海神

序章　二〇二一年三月十一日　　千田來未

一步、再一步，腳下的沙子隨腳步喀沙、喀沙地揚起笑聲。
千田來未最近才知道這種沙子叫作歌唱沙，非常稀有，好像是沙粒中混有石英粒子之類的東西，會因為摩擦而發出聲響。來未不知道其他地方的情況，所以原先一直以為海邊的沙子會笑是件理所當然的事情。
來未今天十歲了。「十」這個數字感覺有些特別而令她開心，雖然還沒有成為大人，但總覺得能夠加入大人們的圈子了。
不過，來未不太喜歡自己生日這一天，因為島上所有人都會聚集在一起並且一臉嚴肅，就連平時非常開朗的彩虹之家員工、總是說著無聊笑話的小學校長，就只在來未生日這天變得十分陰鬱。
而且每年到了這天，大家總是一大早就忙著準備悼念儀式，根本沒有人陪來未。當然他們也有叫來未幫忙，但來未討厭看到大家陰沉的表情，所以總是偷偷溜出來。
想來現在大人們一定皺著眉頭說：「來未那傢伙怎麼又……」
但來未根本不在意這種事情。反正調皮的女孩被罵也不是第一次了。
隨便找個地方停下腳步，她把紅色書包隨手丟在沙灘上，沙灘隨即發出了有趣的噗滋聲響。
來未在書包旁坐下抱著雙膝，呆呆地眺望著廣闊的海洋。那搖搖盪盪的海面反射陽光而閃爍著。今天天氣真的很好，不過海風還是有些冷。
來未想，真希望夏天早點到來呀。
到了夏天，就能好好在海裡玩耍。來未最喜歡在海裡玩耍了。她特別擅長裸潛，可說是超人一等，能夠潛得比男孩子們都還要深、還要久。而且雖然不能告訴大人，不過她可是能隨意採到海膽或者海螺呢。
「為什麼來未姊姊沒有爸爸和媽媽呢？」
不久之前加奈所說的話語倏地出現在腦海當中。加奈才一年級，身高只到來未的肩膀，卻是來未的同班同學，畢竟全校兒童總共只有十三人，所以也不好將不同學年的學生分開管理。
「聽說他們以前在地震的時候死掉了。」來未把手放在膝頭回答道。
加奈年紀雖小但似乎覺得很抱歉，因此低下頭說：「對不起。」
那樣子看起來實在很可憐，所以來未忍不住捏了捏加奈的臉頰。
沒有爸媽根本不會怎樣──甚至應該說根本不覺得有什麼關係。反而還想請人教教自己，怎麼樣才能對於那只見過照片的父母感到眷戀呢。
我雖然沒有血緣相繫的親人，但有很多代替他們的大人呀。尤其是彩虹之家的員工昭久爺爺和佳代奶奶，他們真的像是疼自己的小孩一樣疼我。
在小學和彩虹之家裡，也有好多好多朋友。
我明明被這麼多喜歡的人包圍著生活，要是說什麼寂寞的話，可是會遭天譴的──來未先前曾這樣告訴過佳代奶奶，結果佳代奶奶開始撲簌簌地掉淚，抱著來未說：「謝謝。謝謝……」
來未被抱住的時候心想，我並不是想害佳代奶奶哭，也不是說來讓她開心的，只是說出真心話而已啊。
雖然自己還很年幼，但畢竟已經活了十年，還是能懂些事情。
比如說，自己是個能夠引來許多人同情目光的可憐孩子。
我明明沒什麼煩惱呀，這樣真是奇怪。
不，也不是完全沒有。
上個月來未第一次經歷月經。升上四年級的時候，已經有女老師教過這件事情，所以腦中有生理期的相關知識，不過本來她以為自己還要很久、很久以後才會遇到，真的是做夢也沒想到這麼快就要從女孩子變成女性了。
那從兩腿間流下的血液依然能鮮明浮現在腦海中。她總覺得自己好像變成了一種非常醜陋的生物。
一想到那東西這個月還會再來，就覺得還真是挺憂鬱的。雖然佳代奶奶開心地說著：「這是成為大人的證據呀！」但是──
啊，來未靈光一現。
原來如此。我已經拿到成為大人的證據了呀。
強悍的海風從正面吹向成為大人的來未，她的髮絲向後飛揚。
來未猛然起身，拍了拍屁股上的沙子。
瞇眼凝望海的另一邊，隱約能瞧見城鎮。
那是從這座島搭船五分鐘左右可以抵達的矢貫町，島上的大人們都把那邊稱為「本土」。
矢貫町雖然是個小小的城鎮，但與這座天之島相比也可說是大都會了，那裡有公車也有電車奔馳，最重要的是它與日本全國的土地相連。
先前在社會課上展開日本地圖的時候，來未才對自己居住的島竟然只有那麼一丁點兒大感到震撼。大概就是用削到很尖的鉛筆點的一個點，雖然島民都自豪這裡是東北地區第二大的有人島，但現實中的天之島不過是個小點罷了。
所以島上的哥哥姊姊們，長大成人以後都去了本土。
我有一天也會離開這座島嶼嗎？
現在雖然完全不想這麼做，但會不會一天就改變了心意呢？
模模糊糊地思考著這種事情的時候，目光遠方似乎有什麼東西在動著。
仔細凝視前方，來未不禁皺起眉頭。
有個像是銀色包包的東西奇妙地擺盪著，隨著白色海浪的動作嘩地靠近、又咻地退回，在波浪之間晃動。
那是個手提箱嗎？但是為什麼那種東西會出現在這種地方──
「啊，等等！」來未失聲喊道。
有個大浪打了過來，銀色包包消失在眼界範圍內。
來未立刻脫下鞋襪，彷彿狡兔一般奔出，沙子發出了喀喀喀的短響。
來未就這樣一路跑進海中。初春的海水真的非常冰冷，但她毫不在意地直直前進。海水高度超過膝蓋、打濕了裙襬。
配合浪潮打來的瞬間，她將兩手伸入海浪，抓住了銀色的包包。原先打算把它從海水當中撈起來，沒想到卻無法簡單提起。那東西真是重得嚇人！明明只比書包大了一點而已啊。
來未抓著包包的提把，配合海浪打過來的時機，用拔河的訣竅拖著銀色包包前進。好不容易才將包包拉到沙灘上，沙子也發出了奇怪的咕嘰聲。
走到海浪打不到的地方以後，來未便倒在沙灘上。用兩手撐著沙子氣喘吁吁。
她再看了一眼那個銀色包包，仔細一瞧才發現表面上有許多傷痕，到處都是坑坑巴巴的凹陷，還長了薄薄一層青苔，大概已經在海上漂了很久吧。
說不定是海盜的藏寶箱──
一瞬間雖然有那樣的期待，不過來未馬上冷靜下來，明白那是不可能的。想來只是旅行者在途中掉到海裡的普通行李。
應該也打不開吧？雖然這樣想著，來未的手還是伸向了包包上的開關，沒想到啪嚓一聲，金屬零件就這樣打開了，另一個也一樣輕鬆打開。
或許本來就沒上鎖吧，又或者是因為在海水裡泡太久而鬆開了呢？
無論如何，這個神秘的箱子終究是可以打開的。
吸──吐──緩緩地用力深呼吸一次。
接下來慎重地用兩手緩緩將蓋子往上提起。
綻放著炫目光輝的金塊映入來未的雙眸。

序章　二〇二一年三月十一日　　千田來未

一步、再一步，腳下的沙子隨腳步喀沙、喀沙地揚起笑聲。
千田來未最近才知道這種沙子叫作歌唱沙，非常稀有，好像是沙粒中混有石英粒子之類的東西，會因為摩擦而發出聲響。來未不知道其他地方的情況，所以原先一直以為海邊的沙子會笑是件理所當然的事情。
來未今天十歲了。「十」這個數字感覺有些特別而令她開心，雖然還沒有成為大人，但總覺得能夠加入大人們的圈子了。
不過，來未不太喜歡自己生日這一天，因為島上所有人都會聚集在一起並且一臉嚴肅，就連平時非常開朗的彩虹之家員工、總是說...

【中文版獨家作者序】
抱持小說家的決心

台灣的讀者們大家好，我是日本小說家染井為人。

這次我所寫的小說是漢字為「海」之「神」的《海神》（譯註：發音WATATSUMI漢字又可寫成「綿津見」，是日本神話中海神的名字）。《海神》是一部娛樂性小說，同時帶著一點報導文學的性質。

我想台灣的各位應該也都記得這件事情，大約十年前的二〇一一年三月十一日，浩大的地震侵襲了我的國家。地震引發巨大海嘯，沿海受到毀滅性的損害，有許許多多人失去性命。

要將這場後來被命名為東日本大地震的事件作為小說題材，也讓我相當猶豫，這是我可以處理的主題嗎？而且我可以拿來作為娛樂小說發表嗎？實在是相當煩惱。

在撰寫的時候我也每天都在煩惱這件事情，甚至曾想要半途而廢，現在回頭想想，當時我的決心還不夠。我會再次提筆，是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。
在那本書中，寫了這樣的話語。

「被訪問的人很痛苦，訪問他們的人也是。即使如此，還是應該要把東日本大地震的事情流傳到後世，所以我們一定要寫下來才行。」

我不禁覺得，確實就是這樣啊。如此一來我身為一個小說家，也應該要透過小說讓更多人知道東日本大地震才對。這次《海神》獲得這個被翻譯的機會、讓台灣人也能夠閱讀，我覺得非常光榮。

這個故事在一開始的時候，是一位出生於東日本大地震當天的十歲少女，在受災地的海邊撿到裝滿金塊的公事包。

那些金塊是誰的東西？為何會在海上漂流？
背後有著非常陰暗又悲傷的故事。

另外還有一個角色，是很壞的日本人，他占用了提供給受災地的復興支援金。同樣身為日本人，要將如此丟臉的事情說給外國人聽，我也覺得非常難過，但其實這個壞蛋是有模特兒的。占用復興支援金公款，是真的曾在日本發生的事情。

這樣的壞人到底能不能被逼到絕路呢？
超越時間、在不同人的心思交錯之間，緩緩揭露真相的懸疑小說《海神》，還請大家欣賞到最後。

染井為人

【中文版獨家作者序】
抱持小說家的決心

台灣的讀者們大家好，我是日本小說家染井為人。

這次我所寫的小說是漢字為「海」之「神」的《海神》（譯註：發音WATATSUMI漢字又可寫成「綿津見」，是日本神話中海神的名字）。《海神》是一部娛樂性小說，同時帶著一點報導文學的性質。

我想台灣的各位應該也都記得這件事情，大約十年前的二〇一一年三月十一日，浩大的地震侵襲了我的國家。地震引發巨大海嘯，沿海受到毀滅性的損害，有許許多多人失去性命。

要將這場後來被命名為東日本大地震的事件作為小說題材，也讓我相當猶豫，這是...

中文版獨家作者序
序　二〇二一年三月十一日　　千田來未
１　二〇一三年一月十八日　　菊池一朗
２　二〇一一年三月十三日　　椎名姬乃
３　二〇二一年三月十四日　　堤佳代
４　二〇一一年三月二十二日　椎名姬乃
５　二〇一三年二月五日　　　菊池一朗
６　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
７　二〇一一年四月一日　　　椎名姬乃
８　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
９　二〇一三年二月二十日　　菊池一朗
10　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
11　二〇一一年五月二十九日　椎名姬乃
12　二〇一三年三月八日　　　菊池一朗
13　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
14　二〇一一年十二月二十日　椎名姬乃
15　二〇一三年三月九日　　　菊池一朗
16　二〇一二年九月十六日　　椎名姬乃
17　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
18　二〇一三年三月十日　　　菊池一朗
19　二〇一三年三月十日　　　椎名姬乃　菊池一朗
20　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
21　二〇二一年三月十五日　　菊池一朗
終幕解說
解說

中文版獨家作者序
序　二〇二一年三月十一日　　千田來未
１　二〇一三年一月十八日　　菊池一朗
２　二〇一一年三月十三日　　椎名姬乃
３　二〇二一年三月十四日　　堤佳代
４　二〇一一年三月二十二日　椎名姬乃
５　二〇一三年二月五日　　　菊池一朗
６　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
７　二〇一一年四月一日　　　椎名姬乃
８　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
９　二〇一三年二月二十日　　菊池一朗
10　二〇二一年三月十五日　　堤佳代
11　二〇一一年五月二十九日　椎名姬乃
12　二〇一三年三月八日　　　菊池一朗
13　二〇二...