垃圾車來了

這本在國外獲得許多大獎肯定的繪本，不單只是說明垃圾車的功能，以及如何處理垃圾，提醒孩子垃圾的存在；背後更深一層的意義，是在告訴孩子，如何看待地球上的資源。
《垃圾車來了！》所介紹的垃圾處理方式，雖然和台灣施行的處理流程不同，但放眼世界各國，縱然方法不同，最後的結果都是一樣的︰垃圾車將垃圾集中收集，運到掩埋場埋掉，等它自然分解；或是送到焚化爐燒成灰燼。但是，光是這樣，垃圾其實並不能就此消失不見。
若以自然分解垃圾的方式，寶特瓶要1000年，玻璃罐則要4000年才能分解，可是地球的面積有限，如此不斷堆積下去，總有一天會面臨無處可埋的窘境；至於燃燒垃圾所產生的氣體和灰燼，如果沒有處理好，也會對環境及人體造成危害。此外，為了解決這些垃圾的花費更是驚人，光是在台灣，每天處理垃圾的費用就高達3千萬元！
該怎麼辦呢？目前解決垃圾問題的唯一方法，就是減少垃圾的量，做法有兩種，一是從改變生活習慣做起，少用過度包裝或用過即丟的物品；二是確實做好資源回收，要讓孩子知道，一件廢棄不用的物品，到底是垃圾還是資源，都在我們的一念之間。
看看以下的資料，就更能知道資源回收有多重要了。
˙回收1公噸的廢紙，可以拯救20棵樹木。
˙回收廢紙可減少14〜22％的垃圾量，75％的製紙能源，和50％的水，當然，還可減少空氣汙染。
˙回收一個玻璃瓶節省的能源，可點亮一個100燭光的燈泡4小時。
˙用回收的玻璃製造玻璃，可減少32％能源的消耗，50％的水汙染，和20％的空氣汙染。
˙回收一個鋁罐可節省3小時看電視的電力。
˙塑膠大都是石油製成的產品，而石油的儲量是有限的。
趕快行動，減少垃圾，別讓垃圾成為孩子未來的負擔。

作者簡介：

凱特‧麥克穆蘭 著



凱特與吉姆‧麥克穆蘭合作出版了多種繪本，其中的《嗨，小小！》（Hey, Pipsqueak!）與《胡桃鉗諾兒》（Nutcracker Noel），曾榮獲《紐約時報》年度最佳繪本提名。凱特‧麥克穆蘭另著有廣受歡迎的《教室裡的天竺鼠毛毛》（Fluffy the Classroom Guinea Pig）系列叢書。

吉姆‧麥克穆蘭 著



凱特與吉姆‧麥克穆蘭合作出版了多種繪本，其中的《嗨，小小！》（Hey, Pipsqueak!）與《胡桃鉗諾兒》（Nutcracker Noel），曾榮獲《紐約時報》年度最佳繪本提名。凱特‧麥克穆蘭另著有廣受歡迎的《教室裡的天竺鼠毛毛》（Fluffy the Classroom Guinea Pig）系列叢書。

陳雅茜 譯



國立台灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任天下文化出版公司資深編輯、路透社編譯，現為小天下主編。著有《未來公民——生活科技》，榮獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；譯有《天鵝騎士》、《改變世界的鐘》、《最好的朋友》、《小仙子逛大街》、《陽光屋》、《小蝸牛搭便車》、《1001說不完的故事》、《垃圾車來了！》、《鏟土機挖挖挖！》、《好奇貓奧斯卡》系列、《小羊羅素》系列、《貓咪雷弟》系列等書。

• 作者： 凱特‧麥克穆蘭、吉姆‧麥克穆蘭 譯者： 陳雅茜
• 出版社： 小天下 出版日期：2006-02-10 ISBN/ISSN：9864176439
• 裝訂方式：精裝
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書