少年維特之煩惱

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

糟糕的印刷風格讓整行字看起來像...

轉載自博客來

2020/03/30

糟糕的印刷風格讓整行字看起來像麵包刀陳舊的翻譯用語讓本來就已經有點難懂的譬喻難上加難雖然字裡行間完全可以感到男主角維特糾結的內心但是配上糟糕的翻譯讓人很難一次看懂總之對於第一次接觸文學經典這個版本絕對是你最不想遇上的書籍完全就是勸退他人接觸過網經典想買這...

少年維特之煩惱

作者：約翰‧沃爾夫岡‧歌德　
出版社：世一文化
出版日期：2015-11-01
語言：繁體/中文

圖書選購

價格	供應商	所屬目錄
$ 140	iRead灰熊愛讀書	少兒文學
$ 142	樂天書城	兒童故事／小說
$ 158	TAAZE 讀冊生活	中文書
$ 162	金石堂	經典世界名著
$ 162	博客來	世界名著
$ 162	三民網路書店	文學作品
$ 162	誠品網路書店	經典文學
$ 187	五南文化廣場網路書店	小說／文學

圖書介紹 - 資料來源：博客來

圖書名稱：少年維特之煩惱

內容簡介

　　本書以日記筆法描寫維特少年之愛情經歷，傾瀉青少年時之困擾，最終從抑鬱中擺脫自殺的心魔，以熱情纏綿的傾訴動人心弦。為青少年推薦讀本，文辭優美、學識豐富，適宜陶冶性情，培養良好品格。

詳細資料

ISBN：9789864290550
叢書系列：最新世界經典名著
規格：平裝 / 160頁 / 14.8 x 20.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

回上面

圖書評論 - 評分：

糟糕的印刷風格讓整行字看起來像...

轉載自博客來

2020/03/30

糟糕的印刷風格讓整行字看起來像麵包刀 陳舊的翻譯用語讓本來就已經有點難懂的譬喻難上加難
雖然字裡行間完全可以感到男主角維特糾結的內心  但是配上糟糕的翻譯 讓人很難一次看懂 
總之 對於第一次接觸文學經典 這個版本絕對是你最不想遇上的書籍 完全就是勸退他人接觸過網經典 想買這本書的朋友 拜託 去買其他翻譯 或是有點外語底子 直接啃外文吧

回上面

贊助商廣告