日本離島旅行，淡淡的生活：探訪13個小島嶼，32間個性店鋪，看見獨一無二的在地職人生活風景-FindBook 找書網 ISBN:9789864081738

內容簡介

十三座日本的祕密小島嶼，蘊藏著讓人想專程造訪的獨特魅力。
宮古群島、八重山群島、瀨戶內海、奄美·五島，透明而舒服的海島氛圍，認識無拘無束、充滿活力的人們！
新風格旅行，《沖繩旅行，淡淡的生活》作者瀬底正之的全新力作。

　　「來宮古島，救了我的人生。在這裡，我不必偽裝自己，不再疲憊。」──Moja先生｜Moja的麵包店

　　「平靜的海面反射陽光，波光粼粼。小豆島明明是座小島，卻有歌舞伎和祭典等文化，有醬油、麵線可吃，還能種米、捕魚。這裡還有一座八百一十六公尺高的山，能賞楓紅。」──小山先生｜章魚枕頭

　　「在這個人與大自然疏離的世代，波照間島的存在顯得彌足珍貴。在這裡可以感受到大自然的恩惠，可以知道自己想做什麼。」──仲底小姐｜仲底商店shop + café

　　這是一本介紹日本島嶼職人店鋪的旅遊書，
　　同時，也是一本講述32個在地生活的故事書。

　　「去過小山的店了嗎？」小豆島上有著費時六年手工建造的臨海咖啡古厝，店主小山先生笑容親切而溫暖，熱情的居民也被收服。就像其他32位在地職人的店舖，透過自己的雙手，讓他們的生活與工作取得平衡，打造與當地步調完美融合的手感店鋪，並以獨一無二的海島氛圍與真誠的心，溫暖著每個來到島上的人。

　　出發去小島吧！讓大自然撫慰自己，走進風和日麗的生活，充充電，調整步調，再重新出發。

　　●宮古群島──來間島、宮古島、伊良部島

　　宮古島以美麗的海洋聞名，這座因珊瑚礁隆起而形成的島嶼，由於少了傳統的山陵與河川，紅土不會流入海洋，造就清澈的「宮古藍」，對比上號稱「東洋第一」的與那霸前濱海灘的絕美白沙灣，讓人感受到質樸透明的恬淡風景。

　　●八重山群島──石垣島、西表島、波照間島、與那國島

　　由許多小島組成、以石垣島為玄關的八重山群島。高級美味的「石垣牛」、滑溜的八重山細蕎麥麵、美如畫的川平灣、西表島的濃密叢林、波照間島的無際星空、滿是悠哉牛群的黑島、懸崖峭壁環繞的與那國島……等等各具特色的小島。

　　●瀨戶內海島──小豆島、大三島、西表島、淡路島

　　以藝術與美食為特色的島嶼，擁有大大小小一千多座島的內海多島景觀，氣候溫暖食物豐足。透過連接岡山縣與香川縣的數座大橋，走向每三年舉辦一次瀨戶內海藝術節、日本最古老的神社伊弉諾神宮，或者吃著小豆島美味的麻油、麵線。

　　●奄美‧五島──與論島、福江島

　　野生山茶花的產地、日本最古老的五島烏龍麵、巨浪侵蝕的斷崖、隨處可見的教堂、潔白如花的百合沙灘、日本電影《眼鏡》的拍攝地……，整座島有著古老鄉村的美好，以及各式文化的融合，展現童話般的質樸魅力。

本書特色

　　＊手繪周邊旅遊地圖：以宮古、八重山、瀨戶內海、奄美·五島分為四大單元，並收錄手繪地圖。除了介紹風格店家，也一併介紹周邊推薦景點，包括當地文化、景觀、歷史和特色食物，以及前往島上的交通方式（飛機、交通船）。

　　＊32間的個性小店：工藝品、雜貨、咖啡店、麵包店、民宿，關於他們在島上開店的契機與當地生活故事，找到生活與工作的平衡，實現理想生活。

　　＊店家資訊：每家店皆附地址、交通方式、電話、開店與休店時間、停車場的有無，方便旅遊參照。

作者介紹

作者簡介

瀬底正之

　　編輯兼作家。曾任雜誌《攝影日和》（KAMERA日和）、《自休自足》的編輯。任職於「手紙社」期間，負責書籍編纂，並廣泛參與活動企畫、營運推廣等業務。二〇一二年，以移居沖繩為契機，成立個人工作室。除了接受平面媒體的編輯、邀稿外，更以自己獨特的眼光，企畫各項活動，致力於推廣沖繩的魅力。同時他也是觀光網站「沖繩CLIP」的主編。著有《沖繩旅行，淡淡的生活》一書。

　　website／masayukisesoko.com

　　相關著作
　　《沖繩旅行，淡淡的生活：手感、雜貨、咖啡館、民宿、麵包店，走入45家沖繩個性小店的移住風景（附手繪周邊旅遊地圖）》

譯者簡介

蘇暐婷

　　國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。譯作領域涵蓋小說、散文、歷史、保健、商管、食譜、室內設計。

　　來信指教：kamechann@gmail.com

002　前言

1　宮古群島
018　Moja的麵包店（麵包／宮古島）
022　soraniwa hotel & café（咖啡、民宿／伊良部島）
026　Pani Pani（咖啡／來間島
030　SALVAGE（飾品／宮古島）
034　HIRARAYA（民宿／宮古島）
036　Sunny Side（咖啡／宮古島）
038　純喫茶．福本（咖啡／來間島）
040　utatane（飾品／來間島）
042　Pisara（酒吧／宮古島）

2　八重山群島
050　AYAFUFAMI（咖啡、雜貨、工作室／波照間島）
054　Le Lotus Bleu（民宿／石垣島）
058　雜貨櫻花（雜貨／與那國島）
064　中村屋（咖哩／石垣島）
066　仲底商店shop + café（雜貨、咖啡／波照間島）
070　UMIWAROYAMAWARO（養蜂場／西表島）
074　ICONOMA（咖啡、雜貨／黑島）

3　瀨戶內海島
084　Paysan（麵包、咖啡／大島）
088　小豆食堂（咖啡／小豆島）
092　233 café（咖啡、雜貨／淡路島）
096　山田屋（果醬／淡路島）
100　Char*（服飾／淡路島）
102　LOCOBUS（行動咖啡／大三島）
104　章魚枕頭（咖啡／小豆島）
108　樂久登窯（陶藝工作室／淡路島）
112　NOMADO村café CHIQ（咖啡／淡路島）
116　左衽（藝廊／大三島）
118　NEHA（雜貨、活動／淡路島）
122　Limone（農舍、利口酒／大三島）
124　HOMEMAKERS（咖啡、農舍／小豆島）

4　五島．奄美島
134　鯨魚咖啡館（咖啡／與論島）
135　半泊．沒問題村！（咖啡、民宿／福江島）
142　SOTONOMA（咖啡、雜貨／福江島）

150　後記
152　宮古群島地圖
154　八重山群島地圖
156　瀨戶內海地圖
158　五島．奄美地圖

看更多