迷迭香的甜美氣息

 

 

　　探索被不可思議的時空迷霧所籠罩的真相、破解20年「前」與「後」的謎團。

　　洋溢奇想、揉合歷史情懷與幻想元素的「御手洗潔系列」第31作！

 

　　一位傳奇芭蕾舞者光鮮亮麗的背後，究竟隱藏了什麼樣的過往？

 

　　在廣大業界人士與支持者們沉浸在悲戚與惋惜的情緒時，還尚未有人能意識到，這起令人匪夷所思的命案，將於日後帶領眾人深入時光洪流，踏進一段跨越國境、連結歷史脈絡以及許許多多人們複雜情感的波瀾萬丈故事。

 

　　◆特別收錄◆

　　★島田莊司老師致繁體中文版讀者專文⸺〈《迷迭香的甜美氣息》誕生緣由〉

　　☆推理作家•評論人冒業專文解說⸺〈奇想與救贖⸺重嚐二十世紀本格的芬芳〉

 

　　======================================================

　　島田認為「本格Mystery」是兼備「幻想氣氛」和「邏輯性」的混種小說：前半有難以用科學說明的華麗謎團，後半則運用邏輯推理跟科學為謎團提供解答，驅逐「幻想氣氛」從而營造出「反差的美感」。《迷迭香的甜美氣息》正是這種「雙重性格」的示範作。——冒業（節錄自本書解說文〈奇想與救贖——重嚐二十世紀本格的芬芳〉）

　　======================================================

 

　　1977 年10 月的紐約曼哈頓，名作《史卡博羅慶典》正在沃爾菲勒中心五十樓的芭蕾舞劇場上演最終公演。

　　演出中，被譽為「芭蕾舞界傳奇」的舞者法蘭契斯卡•克雷斯潘就此殞落了。

　　根據調查，她是在第二幕與第三幕的幕間於專用休息室裡被毆打致死，現場處於完全的密室狀態。

　　然而，當天蒞臨現場的觀眾，都親眼看到法蘭契斯卡在第三幕開始後也登上了舞台，並且一路舞到公演的最後一刻……

 

　　20年後，遠在大海另一頭的瑞典斯德哥爾摩，剛觀賞完電影《法蘭契斯卡•克雷斯潘的奇蹟》的御手洗潔也在友人海因里希的引導下，正式踏上破解當年奇案的旅程。

 

 

　　冬陽／推理評論人•原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編

　　寵物先生／推理作家•島田莊司推理小說獎首獎得主

　　呂尚燁／千魚出版發行人•資深編輯

　　冒業／推理作家•評論人

　

 

　　閱讀島田莊司的作品，往往給予我「科學除魅」的淋漓暢快，這本《迷迭香的甜美氣息》也不例外。看御手洗潔施展身手之前得先體會事件的離奇不可解，再結合歷史事件、各式雜學、腦科學及醫學、甚至帶點時事批判的國際關係援引，在層層疊疊的故事中感受推理解謎的迷人滋味，不能不佩服作家一路走來的堅持，也嘆服他持續探究書寫可能性的熱情。——推理評論人•原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編／冬陽

 

　　島田莊司的推理作品，往往將謎團套用童話／神話／傳說的情境，使其染上華麗、壯闊的史詩色彩，待讀者醉心於迷人的幻想氛圍之際，最終讓謎團收束於科學理論、邏輯的範疇。本書作為謎團的框架舞劇《迷迭香的甜美氣息》除了上述用途外，甚至還映照出悲劇女主角一生的曲折故事，虛實互相烘托，體現極致的人文關懷。——推理作家•島田莊司推理小說獎首獎得主／寵物先生

 

　　本書在御手洗潔的長篇當中，算是相當平易近人的一本，從書名和開頭的事件，可以很順暢銜接案件、傳說、背後隱喻的人事物。故事裡除了依然有基於邏輯的離奇謎團，佐以幾段歷史與社會反思的描寫，正是島田莊司對本格推理深奧理解之處。——千魚出版發行人•資深編輯／呂尚燁

 

　　島田莊司是極少數理論與實踐並重的本格推理作家，四十三年以來一直堅持著自己的創作理念。《迷迭香的甜美氣息》是御手洗潔久違七年的全新故事，帶領讀者造訪七〇和九〇年代的紐約，以目擊者足足有二千人的迷人奇觀「死者之舞」為故事揭開序幕，讓人重嚐新本格萌芽破土時的感動。——推理作家•評論人／冒業

 

 

　　1948 年出生於廣島縣。武藏野美術大學畢業。1981 年以《占星術殺人事件》出道。於2008 年獲頒日本推理文學大獎。其筆下於《斜屋犯罪》、《異邦騎士》等作品中登場的偵探‧御手洗潔，以及於《奇想天慟》等作品中登場的刑警‧吉敷竹史所開展出的兩大系列享譽海內外，博得廣大的支持。

 

 

 

　　是喜歡畫圖和畫速寫的人。

　　iammovan.weebly.com

 

 

 

　　不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能譯作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。

 

　　歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐：

　　www.facebook.com/tsukihikari0220