小精子向前衝

　　小威是個小精子，他和三億個朋友一同住在伯朗先生的身體裡。小威的數學不好，但卻是個游泳健將。眼看游泳冠軍賽的日子越來越近，小威每天都認真的練習。他知道他一定要游得飛快，才能贏得最後的大獎──一顆美麗的卵子。這一天終於到了，老師一聲令下，小威拼命向前衝！他能夠贏得冠軍嗎？比賽結束後，伯朗太太的身體裡，也發生了一件神奇美妙的事。想知道是什麼嗎？快打開書，一起來瞧一瞧吧！

本書特色

　　◎以簡單及有趣的故事性方式，將生命的開始及小男生的健康教育，完整傳達，讓幼稚園的小朋友也能簡易了解。
　　◎有注音。

得獎紀錄

　　2004年博客來年度百大【親子共享類】推薦書

作、繪者簡介

尼可拉斯．艾倫（Nicholas Allan）

　　英國童書作家，創作超過三十本童書。十四歲那年，他寫下了生平第一部小說，可惜沒能出版。爾後他在知名的倫敦史雷德藝術學院學畫，並在東英格蘭大學取得創意寫作的碩士學位。1989年，他出版了他的第一本童書《The Hefty Fairy》。他的畫風洗鍊流暢，幽默風趣的文字加上顛覆傳統的主題，讓他的作品獨樹一格，並獲得多項大獎的肯定。其他知名的作品還包括了《The Queen’s Knickers》（1994年英國雪菲爾兒童圖書獎）、《Jesus’ Christmas Party》、《Cinderella’s Bum》、《小威向前衝》等。他也是《動物醫院》（Hilltop Hospital）一書的作者。該書被翻拍為電視卡通影集，風行世界各地，並於2003年獲得BAFTA英國奧斯卡最佳學齡前動畫獎。

譯者簡介

黃筱茵
　　
　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《蘇菲亞的一句話》《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》。