我的第一本日本語學習書：連韓星都是這樣學日文(暢銷修訂版）（附MP3）

【作者序】

「日本文化」已經成為我們在日常生活中經常接觸到的文化。以前只有哈日族喜歡的日本動漫、日語流行歌、日本電影、日本連續劇，現今都已普及化。可能正因為如此，與先學習語言再接觸文化的其他語言相反，日語往往是先接觸文化再學習語言。以先文化後語言的順序學習日語的朋友們，相對於日語本身，可能對日本這個國家更加感興趣。

日本是什麼樣的地方？日本生活著什麼樣的人？

跟韓國類似但又不同的日本！不同在哪裡？如何不同呢？

為了幫助抱有這種疑問的人們，筆者希望，讀者透過在假想中的日本發生的故事來學習日語，那麼學習起來將會既快樂又有趣，於是有了這本書的誕生。

故事從跟隨貓主人去日本的韓國小貓喬高和安高開始，牠們與主人失散後碰見了日本人由紀和阿健，由此發展了這本書的故事。書中由紀是典型的日本宅女，阿健是誠實的日本男生，喬高和安高為了與他們一起生活而開始學習日語。

為了在日本生存而學習日語——由於設定了這樣的前提，所以本書全部由實際需要的日語表達組成。這些表達以故事的形態展開，讓第一次學習日語的朋友們更加容易理解。還可以透過在日常生活中發生的故事感受日本文化，並在其中學習到韓語（或中文）中沒有的男生表達用法和女生表達用法，甚至還包括日本最新的流行用語，相比以前死板的基礎書籍比較沒有壓迫感，並且讓日語學習更加有趣。

身為多部日語教材的配音員，筆者也參與製作過在韓國發行的日本語教材，希望可以將這份經驗運用到本書中，從中彌補其他教材的不足。日本人喜歡貓，筆者也是，請廣大讀者諒解以貓作為本書主角的筆者心情。也希望閱讀本書的讀者在看了本書後，也能有「我也一定要去一次日本」的決心，同時更加關心日本這一個國家。最後，對本書出版期間給予幫助的各位同仁們深表感謝。

【作者序】

「日本文化」已經成為我們在日常生活中經常接觸到的文化。以前只有哈日族喜歡的日本動漫、日語流行歌、日本電影、日本連續劇，現今都已普及化。可能正因為如此，與先學習語言再接觸文化的其他語言相反，日語往往是先接觸文化再學習語言。以先文化後語言的順序學習日語的朋友們，相對於日語本身，可能對日本這個國家更加感興趣。

日本是什麼樣的地方？日本生活著什麼樣的人？

跟韓國類似但又不同的日本！不同在哪裡？如何不同呢？

為了幫助抱有這種疑問的人們，筆者希望，讀者透過在假想中的日本發生的故事來學習日語，那麼...

Chapter 01 在日本認識的人們
透過未來將與喬高和安高一起生活的居民們的自我介紹，學習簡單的自我介紹方法和初次見面時的問候方法。
介紹自己名字的方法
初次見面時問候方法
人稱代名詞

Chapter 02 用日語問候I
日語的早晨、中午、晚上的問候語都有不一樣的用法喔！在本課中就來一探究竟吧！
早晨的問候語
中午（白天）的問候語
晚上的問候語
睡前的問候語

Chapter 03 用日語問候II
由紀在上學前和放學後問候媽媽和小貓們，學習日語的各種問候語。
外出前的問候
吃飯前的問候
感謝和道歉的表達方法

Chapter 04 那是什麼？
在各個場合指著這個、那個進行問答，學習日語中最基礎的簡短問答。
指示代名詞
由名詞組成的名詞句型

Chapter 05 我們的主人是韓國人。
阿健和小貓們使用過去形描述韓國主人，日語過去形也要學起來喔！
由名詞組成的名詞句型整理
助詞的用法
名詞句型匯整

Chapter 06 他們是誰？
由紀和警察叔叔看著家庭照片聊天，關於家人的稱謂、數字和詢問場所的方法也要學起來唷！
指示代名詞
介紹家庭成員
數字表達
表示場所的指示代名詞
數字的深化學習

Chapter 07 多少錢？
以詢問價格為重點，介紹了購物時會用到的所有表達方法，下次就可以放心購物囉！
詢問價格和買東西時的表達方法
助數詞

Chapter 08 生日是什麼時候？
學習日期、時間等的表達方法，以詢問和回答生日為重點，迅速拉進彼此距離。
日期表達
時間表達
年齡表達

Chapter 09 由紀的性格很古怪
透過由紀的性格學習i形容詞的用法。敬體形、敬體否定形、連用形、連體形和疑問形也一次學起來。
什麼是 i 形容詞？
i 形容詞的深化學習I
基本形的種類
否定形，敬體形、敬體否定形，連用形，連體形，疑問形。

Chapter 10 他可愛嗎？
由紀和阿健的爸爸談論起阿健的小時候，一起學習i形容詞的過去形語法吧！
i 形容詞的深化學習II
過去形，過去否定形，敬體過去形，敬體過去否定形。
i 形容詞選用表

Chapter 11 由紀想像中的阿健
透過由紀想像中的阿健，學習na形容詞。敬體形、敬體否定形、連用形、連體形和疑問形也一次學起來。
什麼是 na 形容詞？
na 形容詞的深化學習I
基本形的種類
否定形、敬體形、敬體否定形、連接形、名詞修飾形、疑問形

Chapter 12 動物們互相誇耀自己的主人最好
透過動物們誇耀主人的故事，學習na形容詞的過去形語法。
na 形容詞的深化學習II
過去形，過去否定形，敬體過去形，敬體過去否定形。
i 形容詞＋na 形容詞 / na 形容詞＋i 形容詞
na 形容詞語法表

Chapter 13 會變漂亮的
暗戀讓人開始注重外表，透過開始注重外表的由紀，進一步學習i形容詞和na形容詞的使用方法。
句型「像～似的」
形容詞的應用句型「成為～」

Chapter 14 阿健重新認識由紀
由紀也默默深植阿健的心中，這一課將學習動詞的基本形和敬體形，否定形、敬體形和敬體否定形也一次學起來吧！
什麼是動詞？
動詞的敬體形
動詞深化學習I（整理基本形，敬體形）
動詞深化學習II（存在動詞，否定形，敬體否定形）
動詞語法表I

Chapter 15 阿健最近很反常
阿的腦海裡全是由紀，對別的事情一點心思也沒有。這一課將學習動詞的連用形、過去形、過去否定形、敬體過去形、敬體過去否定形喔！
動詞深化學習III（連用形，過去（否定）形，敬體過去（否定）形）
動詞語法表II

Chapter 16 今天是我們村裡舉辦廟會的日子
廟會將發生什麼有趣的事呢？透過阿健和由紀見面，學習動詞的希望與請求的表達方法。
動詞深化學習IV（希望表達，請求表達）
動詞語法表III

Chapter 01 在日本認識的人們
透過未來將與喬高和安高一起生活的居民們的自我介紹，學習簡單的自我介紹方法和初次見面時的問候方法。
介紹自己名字的方法
初次見面時問候方法
人稱代名詞

Chapter 02 用日語問候I
日語的早晨、中午、晚上的問候語都有不一樣的用法喔！在本課中就來一探究竟吧！
早晨的問候語
中午（白天）的問候語
晚上的問候語
睡前的問候語

Chapter 03 用日語問候II
由紀在上學前和放學後問候媽媽和小貓們，學習日語的各種問候語。
外出前的問候
吃飯前的問候
感謝和道歉的表達方法

Chapt...