大熊騎機車

　　★本書作者的作品被視為戰後德國兒童圖畫書的經典之作。
　　★本書作者曾獲慕尼黑文學獎、愛琴多夫文學獎等眾多獎項。
　　★大熊的行為既荒謬又發人深省，無論大人或小孩都會為之著迷。

　　馬戲團裡的胖胖棕熊既善良又溫馴，每天都騎著機車表演他最拿手的絕技，所有人都相當喜歡胖胖熊的表演。有一天，一個小男孩批評了胖胖棕熊的表演，於是胖胖棕熊做出了一連串驚人之舉。因為胖胖棕熊騎機車外出的失控行為，讓馬戲團的大夥們忙得手忙腳亂，究竟大熊做出這種瘋狂行為的想法是什麼呢？讓我們一起翻開書本，觀賞看似瘋狂卻又有道理的大熊行動吧！

　　小故事大啟發
　　喜好和平又溫順的胖胖棕熊為什麼會突然暴走呢？書中的胖胖棕熊行為就像普通的人一樣，雖然平常溫馴又愛好和平，但是當遇到別人對他嚴厲的批評時，他就想用行動證明自己並不是那樣子，看似瘋狂的行動卻讓人哭笑不得。書中主角棕熊的行為就像小孩子一樣不服輸，而因為熊的胡鬧行為，人們害怕熊的本性就會流露出來，反應出人性的真實。

　　總編評介
　　1.畫風評介：
　　繪者運用水彩的顏料作畫，鮮豔卻條理分明，色彩控制得當，線條則使用黑色麥克筆來描繪，顯示出畫面的和諧。書中人物臉部皆用簡易的線條勾勒，卻能明顯表達每個角色的情緒，令人不禁佩服繪者的功力。

　　2.故事評介：
　　本書用可愛的文字闡述一個簡單的小故事，輕鬆地描繪出主角胖胖棕熊愛好和平卻又不服輸的可愛性格，運用像詩一樣的文字表達故事內容，書中角色人物表情誇張生動，讓人印象深刻。作者將主角胖胖棕熊擬人化，讓故事更顯生動有趣。

　　3.總評：
　　本書的特色就是胖胖棕熊在胡鬧的過程中，人們各種情緒的表現，有人害怕，有人好奇，也有人焦急地尋找大熊，大家都想看看，胖胖棕熊最後的結局是如何。這本繪本非常適合親子一起閱讀，透過胖胖棕熊的觀點，來一窺書中胖胖棕熊引起的大混亂吧！

　　*適讀年齡：4至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

 

作、繪者簡介

萊納‧齊尼克(Reiner Zimmik)

　　1930年出生於現今波蘭的波伊登，在德國巴伐利亞長大。1951年至1956年間就讀於慕尼黑造型藝術學院。齊尼克會寫作也會繪畫，作品的產量十分豐富且極富原創性，許多大人和小孩都著迷於其書本的魅力。曾獲慕尼黑文學獎、愛琴多夫文學獎、史瓦賓格藝術獎及巴伐利亞詩人獎等獎項。另著有《巴黎釣手尤納斯》、《會跳舞的熊》(皆由玉山社出版)。

譯者簡介

林劭容

　　國立政治大學歐洲語文學系德文組，國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所。熱愛文字與圖像交織而成的世界，喜歡用不同方式觀察並描繪每個角落的故事。另譯有《世界的偉大發明》、《水的驚奇旅程》、《鼴鼠的家不見了》、《睡不著覺的小海維曼》(皆由韋伯文化出版。