好設計，讓地方重燃元氣!19個激發日本在地特色的創新企劃實例

　　人口減少、農林漁礦產業後繼無人、傳統工藝瀕臨失傳……這些都是現代社會中日益嚴重的問題。然而，透過創新的企劃和讓人眼睛一亮的設計，我們重新感受到扎根於民間的強大生命力，也透過這些帶有地方特色的物品，產生想支援、探究地方魅力的心情。

　　本書收錄的19個企劃，涵蓋民間自發舉辦的活動如商店街海報展、東北飲食情報誌；因應時代變化推陳出新的店家如中川政七、我戶幹男商店；跳脫保守窠臼大膽宣傳的官方單位如德島、廣島觀光局等，從新企劃發想、實行重點、各界迴響及精彩的設計作品皆包含其中，足以提供台灣產業第一手借鏡。

各界誠意推薦（依姓氏筆劃排列）

　　工頭堅 / 旅飯共同創辦人
　　江明玉 / 小器生活道具總監
　　李應平 / 台灣好基金會執行長
　　李清志 / 都市偵探，實踐大學建築系副教授
　　吳東龍 / 設計觀察作家
　　林佳育 / 麥浩斯出版La Vie副社長
　　高耀威 / 彩虹來了負責人
　　陳頤華 /《秋刀魚》日本文化誌主編
　　張基義 / 學學文化創意基金會副董事長
　　張聖琳 / 國立台灣大學建築與城鄉研究所教授兼所長
　　溫肇東 / 國立政治大學科技管理與智慧財產研究所教授

　　常常以旅遊達人身份，應邀診斷地方觀光發展方案，深深感受到日本在「地域活化」的活力與創意，不僅是促進觀光旅遊，更是建立一種「共好」的生活方式，本書可以提供許多案例參考。──工頭堅／旅飯共同創辦人

　　日本47都道府縣的地域性商品，代表結合在地的人、環境與文化。一旦停產，便意味該區能量的消逝，連帶寓意社會問題的蠢蠢欲動。另一股設計力量正崛起拯救這個危機，他們如何著手解決？19個企劃警示我們將面臨的問題。──吳東龍／設計觀察作家

　　關於社區營造的事，那種由下而上的力量，我覺得是台灣的原力。
　　閱讀這本書，看日本透過設計的力量串聯凝聚人心，進而促成善的改變，也會去反思，台灣還可以怎麼去做，運用幽默的設計力，讓地方聚合為一個整體，讓大我與世界對話。
　　這幾年，我們也在正興街努力挖掘地方能量，找到屬於自己的街道設計語言。
　　──高耀威／彩虹來了負責人

　　看似「老派」的鄉鎮，靠著新生代設計師與令人莞爾的企劃注入創意，新舊融合的爆發力不只透過設計，更用感動與歡笑重拾地域青春模樣，讓人再次愛上日本47個都道府縣的迷人風貌。──陳頤華／《秋刀魚》日本文化誌主編

作者簡介    

PIE BOOKS編輯部

　　日本高度好評的知名視覺設計出版社，幾乎每位設計師的架上都有寫著PIE BOOKS字樣的設計專業書籍。

譯者簡介

陳芬芳

　　畢業於國立雲林科技大學，持有日本通譯案內士資格，翻譯《基本的基本》（設計類）等作品，東京下町晚酌達人修業中。