我們一起走過的時間

在台灣也極具人氣的韓國當紅暖男插畫家 李奎煐
以自身的愛情為藍本，畫下情侶間的甜蜜日常大小事，
台灣讀者敲碗已久，國際中文版終於出版！

「和我深愛的你在一起，從懂得愛人的你身上，
學到了什麼是愛。非常幸福。」

從初次相遇，開始在意彼此……，
一起經歷過的每一個「第一次」，
秋夜裡的滿月、在初雪降落的路上散步、
默默記下對方的喜好、在人擠人的電車裡開啟專屬於你的「防護罩」，
在最痛苦的時候，即使一句話也不說，你也能懂我的心，
當我唯一的支持者。

李奎煐用一則則插畫，
描繪出從兩個陌生人，漸漸變成彼此心中那種
「即使一整天黏在一起也很棒的人，
就像是一開始就命定要在一起的舒服的人。」

即使你有一點小任性、也是全世界最可愛的淘氣鬼，
也因為彼此有很多不一樣的地方，所以很好，可以透過不同的視線去看世界，
這是和你相遇後才體會到的好東西。

那些我們一起走過的時間，因為有你，
成為比什麼都珍貴的寶物。

希望全世界的人，
都用自己的方式去愛人，
信任彼此，珍惜彼此，不要動搖，
創造出專屬於兩人的愛情吧：)


作者簡介

李奎煐이규영
從小就愛畫畫。大學唸美術系，出社會後也一直從事繪畫工作。但是，總是迷惘自己該畫什麼才好。決定不再想得那麼複雜，決心畫自己想畫的畫、畫自己想傳達的故事。透過社交網站和其他人分享我的故事。
非常感謝有許多人和我的故事產生共鳴，並且留下了感謝與加油打氣的訊息，告訴我他們透過我的畫作消除一天的疲憊，看到了彼此相似的模樣與結下了新的緣分。
我希望往後我的畫作也能撫慰大家，成為給予幸福的溫暖作品。
instagram / gyung_studio


譯者簡介

黃莞婷
台灣科技大學資管碩士。現為全職文字工作者。為了更自由的玩樂，努力工作著。以譯者的身份辛勤建造跨越語言的無形橋樑。譯有：《金色證書之路》、《從土裡栽種品牌》、《需要數學的瞬間》等。
工作連絡信箱：kellyh.viva@gmail.com