贖之死
三 趕辦之死
四 無痛之死
五 繼承之死
一 所求之死
二 救贖之死
三 趕辦之死
四 無痛之死
五 繼承之死