日本生活歲時曆

最完整的日本節氣日曆+特殊節日、紀念日介紹
認識特別的每一天，重新感受生活的美好與珍貴

日本除了因配合自然時序的變化而有豐富細膩的節氣習俗，也依各地文化特色、為了紀念歷史事件或偉人生日、與日期之諧音等因素而發展出許多特殊的紀念日。並從中衍生出各式各樣的活動與祭祀，這些長久累積下來的智慧結晶，構成了日本人的作息依據。

本書細數365日的季節特色、傳統風俗、值得紀念的事物由來，也介紹屬於這些日子的自然風光或當令食材，更搭配充滿童趣的應景插圖。不僅能從中理解季節的推移與日本人的生活有多密切的關聯，也能從每日的生活點滴認識道地又多樣的日本文化。

比方說：
1月26日是文化財防火日，是由於1949年奈良法隆寺繪有多尊菩薩的珍貴壁畫被燒毀而制定的日子。寺院及博物館都會在這天舉辦防火演習。但同樣是火，「火燒若草山」（奈良縣）卻是這個季節的風情詩。於一月第四個星期六舉辦，為古都宣告了早春的來臨。

3月3日是女兒節，也稱上巳節。上巳是凶日，容易遇到災難，所以平安時代誕生了用紙張與稻草做成的人偶擦拭身體，將晦氣轉移上去再沖走的習俗，室町時代開始，小女孩玩的娃娃與人偶結合，貴族擺起了女兒節娃娃，祈求家中女孩健康長大。後來人們也將農曆三月盛開的桃花用來裝飾，於是又有了「桃花節」的別稱。

7月20日開始是為期兩週的「土用」，土用指的是立春、立夏、立秋、立冬前的十八天，也就是各個季節交替的時期。但現在日本人通常只過夏季的土用，並從江戶時代衍生出要吃鰻魚養精蓄銳的飲食習俗──據說這是出自當時的蘭學者平賀源內從老祖宗的智慧「在丑日吃『う』開頭的食物能抵抗炎炎夏日」獲得的靈感。

除此之外，還有海之日、文化日、幽靈日又或是紀念江戶川亂步過世的亂步忌、紀念泡麵之父安藤百福的誕辰等貼近日常生活的節日，這些前人累積下來的事蹟與習俗，更讓我們了解每一個看似平淡的日子，都有各自的珍貴意義。

作者簡介

本間美加子
1979年出生於山形縣。自早稻田大學教育學系畢業後，任職於出版業，後轉為自由作家，撰寫及編纂各領域題材，其中又以大和傳統、日本文化為主。
著有《日本神社解剖圖鑑2》、合著《日本人的智慧良藥──透過日常生活中的食物調養生息》（日本の 知恵ぐすりを暮らしに ―身近な食材でからだ調う―／東邦出版）、《讓神明笑呵呵的打掃妙方》（掃き清める新しい暮らし 神様が宿る家の清め方／大和書房）等。此外也是「福氣小隊」（ふくもの隊）的一員，介紹在日常生活中發現的各種「福氣」。亦曾為《開運！神社參拜1・2》（Earth Star Entertainment）、《日本吉祥物圖鑑》（日本のふくもの図鑑／朝日新聞出版）、《漫遊祭典》（祭りさんぽ／京都造形藝術大學 東北藝術工科大學 出版局 藝術學舍）等撰文。

譯者簡介

蘇暐婷
國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。
現旅居東京，熱愛譯書也熱愛譯遊戲。
來信指教：kamechann@gmail.com