編者序
吳序
2023年面對疫情之後,各國家地區無不積極的整備好觀光資源,一旦國門大開,相信觀光榮景勢必再現。經過2年的疫情肆虐下,全球觀光業進入休眠狀態,汰舊換新與革新之勢比比皆是,亦同時在各個產業中出現,期許旅遊產業能夠全面升級,以全新之面貌迎接新未來,再次創造觀光旅遊業永續經營新景象。本書除所有法規更新外,內容更見充實,以期回饋作者,並恭賀已經藉由此書搭上這班觀光列車的好夥伴們,加油!
談起此書的內容,第1章導論,針對考試題項的比例,及三個考試科目的比重,均有詳盡的註解,收編自2013~2022年,領隊導遊三科目取分標準都加以著墨;但每個人因受限所讀科系不同、學習養成與知識取得不一,而有所差異。詳讀此章節之後,請依您個人能夠取分的條件去訂定標準,三科目的取分比例盡量不動。特別一提的是2004年,政府將領隊導遊人員規劃成為國家考試後,力求每一科目的考題比重均相當,正說明在實務中之重要性是可預期,切莫抱著不易讀或用不到而放棄不顧,其所為業界人常詬病之。
第1章導論收錄「2013~2022年度」外語領隊考試之觀光資源概要考古題分析及準備重點。世界歷史、地理、觀光資源等,資料太多,範圍太廣,準備沒方向,實在是令應考者非常頭痛的一科目。而筆者本著研究統計及分析題項之精神,已破解出題委員,在此科目整體考題題向脈絡可循之處,清楚分析必考範圍,讀者閱讀後將可以輕鬆應對。順帶一提,導遊人員考試規則有重大更改,如第3條本考試視類科需要,每年或「間年」舉行一次;換句話說,若是此行業別已領取執照者過多,供過於求,必然會間年舉行一次考試,導遊是如此,想必領隊考試將要修法的日子也不遠了;但由統計數字分析,若是取得證照,平均就業率高達90%。
本書實務上,如第3章導覽解說,著重在自然、人文解說實務上的精要重點。第4章領隊實務,從領隊接到公司派團任務到回國報帳甚至客訴處理,皆盡其所能交代清楚。第5章遊程規劃,筆者從事旅遊業且都在躉售的範疇中,涉獵地區亞洲、歐洲、美洲、大洋洲與非洲等地,不勝枚舉;亦擔任旅遊企劃、產品代言、旅遊達人與遊程開發等。以上皆為筆者35年所擔任業界最高境界「領隊兼導遊(Throughout Guide)」的工作範圍,才能累積到完整的經驗,本書寫作實務經驗的同時並與理論相結合,俾使得此書有學術的價值。
本書第11章,行政法規「觀光行政與政策」、有關「兩岸人民管理規則」及「旅行業管理規則」等,更改幅度之大,令人咋舌。不過因為此行業本身就是得走在時代最前端,條款法規亦是與政策並行且與時俱進,毫無疑問。提到這些年的領隊導遊生涯,歷經種種工作上的磨練及跨時代的轉變,使自己產生了好還要更好的觀念。無論過程如何的艱辛,我依然要這麼說:「一切都是值得的!」旅遊,豐富你的經歷、改變你的視野、擴展你的心胸、完美你的人生;親愛的夥伴們,盡快取得搭上領隊導遊列車的門票,讓我們一起改變你的閱歷,創造你的未來,與親友分享你的故事。最後,祝大家金榜題名。
編著者 吳偉德 敬致
鄭序
甫自進入觀光旅遊業由基層團控、線控、業務至經理及副總進入高階管理層級,從一個懵懂小女生蛻變成熟到管理整個部門,算算已20餘載了;歷經不同領域職務,從揣摩中學習,更由其中成長,足跡已遍布5大洲60餘國,儼然是一條人生的絲路,有如駱駝般一步一腳印,達成行萬里路的願景,長期從事觀光產業暨休閒遊憩相關範疇工作,因導遊領隊、產品研發、管理行銷、航空票務等高階經理人職務,但行萬里路還需讀萬卷書,進而研讀國立臺灣師範大學地理系博士班,亦取得博士候選人資格,以求對於觀光資源的涉獵更加廣泛及專業,適逢同儕及好友吳教授之邀約,在此著作中加入博奕事業相關論述,使本書更具實務上之內涵,以利增強此書之廣度及深度。
人生旅途中深深體會「學而後知不足」因此,身為產業一分子,以取之社會、用於社會、回饋社會之心態,在此盛情邀約下,提出拙見在分析及歸納領隊及導遊考照部分著墨,冀各位旅遊同好能順利考上證照並將來成為旅遊產業優秀之領隊與導遊人才,相信我可以,您一定也可以,加油!
編著者 鄭凱湘 謹識
陳序
十八般武藝樣樣精通,想要當一名稱職的領隊人員,必須要懂得如何融會貫通所學,為一門需要運用個人所學,進而去理解並融合為自己本身擅長的知識能量,展現出無比的創意思考。除了要有充沛的知識能力,在觀光餐旅業當中,恰到好處的服務更是在旅客心中有如神來一掌,更能讓旅客在一趟旅行之中,扮演舉足輕重、畫龍點睛的效果。
在旅遊的學習組織與全面思考之下,追求卓越,也開啟了我於國立高雄餐旅大學觀光研究所的人生新起點,將理論與實務相互結合;在帶團的每一趟遊程中,試著與每一個人的接觸與互動,也會造就出另一層面的感動,用心去感受人與人相處之間的奧妙,體會一樣米養百樣人的接觸;法國有位廚師曾說過:「當觀眾傑出時,演員才精彩,只有最懂得欣賞的觀眾,才有可能激發如同演員的他們最好的演出。」我雖然不能當最佳演員,但是我期許自己能夠當一個最好的旅遊家,去用心體會感受世界的美好!
每一個人都期待著無限可能的未來,人生中的點滴,能夠厚實在業界的基石,相信夢想、逐夢踏實,「自信+微笑+全力以赴=無懈可擊!」把事情做好、做好事情,期待能發揮所長,在旅遊業界當中學習到更多未知的一切。前蘋果集團執行長賈伯斯說:「成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業,繼續尋找,不要放棄。跟隨自己的心,總有一天你會找到的」。只要可付出時間,把心態歸零、重新學習,必定可以很快的以最佳狀態迎接各項挑戰!
而今,繼續充實於國立高雄餐旅大學觀光博士班,更希望能取之於社會、用之於社會,在此特別感謝吳教授偉德盛情邀此書之撰寫,同時希望藉由此書之出版將所學傳授給每位有心人,祝大家考試順利,金榜題名。
編著者 陳柏任(小光) 敬致
應序
筆者承先人之訓「行萬里路勝讀萬卷書」亙古不變之真理,自青春期的專業「童子軍活動」的訓練、「歲寒三友會」的磨練到「嚕啦啦假期活動服務員」的專業淬練,奠定了旅遊業領隊生涯的根基,進而開啟了「見多識廣」的璀燦人生。
這30年的過程中,足跡踏遍了60多個國家,走訪過400多個城鎮,甚而在2005年,首次擔任義大利蜜月團領隊導遊之重責大任,直至2022年,18年時光中持續完成達近「200」次的義大利之旅,堪稱百義人生,在業界應無人能出其右。
在從事領隊導遊的相關職務期間,總覺得學而知不足;因此,秉持著活到老學到老之觀點,重回校園修習EMBA的學業,希望藉由學理的印證,結合實務的經驗,來融入此作品;目前,在大專院校以講座方式分享經歷,並兼任觀光旅運休閒課程的傳授。
此次應摯友亦是同業精英吳偉德教授之邀約,協助此書之部分改版,此乃筆者專業所在,自然義無反顧積極投入;更企盼有心報考觀光領隊、導遊的同好,戮力鑽研,這將會是一部您如獲至寶的良著。
預祝您金榜題名,共享璀璨人生
編著者 應福民 謹識