我，厭男

【法國現象級圖書】
不委屈、不隱忍，憤怒有理──
重建秩序的時候到了！

「厭男」不是厭惡男性，
而是鄙視，且受夠男人野蠻地
躺在特權中坐享其成。

★ 厭男不是性別歧視，而是對「厭女」的回應。
★ 法國現象級圖書，《紐約時報》、《泰晤士報》、《獨立報》、《Elle》、《每日郵報》……各國媒體強力推薦！
★一本被全球男性群起撻伐的振聾發聵之作，已授權超過20國外語版本。
★沒有艱澀理論，有的是不再甘於「低男一等」的態度與自信。
★在法國首印量只有450本的小冊子，卻因書名引發「性平委員會」男性官員強力反彈、各國媒體爭相報導，讓作者成為千夫所指的箭靶。

他們說教，或者索性對我們極力要說的充耳不聞。
他們開著自以為無傷大雅的性玩笑，
絲毫感覺不到自己造成了傷害。
當他們偶然福至心靈去接一次小孩、打掃一次家裡，
便被捧為完美人夫。
當他們被指責為厭女時，便急於辯駁：
「我？性別歧視？！我家裡可是有一個老婆、兩個女兒、兩隻母貓的呀。」……

▍獨家爆炸新聞來啦：人類世界裡不是只有男人！
「所有女性都應該停止自我貶低。每當陷入自我懷疑時，一定，一定要問問自己：如果換成一個普通男人，他會怎麼做？」
從媽寶男、男性說教、#MeToo運動，到異性戀框架、家務分配、女性間的團體情誼，作者以犀利、金句百出的觀點，佐以廣大女性都曾切身體會的日常經驗，闡明自己「厭男」的原因，以及自古以來，因父權導致的性別歧視與不平等現象。
藉著本書，她要為深植人心到近乎洗腦的父權社會除魅，也向女性喊話：不要再為自己無法成為聖母或是「神力女超人」而自責了，我們應該允許自己像個正常人類一樣，擁有瑕疵和缺陷。

//
「人們常常混淆憤怒和暴力，其實這兩者並不總是相關。
遭到歧視後爆發的憤怒，
與男人羞辱、強姦和殺害我們時的暴力程度根本沒有可比性。
擺脫溫柔平和、甚至近乎被動的女性角色束縛，
積極要求男性改善自我，這對我們才是最有利的。
為此，我不再急於向任何人澄清：
不，我不是真的厭男，我只是在幽默地開玩笑。

我不想再浪費時間和精力去裝出一副溫柔熱情的模樣了。
我或許根本就不是那種性格的女人……
而且說到底，不溫柔又有什麼大不了的。」

──寶琳．阿芒熱

//

★國內外作家、媒體強力推薦──

諶淑婷（文字工作者）專文作序
李欣倫（作家）、盧郁佳（作家）聯手推薦

◎ 禁止女孩學習表達憤怒和使用暴力，就是在充斥男性暴力的世界裡剝奪了她們正當防衛的機會。──盧郁佳（作家）

◎ 我相信本書能給「厭男」者極大安慰，沒錯，我們不用假意掩飾，我們正是因為努力實踐女性主義，所以難以無視男人的平庸與自大。──諶淑婷（文字工作者）

◎ 一本女性主義的離經叛道之作……證明了厭男如何為姐妹情誼開闢了空間。──Monstrograph出版社

◎《我，厭男》觸動了社會的神經。面對性別歧視和性別暴力，作者提出了一種更為直白的應對方式。──《紐約時報》

◎ 熾熱激情與冷靜克制並存的傑作。──《泰晤士報》

◎ 打響了反對性別歧視的又一槍。──《泰晤士報》

◎ 大快人心……是對女性和女性力量的堅信不疑，是對自由解放的真誠呼喚。──《獨立報》

◎ 詳細地闡釋了占全球人口51.9%的男性為何惹人生厭。──《每日電訊報》

◎ 一本令人振奮的小書，一口氣讀完。──《解放報》

◎ 交織而團結的女性情誼綻放出愉悅人心的力量。──《Elle》雜誌

◎《我，厭男》中的論述一針見血，並不過激也不粗暴，當代女性主義的熱議話題，如父權制、精神負累、#MeToo運動和女性的連結等都有論及，延續了蕾蓓嘉．索尼特等女性主義作家的一脈。──《新觀察家》

◎ 其引發的爭論不僅聚焦於性別問題……波西米亞式風格，言詞直率，承繼了波伏瓦、柯萊特等女性主義者的思想……激烈譴責了男性暴力、特權及其對女性的壓迫。──《每日郵報》

◎ 討論性別議題，但不僅限於此。──國際線上雜誌《PopMatters》

◎《我，厭男》提醒我們，如果僅靠禮貌的請求，女性主義先驅們無法做成任何一件事。──《i》小報




作者簡介

寶琳．阿芒熱（Pauline Harmange）

1994年生，法國女性主義者、作家。在一家救助女性性暴力、性侵受害者的機構擔任志工。她的作品包括《我，厭男》、《身處支離破碎之所》（Aux endroits brisés）及《流產：關於自願墮胎的私密故事》（Avortée, une histoire intime de l`IVG, Éditions Daronnes）等。


譯者簡介

一千度

出版社法文編輯，譯有多部法文作品，編輯出版多部女性主義紀實圖書。