雨後

《雨後》由十二個短篇故事構成，皆以愛情、友情和家庭不同情感元素為主，而在每段關係都會藏有些忌妒、無奈或遺憾等情緒，又會以無可奈何的釋然收尾，讓讀者看盡各種人生中的苦澀。

或許是人生歷練不夠、又或是沒有遇到相同的情境，有些短篇並沒有觸動到自己，無法引起共鳴，不過有幾篇脫離愛情的故事寫的很有意思，分別是《兒戲》、《雨後》和《寡婦們》三篇。

《兒戲》中一對來自不同家庭兒女，因兩人處境相同，抹去了本該在兩人之間的敵意，反而變成彼此的夥伴，藉由模仿父母平常相處中的爭執為樂，掩飾兩人對於這樣家庭只能被迫接受的無奈，而模仿的行為非常諷刺，印證了小孩是看著父母的背影長大的，就像鏡子反映出父母的樣子，最後因蕾貝卡母親的要求，將被拆散的兩人更赤裸的揭露了他們的無能為力，只能順從大人任由他們擺布。

《雨後》的海莉結束了一段感情，隻身前往先前訂好也是兒時常來的飯店，重遊此地後發現不只是飯店有了些許改變，過去和家人一起旅遊有未曾去過的地方，更藉由一場雨後的空白思緒，悟出了她分崩離析的戀情，是因逃不出家庭關係的影響，而她需要的則是一次機會釐清自己根深蒂固的想法，當然下雨後的清涼象徵了帶走一成不變的風景、拋開過往重新出發。

《寡婦們》中成了寡婦的姊妹艾莉西亞及凱瑟琳，因凱瑟琳丈夫過世，曾幫他們粉刷外牆的里瑞，卻上門來討早該結清的帳，而打亂了她們的生活，原先同意不付帳的兩人，在種種觀察、思量後，凱瑟琳決定還是要還這筆錢，艾利西亞卻出言嘲弄這樣的決定，原以為艾莉西亞的好意是源於姊妹之情，卻在結尾顯露出她因過去的不順遂且活在過去的光環中，反倒是現在的妹妹過得比較快樂起了忌妒心，想將這樣的不堪及不快套在凱瑟琳身上，這樣不單純的心思，又在最後妹妹能緬懷與丈夫過往美好溫暖，而自己只剩美貌的回憶，再次痛擊了她，顯得更加可悲。

作者的文風讓我想起了米蘭．昆德拉的《無謂的盛宴》，故事裡不會直接明白的闡述他想表達的，而是拐彎抹角的透過一些文字營造出的空間、一些對話和肢體動作來傳達他的想法，甚至到了有點彆扭的地步，看完後會有點似懂非懂，對於得出的想法會有遲疑，卻會感到有種餘韻縈繞在心頭，要你回過頭慢慢地咀嚼自身生活中的酸澀苦悶，而終有一天你會放下、開始不以為意。

《雨後》由十二個短篇故事構成，皆以愛情、友情和家庭不同情感元素為主，而在每段關係都會藏有些忌妒、無奈或遺憾等情緒，又會以無可奈何的釋然收尾，讓讀者看盡各種人生中的苦澀。

或許是人生歷練不夠、又或是沒有遇到相同的情境，有些短篇並沒有觸動到自己，無法引起共鳴，不過有幾篇脫離愛情的故事寫的很有意思，分別是《兒戲》、《雨後》和《寡婦們》三篇。

《兒戲》中一對來自不同家庭兒女，因兩人處境相同，抹去了本該在兩人之間的敵意，反而變成彼此的夥伴，藉由模仿父母平常相處中的爭執為樂，掩飾兩人對於這樣家庭只能被迫接受的無奈，而模仿的行為非常諷刺，印證了小孩是看著父母的背影長大的，就像鏡子反映出父母的樣子，最後因蕾貝卡母親的要求，將被拆散的兩人更赤裸的揭露了他們的無能為力，只能順從大人任由他們擺布。

《雨後》的海莉結束了一段感情，隻身前往先前訂好也是兒時常來的飯店，重遊此地後發現不只是飯店有了些許改變，過去和家人一起旅遊有未曾去過的地方，更藉由一場雨後的空白思緒，悟出了她分崩離析的戀情，是因逃不出家庭關係的影響，而她需要的則是一次機會釐清自己根深蒂固的想法，當然下雨後的清涼象徵了帶走一成不變的風景、拋開過往重新出發。

《寡婦們》中成了寡婦的姊妹艾莉西亞及凱瑟琳，因凱瑟琳丈夫過世，曾幫他們粉刷外牆的里瑞，卻上門來討早該結清的帳，而打亂了她們的生活，原先同意不付帳的兩人，在種種觀察、思量後，凱瑟琳決定還是要還這筆錢，艾利西亞卻出言嘲弄這樣的決定，原以為艾莉西亞的好意是源於姊妹之情，卻在結尾顯露出她因過去的不順遂且活在過去的光環中，反倒是現在的妹妹過得比較快樂起了忌妒心，想將這樣的不堪及不快套在凱瑟琳身上，這樣不單純的心思，又在最後妹妹能緬懷與丈夫過往美好溫暖，而自己只剩美貌的回憶，再次痛擊了她，顯得更加可悲。

作者的文風讓我想起了米蘭．昆德拉的《無謂的盛宴》，故事裡不會直接明白的闡述他想表達的，而是拐彎抹角的透過一些文字營造出的空間、一些對話和肢體動作來傳達他的想法，甚至到了有點彆扭的地步，看完後會有點似懂非懂，對於得出的想法會有遲疑，卻會感到有種餘韻縈繞在心頭，要你回過頭慢慢地咀嚼自身生活中的酸澀苦悶，而終有一天你會放下、開始不以為意。

威廉．崔佛（William Trevor）的作品《雨後》有著12則動人故事，以社會平凡百姓為主角，從日常生活中取材。每篇初始閱讀時總需要耐著性子，聽他叨叨絮絮地描述主角們生活上一些沒必要的瑣事；然而每每到了結局，來個神龍擺尾，讓讀者有點措手不及，大呼精彩，能用少許的文字篇幅傳遞一則概念與故事，那真是短篇小說的魅力啊！
如果將本書篇章打散重組一一剖析，才發現這不正是人生從小到老的愛情歷程，讓你一覽從青少年到老年每個階段各種不同的處境，也看到人生的現實面：
＜失落之地＞裡初嘗禁果的少年－密爾登，不知蘋果樹林裡遇見的那名女子是夢是真，終招致悲劇。
＜雨後＞裡三十歲的失戀女子－海莉獨自一人回到兒時父母住過的賽瑟蕾娜飯店。
＜一段友誼＞見證了婚後的朋友關係的維持。
＜兒戲＞裡沒有血緣愛演戲的二兄妹，他們的遊戲比較像婚姻，還是再婚父母的婚姻就是一場兒戲。
＜鋼琴調音師的太太們＞的歐文．莊古德先生再婚。
＜寡婦們＞一群失婚婦女的日常。
＜嫁給戴米恩＞能對執意嫁給大她三十多歲的女兒多說些什麼．因為身為父母自己的婚姻都岌岌可危。
＜提摩西的生日＞一對六十多歲老夫婦，為獨生子提摩西準備生日餐……。
《雨後》裡的每篇短篇故事，將殘酷現實的人生如實地的呈現出來，把叫人難以捉摸、酸甜苦辣般的愛情，透過各式不同背景與生活環境的小人物，傳達出他們看似美滿的生活表象下，實則悲慘窘迫的讓人難以自處，只得與苦痛孤寂的一顆心為伴。威廉．崔佛的筆觸平淡樸實，然而平靜中卻又帶著一種莫名又無奈的悲傷，讓人不禁想到得好好珍惜此刻生活裡的小確幸。
＊ 名言佳句舉例：
＜鋼琴調音師的太太們＞「一位新進門的妻子當然沒辦法不受到那份幸福糾纏，沒辦法不受到曾經有過的，那樣單純的幸福挑戰。他把自己給了兩個女人，他既不能從前一任那裡把自己抽離，他也沒法從第二任這裡把自己撤走。」
＜一段友誼＞「婚姻所尋求的遺忘，在這份友情絕對沒辦法。」
瑪琪介入法蘭西絲卡的婚姻與家庭太深，她從來沒想要毀掉這段婚姻，她只想讓朋友放個應得的假期。終落得倆人的分手……。
＜提摩西的生日＞「人應該接受事實，不要跟自己過不去。報復的心思一旦浮現就沒有所謂公平公正了。」
＜兒戲＞「無助，才是他們最初的狀態。」
＜雨後＞「她一直是自己的犧牲品：她不知道為何自己突然有此頓悟，也不知道為什麼過去沒有發現。」
＜馬鈴薯販子＞「一張妥協和包容織成的網，努力維繫著這個家。」
「家家有本難念的經」，婚姻與家庭這檔事，真是一門莫大學問，愛情的結合與分離，本來就沒有所謂的道理可言。光看表象，我們能多所置喙他人的選擇嗎？ 婚姻與戀愛中的幸或不幸福，這一切都只是我們以為。其實，有時只要換個角度思考，人生旅途本來就會遇見不同的風景。或許無奈、或許無助、或許困頓、不愉快和不滿意，終將不會是全部。該想想多愛自己一點，才是王道。
作者－威廉．崔佛的《雨後》充分反映出作者不凡的寫作功力，情感描寫絲絲入扣，面對情感的各種掙扎、矛盾、不確定、謊言與背叛，看似樸實無華的文字，在他筆下顯現得如此細膩雋永。他的筆觸中立客觀、寫實，卻一點點勾勒出無可掙脫的窘境，一種難以抹滅的苦痛。而這些不正是我們凡人的種種煩惱與現實考驗嗎？作者只是替讀者娓娓訴說出那些說不出口的幽微心事而已。
威廉．崔佛究竟想要傳達給廣大讀者什麼樣的思維與意念？讓人進入這個沒有歡樂，只有深邃慨嘆的窘境，但是又無可奈何，畢竟這就是現實，再悽苦的日子也要繼續走下去。全書不全然是同一種風格，且心境視角與類型狀態也不盡相同，從我們生活裡再熟悉不過的人事物切入，卻濃縮勾勒出一篇篇讓人無所遁形的情感文字；小說裡沒有溫馨的結局、也沒有愉快的人們，儘管對這個世界有再多的疑問，但有時生命就是這樣，不是嗎？這不會是一本迎合大眾通俗市場的小說，感謝寶瓶文化有勇氣出版，讓讀者得以親炙文學大師的風采。放下書後，洋溢無限的感動與感慨，推薦給各位夥伴一本雋永的溫馨小品《雨後》。

威廉．崔佛（William Trevor）的作品《雨後》有著12則動人故事，以社會平凡百姓為主角，從日常生活中取材。每篇初始閱讀時總需要耐著性子，聽他叨叨絮絮地描述主角們生活上一些沒必要的瑣事；然而每每到了結局，來個神龍擺尾，讓讀者有點措手不及，大呼精彩，能用少許的文字篇幅傳遞一則概念與故事，那真是短篇小說的魅力啊！
如果將本書篇章打散重組一一剖析，才發現這不正是人生從小到老的愛情歷程，讓你一覽從青少年到老年每個階段各種不同的處境，也看到人生的現實面：
＜失落之地＞裡初嘗禁果的少年－密爾登，不知蘋果樹林裡遇見的那名女子是夢是真，終招致悲劇。
＜雨後＞裡三十歲的失戀女子－海莉獨自一人回到兒時父母住過的賽瑟蕾娜飯店。
＜一段友誼＞見證了婚後的朋友關係的維持。
＜兒戲＞裡沒有血緣愛演戲的二兄妹，他們的遊戲比較像婚姻，還是再婚父母的婚姻就是一場兒戲。
＜鋼琴調音師的太太們＞的歐文．莊古德先生再婚。
＜寡婦們＞一群失婚婦女的日常。
＜嫁給戴米恩＞能對執意嫁給大她三十多歲的女兒多說些什麼．因為身為父母自己的婚姻都岌岌可危。
＜提摩西的生日＞一對六十多歲老夫婦，為獨生子提摩西準備生日餐……。
《雨後》裡的每篇短篇故事，將殘酷現實的人生如實地的呈現出來，把叫人難以捉摸、酸甜苦辣般的愛情，透過各式不同背景與生活環境的小人物，傳達出他們看似美滿的生活表象下，實則悲慘窘迫的讓人難以自處，只得與苦痛孤寂的一顆心為伴。威廉．崔佛的筆觸平淡樸實，然而平靜中卻又帶著一種莫名又無奈的悲傷，讓人不禁想到得好好珍惜此刻生活裡的小確幸。
＊ 名言佳句舉例：
＜鋼琴調音師的太太們＞「一位新進門的妻子當然沒辦法不受到那份幸福糾纏，沒辦法不受到曾經有過的，那樣單純的幸福挑戰。他把自己給了兩個女人，他既不能從前一任那裡把自己抽離，他也沒法從第二任這裡把自己撤走。」
＜一段友誼＞「婚姻所尋求的遺忘，在這份友情絕對沒辦法。」
瑪琪介入法蘭西絲卡的婚姻與家庭太深，她從來沒想要毀掉這段婚姻，她只想讓朋友放個應得的假期。終落得倆人的分手……。
＜提摩西的生日＞「人應該接受事實，不要跟自己過不去。報復的心思一旦浮現就沒有所謂公平公正了。」
＜兒戲＞「無助，才是他們最初的狀態。」
＜雨後＞「她一直是自己的犧牲品：她不知道為何自己突然有此頓悟，也不知道為什麼過去沒有發現。」
＜馬鈴薯販子＞「一張妥協和包容織成的網，努力維繫著這個家。」
「家家有本難念的經」，婚姻與家庭這檔事，真是一門莫大學問，愛情的結合與分離，本來就沒有所謂的道理可言。光看表象，我們能多所置喙他人的選擇嗎？ 婚姻與戀愛中的幸或不幸福，這一切都只是我們以為。其實，有時只要換個角度思考，人生旅途本來就會遇見不同的風景。或許無奈、或許無助、或許困頓、不愉快和不滿意，終將不會是全部。該想想多愛自己一點，才是王道。
作者－威廉．崔佛的《雨後》充分反映出作者不凡的寫作功力，情感描寫絲絲入扣，面對情感的各種掙扎、矛盾、不確定、謊言與背叛，看似樸實無華的文字，在他筆下顯現得如此細膩雋永。他的筆觸中立客觀、寫實，卻一點點勾勒出無可掙脫的窘境，一種難以抹滅的苦痛。而這些不正是我們凡人的種種煩惱與現實考驗嗎？作者只是替讀者娓娓訴說出那些說不出口的幽微心事而已。
威廉．崔佛究竟想要傳達給廣大讀者什麼樣的思維與意念？讓人進入這個沒有歡樂，只有深邃慨嘆的窘境，但是又無可奈何，畢竟這就是現實，再悽苦的日子也要繼續走下去。全書不全然是同一種風格，且心境視角與類型狀態也不盡相同，從我們生活裡再熟悉不過的人事物切入，卻濃縮勾勒出一篇篇讓人無所遁形的情感文字；小說裡沒有溫馨的結局、也沒有愉快的人們，儘管對這個世界有再多的疑問，但有時生命就是這樣，不是嗎？這不會是一本迎合大眾通俗市場的小說，感謝寶瓶文化有勇氣出版，讓讀者得以親炙文學大師的風采。放下書後，洋溢無限的感動與感慨，推薦給各位夥伴一本雋永的溫馨小品《雨後》。

今天點播的歌是辛曉琪的《領悟 》：「我以為我會哭，但是我沒有，我只是怔怔望著你的腳步，給你我最後的祝福，這何嘗不是一種領悟，讓我把自己看清楚，雖然那無愛的痛苦，將日日夜夜，在我靈魂最深處……」
 
《雨後》從書名乍看是很光明的小說，但其實是部還滿幽暗的作品。用「怨」這個字來形容對這本書的第一印象，雖然殘酷，卻真實反映我的感覺。
這是一本關於仇恨、冷漠、謊言、報復的十二篇故事，有愛情的霸道，有親情的殘酷，還有人性的考驗，甚至有對宗教的質疑。雖然是以緩緩的敘述方式，將人生百態片段呈現出，卻讓人在閱讀時頻頻深深吸氣，彷彿試圖撫平那些心中的無奈。     
作者似乎喜歡以婚姻生活為前提，再發展出婚姻下不同角色、不同關係的故事，像是第二任妻子因愛生恨，就算得到最初的想要，卻始終不能卸下嫉恨的心結；丈夫與閨蜜間，愛情與友情的抉擇；同性戀者對父母的逃避抗議；兩個模仿離婚父母孩子的成長與心理；姐妹間的互助或忌妒；利用獨自旅行而領悟（修復）戀情的女人；失婚母親的恐懼；利益交換下的婚姻；不孕酗酒的妻子和外遇的丈夫…，每個故事、每個人的情節（結）都不同，不管有心無意，好像都是因為無法坦然面對自己的內心，所以分不清孰真孰假，有了自欺欺人或自圓其說的說法。而外界看起來美好婚姻，可能只不過是一個美麗的表象，而隱藏在婚姻中的謊言、逃避、寬恕、犧牲、迷失、妥協，卻是無止盡的煎熬。只是愛情的初衷不是應當帶來美好和善意，不該是不快樂，或許也都是等待雨後天青的人生吧。
在愛（親）（友）情的世界裡，在得到與得不到的徬徨中、在愛得到與愛不到的迷惘中，內心所潛伏的黑暗過往，有形的、無形的困擾，讓生活彷彿每一天都是背水一戰，一些往事放在心裡，從來沒對人說過；有些情感、有些道理，不會隨時間抹滅，或許必須將記憶全面抹去，才能釋放困在體內的情緒，療癒人生中的種種問題，但到底是該抹去誰的記憶，才能撫平內心負面情緒的糾纏呢？無助與脆弱都是人生的一部分，也是走向未來的一種過程，多一點撐下去的意志力，或許才能等到綿綿細雨背後燦爛的陽光。
故事從各種角度切入，有時故事的走向，也會和讀者想的大相逕庭，像是「寡婦們」的故事裡，我一直往凱瑟琳的老公是不是隱藏著不可告人的秘密猜想著，沒想到作者的要點是姐妹間關係的變化。作者給了另一種觀點，另一種解釋，也令人覺得有趣，因為人生就是充滿了未知。
        你的生活裡有著這樣一個人嗎？你們曾經幾乎形影不離，談論著未來，彷彿沒什麼能夠讓彼此從對方的人生中退場。只可惜並不是每一位朋友都可以陪伴我們走到人生的盡頭，有些情誼註定只能一起走一段。
雨後，你看到的是一灘泥濘還是天邊彩虹～

《雨後》顯微鏡下人生切片的無情紋理

第一次閱讀威廉．崔佛（William Trevor） 的短篇小說，卻對他運用的短篇筆法印象深刻。12個短篇，篇篇獨立，各自精采。寫故事，不寫感情，不多加諸情緒的抽離筆調，情緒卻在沒有生命的景色動作間，隱隱顯露了出來。


在這些故事裡，時間彷彿不存在著作用。就像讀沈從文的《邊城》時，時間看似流動卻又靜止的奇特感受。作者細細地描述著在那一分分、一秒秒中，世間萬物定型的樣子。就像畫在書本一角、快速撥動的定格漫畫，只是因為翻閱得快，好像故事有了進展，但是在那個當下，其實一切都是停滯的，我們湊巧在一旁細細地看了個足。每一個畫面每一個細節，都刺激我們產生了一些模糊的感受，那些暈染漂浮在空氣中的細微韻緻，前後連接成了一層氛圍，緩緩將我們包裹住，故事嘎然而止，留下我們自己在其中品味體會。
 

而將外在舉動與內在心思雜亂交錯描寫，正如實映照著我們的每日日常。我們是這麼的複雜又表面，光看行為，根本無法判斷一個人的內心是光明或是黑暗。真正在心中上演的幽暗情事，往往從外表的平靜與無聊表象，根本無從窺知一二。內心早已掃過一輪風暴了，現實中的我們，仍對坐著啜飲一杯漸漸變涼的咖啡。
 

12篇故事，12種況味：

續弦妻子對過往一項項的忍耐與推翻，都是對回憶最溫柔的複習。觀看著好友夫妻從和諧、到出軌、再複合，自己的旁觀就是最深的介入。注意填補了配角的所有細節，獨獨遺漏未出現的壽星主角，就像避而不談的主題，持續在每個人心裡大聲喧嘩。單純的孩子，天真地完整了大人世界的情慾事故。跨不過的懊悔，將滲透在喜怒哀樂中，一輩子如影隨形。最長途跋涉的疲憊旅程在心裡，決定看到彩虹的時候，雨才會停。

 
愛能提供一種安全感，讓人有能力無負擔地展現善意包容與大度忽略，寂寞的寡居生活，從失去這份能力的那一天開始。糾纏在愛與贖罪情緒中的母親，憂愁困頓地整了整肩上的重擔，抬起沈重的雙腿，一步步走向看不到終點的明天。計算交易的盈虧不難，難的是度量人心的情感。信念需要最堅定的意志力才能守護，還有，必要時闔上的雙眼。得知丈夫出軌的妻子，每天都在演練如何面對丈夫鼓起勇氣的懺悔、與自己準備如何原諒的情景，她知道，攤牌的時間就是今晚了，如同過去的每一個晚上一樣確定。儘管在心裡猜測、旁觀或忽略了多少次，所有的不作為，實際上都是作為。

 
生活裡的體悟處處是滋味。水面下再怎麼波濤洶湧，水面上一樣平靜如夏日的午後時光。當我們靜下心來看，腦中推演的世界多精采，相比我們的人生就有多無聊。經過了內心翻天覆地的掙扎，當衝擊愈大的時候，表面反而愈加淡定，是因為擔心自己承受不住嗎？也許吧。可能我們的心都會有一套保護機制，情緒越波動、反而越抽離。那些自己都說不明白的糾結，卻在開一瓶酒、一轉身時，看似有了情緒的出口，即便沉默，都別再追問。

 
你懂，我懂，也就好了。


William Trevor (24 May 1928 – 20 November 2016)

♬我歇斯底里的愛戀♬

沒有雨水的梅雨季特淒慘，那麼，無風無雨的晴朗人生呢？會是我們可企不可及的夢幻逸品？或者一世康樂就某個角度看來也算生命乾旱？讀威廉．崔佛的《雨後》，彷彿人性之晦澀難書盡在其中，他筆下的陰鬱灰階層次豐富，怎麼可以一下子沮喪灰，偶爾帶點希望亮邊的哄人灰，下一秒又殘酷似骨灰，呃… …

從試圖走出前妻陰影的美麗，盼望兒子在生日當天回家的老夫妻，屢戀屢敗狠心刨挖成長痛的海莉，未婚懷孕只好聽話嫁人遮羞的艾莉… …，作者筆下的情節暨角色沒有轟轟烈烈卻有各自的人生轟炸，看似樸實無華的文字，輕巧勾勒無可掙脫的華麗窘境，凡人的困頓、傷痛、冷暴力、暗黑力、無處可逃，種種說不出口的幽微心事，藉十二則短篇從愛爾蘭產地直送台灣。
 

「沒，我沒有生病。 
只是不能留住所愛之人的心罷了。 
哪有生什麼病……」   

其中幾篇收束微妙，不像某些短篇作品賦予大翻轉讓讀者在結尾中槍，想像作者還是開了槍，宛如慢動作分解般遲緩地射向目標，讓我忍不住回看，推敲那隱而不顯的字句，慢慢感受沉滯鈍痛的後座力。正是這般不直書，貌似不刻意，實則小心機，賦予不同的讀者們坐擁不一樣的詮釋空間。 

以〈寡婦們〉為例，到頭來的重點分明不是外侮，果然姐妹情就沒有單純的。再以〈馬鈴薯販子〉和〈失落之地〉來說，仔細爬梳作者在尾聲傳遞的信息，簡單冷調的敍述中，驚悚和沉痛呼之欲出，身為旁觀者亦是無能為力的讀者，恍若淪為集體的共犯。 「這些男人兩兩一組，結伴朝著一道樹籬撒尿，每年澆上一次的酸液對這道樹籬完全無害。──據說，這也是一種好兆頭。」←如此逗趣的描繪和令人髮指的私懲就在同一則故事上演，這可笑又可悲的人世。

 
好在是短篇小說，不怕看太久壓抑破表，也不怕被這些角色同化成獨自舔舐傷口的小獸，平均每幾頁就能從一段人生震蕩抽離，作回傻不愣登也敢發飆、也能拍桌的自已，就算罵不過命運女神，瞪穿她也痛快。 
 

這些短篇未必全是我的菜，但能有數篇戳中我的天啟穴(那是啥?)已夠威，像這樣的作品很挑讀者，識我者生、棄我者茫，直白的說不見得迎合通俗市場，但很適合找個性、找巷弄風景而不是找傻白甜或淺療癒的讀者。   

既然作者威廉．崔佛被譽為「愛爾蘭契訶夫」，他的短篇故事自然不可能拋擲哄小孩的棉花糖，該灑下的雨就會下，該賞你的烏雲罩頂也躲不過，與其盼望雨後初晴的那道光，不如早日看淡屬世的狗屁倒灶，畫不出幸福美滿的明豔圖騰又怎樣，自個兒打張明白通透的小傘，從容走進陰時多雲偶陣雨的生之氣象吧～

十二則故事，遠有超過十二種讓人感到無奈的人生。我們一直期待能擔任自己人生故事裡的主角，卻總是不由自主地，走進別人的生命，好像自己的存在是為了襯托出別人的綠葉般點綴？

威廉‧崔佛在《雨中》，不僅道盡了自年幼到年長、從男到女、或子女或父母，不同身分與職業、階級在人生中的無奈。然而或許也是因此無奈，讓我們得以尋求解套之法，畢竟，日子還是得過下去，為了活著，人生終有得妥協之處。總有一天，自己還是可以當回自己人生故事中的主角，不是嗎？

就好像狂風驟雨，總有停止的一天，一切都可以更好的，在那之前，就先如此相信著吧！

“人生的路走著走著就散了”看完雨後這本書，我的腦海裡浮現了這樣一句話，在愛情的路上不管順利不順利，總是得面對散場的那一天。愛情總是這般酸甜苦辣，叫人難以捉摸，書中的十二則故事讀來有時嚐到小小的甜，卻又轉眼轉變成難以入口的苦，叫人的心情如四月的天氣般，一會兒天晴，一會兒下雨。書中把殘酷的人生完全的呈現，雖有小小的悲傷，但也因為這些故事，讓我體會到生活的美好。


無助，才是他們最初的狀態
　　「兒戲」，沒有血緣的二人因為父母再婚而成為兄妹，他們愛玩演戲的遊戲，演的總是他們沒能理解的愛情戲。孩子沒有選擇的權利，父母又再次的分離，他們也被迫分開。是孩子的遊戲比較像兒戲，還是父母的婚姻比較像兒戲，我看了看，覺得有點可笑，有點可悲，無法解答。畢竟有太多現實的例子讓人看了搖頭，婚姻的結合與分開常常讓人摸不著頭緒，或許像兒戲一般的走著比認真經營輕鬆，但，最無辜的還是孩子，他們的無助有時是表達不出來的，又或者是大人根本視而不見。


一張妥協和包容織成的網，努力維繫著這個家。
　　在「馬鈴薯販子」的故事裡看到上面這句話，我想了一下，家，究竟是怎樣的地方。我也想到另外一句話“家不是講道理的地方”，如果為了面子爭個你死我活，即使贏了，其實還是輸了。（怎麼覺得有點像繞口令^^）因為愛，所以願意妥協；因為愛，所以願意包容。家是講愛的地方，不是講道理的地方，你認輸了，其實你才是最大的贏家。

 

　　這本書還有其他不同的篇章，讓你一覽各種不同的處境，也看到人生的現實面，或許無奈、或許無助、或許困苦無助、或許憤怒，這也提醒我們，該多愛自己一點，也該給家人多一點的愛。

短篇小說和長篇小說的差異除了在篇幅的多寡，特點更在於技巧意境，如何在有限的字數內完美地聚焦概念、以小見大，通常也反映出寫作者的功力，本書的作者威廉．崔佛就是當代英語文壇最受矚目的短篇小說大師之一，還曾被譽為「愛爾蘭契訶夫」！威廉．崔佛和這位俄國批判現實主義文學巨匠的風格的確有點類似，《雨後》裡收錄了十二則短篇故事，以社會底層小人物為主角，並且從平凡的日常中取材，透過各式各樣的背景環境或人際關係，傳達出人們看似美滿的生活下，實則悲慘窘迫的處境和苦痛孤寂的心態，威廉．崔佛的筆觸柔和樸實，然而安靜中卻又一種既飽滿又孤寂的悲傷。

十二則小故事收錄而成的短篇小說集中，每個故事各自獨立，有不同的背景、舞台和人物，卻都同樣上演著謊言、背叛與秘密，書名《雨後》就是取自於其中一個篇章，描述女主角在戀情結束後回到了童年經常和父母度假的義大利小村莊獨自旅行，在熟悉的環境下並沒有找回自在、旅途也未舒緩傷痛，然而就像以往的每一次，每次戀情結束，驅走父母離異為她生命帶來的極可怕又令人失望的魔也跟著結束，直到在無意間看到教堂裡的一幅天使報喜圖，在雨水清新了窒悶的空氣裡，找回了寧靜。

雖然我們常以雨過天青來安慰人生不全是狂風驟雨的挫折無常，烏雲密布的天空總會有放晴的一天，然而作者威廉．崔佛的雨卻通常是淋在一些老人、孩童、失戀或婚姻不幸福的中年男女身上，而且會讓你意識到經歷的苦痛是難以消滅的，現實中的情況並不會由壞轉好，這場雨更多的隱喻僅是在指心靈的頓悟，包括自我逃避或持續欺瞞，吞下那顆為生命包裹色彩斑斕糖衣的苦果！那些裂縫就潛伏在溫和美好的關係下，爾後崩壞碎裂成無數的空洞，然而你在威廉．崔佛的文字裡卻找不到戲劇性的情節或聲嘶力竭的吶喊，在渴切情感和欲望的思緒迴流裡，人生的缺陷和殘酷只是經常的狀態。

可悲的嘲諷中，就像〈雨後〉裡的女主角所說的「我們難道不快樂嗎？」，她/他、他們從謊言與真相中逐步得出自己的結論，這些人犧牲、隱忍或妥協，卻也在沉思孤寂的同時，了解到影子已成形，黑暗只會隨著緩慢而熟悉的循環周而復始，小說裡沒有溫馨的結局、也沒有愉快的人們，儘管對這個世界有再多的疑問，但有時生命就是這樣，會下的雨無法阻止、人生也沒有答案，然而我們總會找到適應的方式，日子依舊會繼續下去。