用法國人的一天學法語【虛擬點讀筆版】(附「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)

從早安Bonjour到晚安Bonsoir，
擬定好全新的法語學習計畫！
早上拿起手機就能聽法語「發音」；
悠閒午後閱讀「單字」和「會話」；
睡前學習「文法」和「文化」！
由最懂法式生活的臺籍老師X土生土長的法籍老師，
用最新潮、最豐富的內容，
帶領你以臺灣人的全知視角，
探索最道地的法式生活！

每日學習方案：
 超輕鬆｜發音馬上學
法文字母跟英文字母都是26個，雖然長得很像，但發音有些不同！Partie 1帶你認識法文字母和特殊發音規則，學會最正統的法國人發音，打好基礎趁現在！

 看圖學｜單字好記憶
pain在英文中是「痛苦」的意思，但在法文中卻是法國人最愛的「麵包」！而且麵包的名字還不只一種！本書每個單元收錄20～30個與法國人的生活最習習相關的主題單字，再搭配精緻插圖稍加聯想，就能輕鬆記憶！

 好浪漫｜對話有畫面
法國人原來喜歡在早上洗澡！
A: je vais préparer le petit déjeuner, toi, prépare-toi à la salle de bain. Après, c’est mon tour!
我要去準備早餐，你快去廁所準備一下，接著換我！
B: Entendu!
聽到啦！
A: Et ne traîne pas sous la douche pendant une heure!
洗澡別拖過一小時！

每個單元收錄依照各種情境編寫的主題會話，再追加收錄20句道地用語，讓你從法國人的生活對話中，不僅學到法語會話，更能深入了解當地風俗民情，彷彿真的置身法國！

 有深度｜文法學重點
每個單元都學一點法式生活中常用的重點文法，逐步建構文法概念，再加上詳盡的解說，法語能力快速UP！

 大解密｜文化好有趣
法國人真的不愛洗澡嗎？在法國需要給服務生小費嗎？所有你想知道的有趣法國文化，將全部大公開！

 最便利｜音檔隨身聽
本次改版新增「VRP虛擬點讀筆」線上聽音檔的功能！因應數位時代的來臨，本書只要搭配手機下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能掃書中QR Code，隨時聽取專業法籍老師親自錄音的法文單字和會話音檔，好像法語老師隨時陪在身邊！
※本書不含光碟也未提供光碟燒錄服務
※「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）使用方法請見下方使用說明。

【使用說明】
從早到晚，和法國人學法語：
/Step 1/
起床後用「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）先聽聽今日的單字和會話內容，迎接悠閒的早晨！

//Step 2//
享受午後時光，帶著本書到公園或咖啡店學習今日的文法重點，並複習早上聽過的單字和會話，搭配可愛的插圖，學法語沒想像中那麼難！

///Step 3///
輕鬆的夜晚可以再多了解一些法國文化的相關知識，包準你大開眼界，睡前也能擁有豐富的讀書時光！

［「VRP虛擬點讀筆」App及網頁版介紹］
為了方便讀者更方便使用本書，特別開發「VRP虛擬點讀筆」（Virtual Reading Pen）App及網頁版雙版本，幫助讀者有效率地讀取本書相關的音檔。

■ 線上下載「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）
1. 在哪裡下載「VRP虛擬點讀筆」？
（1）讀者可以掃描書中的QR Code連結，或是於App商城搜尋「Youtor App」下載即可。

2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」？
（1）以往讀者購買語言學習工具書時，為了要聽隨書附贈的音檔，總是要拿出已經很少在用的CD播放器或利用電腦轉存音檔到手機來使用，耗時又不方便。
（2）坊間當然也有推出「點讀筆」來改善此種學習上的不方便，但是一支筆加一本書往往就要二、三千元，且各家點讀筆又不相容，CP值真的很低。
（3）後來雖然有了利用QR Code掃描下載檔案至手機來聽取音檔的方式，但手機不僅必須要一直處在上網的狀態，且從掃描到聽取音檔的時間往往要花個5秒以上，很令人氣結。
（4）因此，我們為了同時解決讀者以上三種困擾，特別領先全球開發了「VRP虛擬點讀筆」，並獲得專利，希望這個輔助學習的工具，能讓讀者不僅不用再額外花錢，且使用率和相容性也是史上最高。

3. 「VRP虛擬點讀筆」就是這麼方便！
（1）讀者只要透過書中的QR Code連結，就能立即下載「Youtor App」。（僅限iPhone和Android二種系統手機）
（2）下載完成後，可至App目錄中搜尋需要的音檔或直接掃描使用說明頁的QR Code，將音檔一次從雲端下載至手機使用。
（3）當音檔已完成下載後，讀者只要拿出手機並開啟「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆），就能隨時掃描書中使用說明頁的QR Code立即讀取音檔（平均1秒內）且不需要開啟上網功能。
（4）「VRP虛擬點讀筆」就像是點讀筆一樣好用，還可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。
（5）「VRP虛擬點讀筆」比點讀筆更好用，具有定時播放、背景播放的功能，也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
（6）如果讀者擔心音檔下載後太佔手機空間，也可以隨時刪除音檔，下次需要使用時再下載。購買本公司書籍的讀者等於有一個雲端的CD櫃可隨時使用。
（7）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

※本書未提供光碟燒錄服務。
※雖然我們努力做到完美，但也有可能因為手機的系統版本和「Youtor App」不相容導致無法安裝，在此必須和讀者說聲抱歉，若無法正常使用，請與本公司聯繫，由專人為您服務。

■ 線上使用「VRP虛擬點讀筆」網頁版
1. 在哪裡使用「VRP虛擬點讀筆」網頁版？
（1）讀者只要打開網址（https://webvrp.17buy.com.tw）註冊／登入會員即可。

2. 為什麼會有「VRP虛擬點讀筆」網頁版？
（1）「Youtor App」（內含VRP虛擬點讀筆）已提供讀者方便又有效率的音檔聽取方式。而為了滿足讀者需求，提供讀者更多元、更便捷的學習途徑，特別開發「VRP虛擬點讀筆」網頁版。
（2）透過「VRP虛擬點讀筆」網頁版，讀者可以線上聽取音檔，進行學習。

3. 如何使用「VRP虛擬點讀筆」網頁版？
（1）讀者登入會員後，只要輸入書名或ISBN檢索書籍，點選書籍進入音檔的播放頁面。
（2）根據書中內容正確回答隨機出現的2個問題，完成答題認證，立即開通會員限定功能，就能線上讀取本書的所有音檔。如書中有搭配學習影片，也可以線上觀看影片。
（3）「VRP虛擬點讀筆」網頁版就像是點讀筆一樣好用，可以調整播放速度（0.8-1.2倍速），加強聽力練習。也可以自動換頁或是手動點選想要的頁數，聆聽該頁音檔。
（4）如果關掉網頁後，下次想要學習時，可以從「會員專區」裡的「學習紀錄」查找上次學習的書籍，點選、接續學習。
（5）請注意，若距離上次登入超過一個月，網站會自行登出帳戶，需再次登入，並完成題目驗證後使用。
（6）詳細使用及操作方法請見書中使用說明。

作者簡介：

Julien Chameroy 朱臻明
 來自法國Dijon（第戎），巴黎第五大學社會科學系及巴黎第三大學語言學系法文教學雙碩士。
 曾於法國AAA高等語言學校、巴黎市政府及淡江大學法文系擔任講師及助教，具有豐富的法語教學經驗。
 目前為巴黎Breakfast in America 2餐廳負責人，精通中文和日文，不定期至臺灣及日本推廣勃根第美食及美酒生活文化。
 擁有法國博納紅酒品嚐師證書（勃根第葡萄酒限定）。
 著有《法語凱旋門：文法圖表精解Clés du français》（聯經出版）、TICE dans l'enseignement du F.L.E.（Acte du Colloque international,）、Université Tamkang Taïwan（淡江大學出版中心）。

OLIO王冠能
 淡江大學法文系畢業，之後前往法國里昂就讀二大經濟與管理，留法三年並先後在大陸和美國任職。
 目前為寶茁文創整合行銷公司負責人，致力於推廣法國生活文化及促進臺法文創交流，在臺灣舉辦近百場法式生活體驗的主題活動。過程中最常碰到的問題是「去法國一定要講法語嗎？」當然不一定。但如果你會講基本的法語，你一定會得到比較多的笑容。不過最重要的還是為什麼要學習法語？因為生活藝術（廚藝、文學、品酒、設計、音樂等）類的最高殿堂幾乎都在法國，全世界的人都慕名前往取經，而法語就是一把關鍵的鑰匙！希望透過本書除了讓大家學習到法語外，更能體驗法國的生活文化！

【繪者介紹】
clare+嘉
 擅長用水彩描繪宇宙小點滴，喜歡溫暖、澄淨的色調、不規則的美麗線條，也喜歡用畫筆實現夢想的生活。
 民國99年成立「57號小畫屋」工作室，目前為水彩插畫家，從事水彩教學及創作，授課於「57號小畫屋」、國語日報和中原大學推廣部。
 57號小畫屋：https://clarehome.blogspot.com/