這宗殺夫案既無勝算也沒有利益可圖,
令眾人不解的是,
就算與社會為敵,就算賭上自身職涯,
御子柴也執意要為世人所蔑視的惡婦辯護!
我打算花一輩子,
向活在地獄之中的人伸出援手……
不是為了祈求原諒, 不是為了奢求回報,
贖罪,是為了讓自己從惡魔變回正常人。
★印刷簽名版,除了有中山七里老師的簽名之外,還有專為本書提寫的創作短語,非常有意義~
★特別附錄:百萬書評部落客喬齊安熱血撰寫的總導讀,精闢分析本系列作品。
★全系列插畫風格書封,依據各冊故事繪出關鍵人物與事件,在每件刁鑽案子的精采攻防裡,一點一滴建構出御子柴禮司特異的人生脈絡,既突顯各冊的特色,又不失整體系列感。
●御子柴禮司有所覺悟!為什麼?
通過日本最艱難的司法特考成為律師,並在司法界颳起旋風的御子柴,這樣的他,為什麼不惜使用脅迫手段,甚至冒著不能再上法庭的風險,也執意為一名殺夫惡婦亞季子辯護?
亞季子坦承犯罪,人證物證俱在,此案可說是註定敗訴,不僅如此,審訊過程中,亞季子還對辯護律師有所隱瞞,未能全盤托出,面對委託人的不信任,御子柴該如何找出膠著案情的突破點呢?
●狠心自私的女人?荒腔走板的被告!
沙啞的聲音,凌亂的儀容,歷盡滄桑的倦怠感,加上供認不諱想與外遇對象在一起因而殺害丈夫,無論怎麼看,亞季子都不是能令人同情的被告,這樣自私的女人,竟然又面不改色的說擔心一對女兒,希望御子柴能夠幫她爭取減刑……御子柴簡直哭笑不得了。
究竟,亞季子背負著一段什麼樣的坎坷過去?
她與御子柴交織的命運又將揭露什麼驚人的真相?
●岬恭平檢察官揮之不去的心魔
檢察官的本分絕對不是明哲保身,而是貫徹這個國家及國民所期許的「正義」——這是岬恭平檢察官一貫的信念。
八面威風的王牌檢座,卻也曾是御子柴的手下敗將,岬心中難以抺滅這極大的汙點,完全不敢輕忽第二次的對決。面對御子柴不按牌理出牌的辯論手段,岬決定採用滴水不漏的防堵戰術,反覆查驗物證、供詞,馬不停蹄的走訪證人,但總覺得遺漏了什麼……
這傢伙到底在打什麼鬼主意?不安感瀰漫開來,揮不去那對尖尖的耳朵、貌似刻薄的雙唇,御子柴似乎已成了他的心魔……
法庭攻防已是火花四射,而庭外的真相更是令人瞠目結舌!
「惡德律師御子柴禮司」系列作品:《贖罪奏鳴曲》、《追憶夜想曲》、《恩仇鎮魂曲》、《惡德輪舞曲》、《復仇協奏曲》、《殺戮狂詩曲》。
作者簡介:
中山七里
1961 年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉,因而被喻為「逆轉的帝王」(どんでん返しの帝王)。
以《再見,德布西》榮獲2009 年第八屆「這本推理小說真厲害!」大獎,並於2010 年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段,中山七里也因此成為史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。
產量豐富,涉及領域廣泛。筆下數個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀,經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換,構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。
主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列,《能面檢察官》系列,以及由《連續殺人鬼青蛙男》、《START !》、《連續殺人鬼青蛙男 噩夢再臨》、《連續殺人鬼青蛙男3》(暫譯)所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。
「惡德律師御子柴禮司」系列作品:《贖罪奏鳴曲》、《追憶夜想曲》、《恩仇鎮魂曲》、《惡德輪舞曲》、《復仇協奏曲》、《殺戮狂詩曲》,皆由瑞昇文化出版。
譯者簡介:
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。從事翻譯工作多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
li.yanhua0211@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
【各界驚歎推薦】
惡魔不配談正義?隨著蕭邦鬱美孤寂的夜曲,奏響根植角色內心的遙久回憶,《追憶夜想曲》以極具魅力的「惡德律師」、法庭攻防、充滿張力的衝突矛盾、深刻的人性描寫,展現出「善/惡」之間流動的灰色地帶。—— M.S.Zenky/作品《褪色的我與染上夕色的妳》系列作
複雜、新奇的詭計固然是犯罪或推理小說的亮點,但讓人動容與省思的犯案動機及罪案真相,則可將作品拔升至另一個高度,經久不衰。
《追憶夜想曲》雖無九彎十八拐的詭計,但當中充滿錯綜糾葛的恩怨情仇、對人性及真相的再三翻轉,絕對是部經久不衰的精彩之作。—— 懷德/優良電影劇本獎特優獎編劇
《追憶夜想曲》的劇情中,每段因果關係環環相扣,並包含著各種社會與人的問題,像是性侵、出軌、童年陰影、PTSD、官官相護、親人包庇、玩股票套牢、不事生產的好面子丈夫等等…… 同時也強烈地表達環境是如何塑造扭曲一個人,性格又會再與環境相互作用而更加嚴重。即使這些是眾多的紅鯡魚,但其書寫自然流露,絲毫沒有硬湊的感覺,更是綿密地糾纏成一面剪不斷的結……——金柏夫/《玄社宮祕聞》作者
名人推薦:【各界驚歎推薦】
惡魔不配談正義?隨著蕭邦鬱美孤寂的夜曲,奏響根植角色內心的遙久回憶,《追憶夜想曲》以極具魅力的「惡德律師」、法庭攻防、充滿張力的衝突矛盾、深刻的人性描寫,展現出「善/惡」之間流動的灰色地帶。—— M.S.Zenky/作品《褪色的我與染上夕色的妳》系列作
複雜、新奇的詭計固然是犯罪或推理小說的亮點,但讓人動容與省思的犯案動機及罪案真相,則可將作品拔升至另一個高度,經久不衰。
《追憶夜想曲》雖無九彎十八拐的詭計,但當中充滿錯綜糾葛的恩怨情仇、對人性及真相的再三翻轉,絕對是部經久不...
章節試閱
第一章 辯護人的謀略 (節錄)
第一次將刀子插入頸項時,御子柴著實嚇了一跳,手感就像在切黃奶油一樣。但刀尖只插入兩公分,就無法再往前送,因為抵到骨頭。不管推或轉,都無法再前進半分。
不過他事先早已猜到,御子柴不慌不忙地將手中的工具換成細齒鋸。這把鋸子是一星期前在家庭購物中心買來的,跟學校技術科使用的鋸子相同,鋒利程度還算差強人意。
每一次拉動鋸子,就會冒出血來。但不到狂噴的地步,只像是將血從軟膠管內擠出來。御子柴心想,多半是因為死後才肢解屍體的關係吧。事實上最難處理的不是血,而是脂肪。一旦刀口沾上脂肪,鋒利程度就會大減。得不時抽出來以抹布擦拭乾淨,才能繼續切肉斷骨。御子柴暗自反省,早知會有這種狀況,當初應該多買幾把鋸子。
季節正要邁入秋天。
微弱的夕陽光芒,以及鐘蟋的鳴叫聲,讓這座三年前倒閉的廢棄鍍金工廠隱隱帶著晚夏的氣息。除了御子柴之外,周圍一個人都沒有。雖然停業已久,空氣中依然瀰漫著鍍金工廠特有的有機溶劑及鐵鏽的臭味,甚至掩蓋了手中不斷噴灑的血肉及內臟的屍臭。
御子柴默默拉動著鋸子。
將佐原綠的屍體切割成數塊,最大的理由是方便搬運。剛剛試著扛在肩上,御子柴才知道這麼小的女孩,變成屍體後竟然如此沉重。這讓御子柴再次體認,要將這龐然大物搬到某處拋棄,可不是件輕鬆的事。事實上御子柴對切割屍體並沒有太大興趣。當然,插下第一刀時背脊竄起了一陣酥麻的快感。但幾刀過後,這種感覺也消失了。當初用力掐住她的脖子,彷彿要擠出她靈魂的一瞬間,那種痛快可不是這種程度而已。相較之下,分屍只是收拾殘局的工作。
花了三小時,終於切斷頭顱及四肢,鋸子及指尖已沾滿了黏稠的血液。御子柴以事先準備好的一桶水,將手洗了又洗,卻洗不去那股濕滑感。
御子柴將肢解完的屍體暫時搬到廢棄工廠的角落藏好,便回家了。這時已到晚餐時間,若不回去,會遭家人起疑。
一進屋裡,便看到母親及妹妹正對著電視上的綜藝節目捧腹大笑。
「啊,你回來了?等這節目看完,媽媽就去微波你們的晚餐。」
「哈哈哈!這傢伙實在是太好笑了。」
是嗎?這個搞笑藝人很好笑嗎?到底是好笑,還是可笑?看來即使是兄妹,感受也完全不同。我現在心情好得不得了,但妳恐怕一輩子也無法理解這種感覺吧……
今天的晚餐是冷凍速食炒飯。吃在嘴裡,就像是咀嚼沙子一樣。御子柴三兩口扒完了飯, 衝進浴室裡將雙手手掌徹底洗得一乾二淨。
接著御子柴回到位於二樓的自己房間,凝神細聽樓下的動靜。十點多時,父親回家了。這男人的生活作息簡直像學校課表一樣一成不變。就跟往常一樣,父親吃了飯、洗了澡,看完了深夜的體育新聞,便匆匆上床睡覺。
凌晨兩點多,御子柴確認家人都熟睡後,換上外出服,打開了窗戶。窗外不遠處有一根電線桿,御子柴沿著電線桿往下滑,不費吹灰之力就來到了屋外。接著御子柴躡手躡腳地跨上腳踏車,回到了廢棄工廠。沒錯,腳踏車。為了以腳踏車後頭的籃子搬運屍體,御子柴才將屍體切割成了合適的大小。
廢棄工廠裡,阿綠正乖乖等著御子柴回來。
御子柴決定在今天晚上先處理掉頭顱。剛開始的時候,御子柴本想將頭顱留在身邊把玩一陣子,直到厭煩為止。要不然,就是切得更碎後丟棄。但御子柴很快就改變了想法,因為原本稀奇又可愛的少女頭顱,如今已徹底失去魅力。原本像玻璃珠一樣清澈的眼睛,已逐漸變得白濁。然而最重要的理由是,這玩意越看越可怕。生前充滿生命力的阿綠,一旦死了之後,簡直像是變成難以理解的怪物。御子柴感覺那對白濁的瞳孔彷彿不斷凝視著自己。數次試著將眼皮闔上,但眼皮總是彈回原本的位置,這就是屍體僵硬的現象吧。
御子柴將頭顱擱在鄰鎮的公民館前郵筒上。
一旦公開阿綠的頭顱,不僅會震撼社會,也將驚動警察。明知如此,御子柴除了不安,又有種巴不得趕快讓所有人都知道這件事的慾望。御子柴離開郵筒時,心情就像是安裝了一顆定時炸彈。
定時炸彈果然爆炸了。
引爆炸彈的是一名牛奶販賣業者的女職員。她在配送牛奶的途中,發現了頭顱。剛開始的時候,她還以為那是人偶之類的東西。等到她看清楚後,她的尖叫聲響遍了整個社區,警察及好事的民眾登時蜂擁而至。
御子柴第一次聽到風聲,是在放學後不久。
「聽說相生町有個小女孩,被人以殘酷的手法殺死。」
母親在說這句話時顯得相當激動,臉上除了恐懼,還帶著明顯的好奇心。御子柴拚命壓抑住脫口說出「兇手正是我」的衝動。
這天傍晚,御子柴不等天色完全變黑,就回到廢棄工廠。這時警察尚未將這個地方列入搜查範圍。御子柴取出一個大約七十公分的長形袋子,把右腳裝在裡頭。這是他自廚房偷來的尼龍袋。因為頭顱已被發現,夜晚走在路上可能會遭到懷疑,但這個時間應該還不要緊。何況裝在袋裡的右腳,就像是根法國麵包,讓御子柴看起來宛如是個被媽媽託付上街買東西的孩子。
夜色越來越濃,幼稚園早已關閉,門口一個人都沒有。這裡並不是阿綠就讀的幼稚園,因此看不到任何攝影機或記者。御子柴往左右看了一眼,確認沒有人後,將袋裡的東西放在幼稚園門口,接著轉身拔腿狂奔。
第二顆炸彈也漂亮地爆炸了。報紙及電視新聞鬧得沸沸揚揚,佐原綠遭殺害的案子受重視的程度,勝過所有政治話題。警察大幅增加搜查人力,各地幼稚園及小學也召開緊急會議,決定派人保護孩童們上下學時的安全。
御子柴心裡樂不可支。所有大人都被自己安排的炸彈嚇得像沒頭蒼蠅一樣。
阿綠,妳一定也很開心吧?我們的合作表演,獲得了全世界的掌聲與喝采……第三天清晨,御子柴趁著晨霧未散,將袋子裡的左腳放在神社的賽錢箱上,才到學校上課。
這第三顆炸彈,讓兇手獲得了「屍體郵差」這個帥氣的綽號。御子柴非常中意這個帶有嚴謹及耿直形象的稱呼,因為這相當符合自己的性格。
但「包裹」送了三次後,附近隨時都有警察及消防隊員嚴密巡邏,要偷偷前往廢棄工廠已有些困難。何況上下學時總有些雞婆的大人守在一旁,根本沒辦法繞道前往他處。
幸好屍體的兩隻手臂早已取回來藏在房間天花板上。跟頭部或腿部比起來,手臂較不占空間,處理上也省事得多。只要想個辦法攜出屋外,要棄置在警戒較鬆懈的超市停車場,或一般住家門口,想必不是難事。
最大的難關,還是在於軀幹。御子柴左思右想,還是想不出適當的搬運方法。就在這個時期,那些人找上門來了。
「御子柴禮司,我們現在以殺害佐原綠的罪嫌逮捕你。」
第一章 辯護人的謀略 (節錄)
第一次將刀子插入頸項時,御子柴著實嚇了一跳,手感就像在切黃奶油一樣。但刀尖只插入兩公分,就無法再往前送,因為抵到骨頭。不管推或轉,都無法再前進半分。
不過他事先早已猜到,御子柴不慌不忙地將手中的工具換成細齒鋸。這把鋸子是一星期前在家庭購物中心買來的,跟學校技術科使用的鋸子相同,鋒利程度還算差強人意。
每一次拉動鋸子,就會冒出血來。但不到狂噴的地步,只像是將血從軟膠管內擠出來。御子柴心想,多半是因為死後才肢解屍體的關係吧。事實上最難處理的不是血,而是脂肪。一旦刀口沾上...
目錄
第一章 辯護人的謀略
第二章 起訴人的懷疑
第三章 守護人的懊惱
第四章 犯罪人的韜晦
【系列導讀】
高唱不協和音向地獄伸手的反英雄
留名日本推理小說青史的「罪與罰」/喬齊安
第一章 辯護人的謀略
第二章 起訴人的懷疑
第三章 守護人的懊惱
第四章 犯罪人的韜晦
【系列導讀】
高唱不協和音向地獄伸手的反英雄
留名日本推理小說青史的「罪與罰」/喬齊安