紐伯瑞文學獎15：克拉科夫的小號手【斯拉夫文化背景下的中世紀煉金驚奇冒險!】

克拉科夫小號手古誓
楔子 戛然而止的音符
第一章 非賣品南瓜
第二章 克拉科夫城
第三章 煉金術師
第四章 大善人揚康提
第五章 鴿之街
第六章 小號手之塔
第七章 煉金術師的閣樓
第八章 鈕扣疤臉彼得
第九章 彼得來襲
第十章 伸出援手的「魔鬼」
第十一章 教堂上的突襲
第十二章 弦外之音
第十三章 偉大的塔爾努夫水晶
第十四章 直竄天際的大火
第十五章 卡齊米日陛下
第十六章 再會了，偉大的塔爾努夫水晶
尾聲 戛然而止的音符
跋
小號手誓

 

序

兒童文學的搖籃──紐伯瑞文學獎

　　法國哲學家蒙田(Michel de Montaigne)曾言：「智慧最顯著的象徵就是快樂。」秉持此一理念，本社不斷致力於讓孩子們從樂趣中學習，並潛移默化地培養獨立思考的能力；而其中寓教於樂的兒童文學作品在此教育方針中佔有一席之地，此亦為本社規劃「紐伯瑞文學獎」書系所致力的目標。

　　兒童文學的形成乃需追溯至古時民風保守的英國，印刷商人約翰‧紐伯瑞(John Newbery)勇於打破傳統觀念的桎梏，於一七四四年發行了第一本專為孩子所撰寫的《美麗小書》(A Little Pretty Pocket-Book)，也為兒童文學的創作之路拉開序幕。一九二一年，美國出版大亨梅爾傑(Frederic Melcher)將發揚兒童文學視為使命，因而向美國圖書館協會(ALA)提議，以紐伯瑞之名創辦兒童文學獎項，其設立目的為獎勵兒童文學領域中的原創作品，並向大眾強調兒童文學與詩歌、劇作、小說皆有同等貢獻，且給予那些投身於兒童閱讀服務的圖書館員機會，鼓勵他們在兒童文學領域中寫作。紐伯瑞兒童文學獎規定參選者須為美國公民或居民，每年都會頒發一位金獎、多位銀獎；就這樣，世界上第一個兒童文學獎於焉誕生。

　　與斯拉夫文化締結情緣

　　本書作者艾瑞克．凱利(Eric Kelly)為美國兒童讀物作家，並在一九二九年以本書獲得了紐伯瑞文學獎金牌獎。一九一八年，凱利自願加入了法國一福利組織並被派遣至波蘭服務。在接下來幾年的波蘇戰爭中，他也隨軍隊一同前往戰場駐紮，後續回國後也撰寫了自己在波蘭的各種經歷，開啟了他以斯拉夫文化為主題的寫作生涯。一九二五年，凱利作為推廣波蘭與美國文化交流的科希丘什科基金會(Kosciuszko Foundation)所推派的美國第一位與波蘭的交換學生，同時也在克拉科夫的亞捷隆大學擔任講師，並於隔年開始創作本書。除了此書以外，凱利也創作了幾部與斯拉夫文化相關的作品。他的著作不只用英語向世界推廣東歐文化，更啟發了許多當時以波蘭為主題的兒童讀物。

　　戰亂與紛爭下的堅毅

　　本書的背景為十五世紀的波蘭古城克拉科夫，當時正處文藝復興、科學與魔法還混淆不清的秘術年代。儘管當時世間險惡，故事中的人性光輝仍絲毫不減。以契子中勇敢的小號手為首、主角一行人的正直，一直到克拉科夫城中出手相助的善心人，許多角色都展現出在戰亂中更為珍貴的堅毅和良善，令人為之動容。作者筆下帶有奇幻色彩的懸疑劇情，搭配對文化史實的深厚考究，帶領著讀者身歷其境地來到古老的克拉科夫。而在驚心動魄、環環相扣的脈絡中，也不忘適當的讓讀者記起歷史真相的殘酷。本書在多處透過對角色的描寫看戰爭下各階層的紛亂立場，除了宣揚反戰思想，也讓人深刻體悟到善惡的界線其實就在一念之間，是一部著實令人反思的深遠之作。