精選格林、安徒生最經典的40篇童話,
帶你看故事又能學好英文!
帶你看故事又能學好英文!
從經典童話出發,扎根英語閱讀基礎!
想要學好英文,需要透過大量閱讀,童話故事是每一個人孩提時代的重要養分,本書挑選最為人知的安徒生以及格林童話,並請專業的美籍英語教師以簡約又優美的文字重新敘述這些廣為人知的故事,讓您能從一篇篇經典的童話故事中,扎根良好的英語閱讀基礎!
本書收錄格林及安徒生童話中最廣為人知的故事共40篇,包括白雪公主、睡美人、灰姑娘、人魚公主、醜小鴨、國王的新衣等等。這些故事將帶領你走入奇幻、溫馨、引人入勝的情節裡,而當你咀嚼文字的同時,還能從中學會優雅且正確的英文語句,輕輕鬆鬆提升你的英語閱讀能力!
單字+片語+延伸學習+補充知識,看故事就能學好英文!
書中每篇故事皆中英對照,讓您閱讀無負擔。另外,文章值得學習背誦的單字和片語會特別標示出來,並配上中譯、音標、例句或對比的表格,讓您在欣賞文學作品的同時,學會一些重要單字片語。每篇還會附上相關的補充資訊,也是以英文的方式呈現,讓想提升英語能力的讀者可以閱讀。
◎中英對照故事內容
本書前半段是二十篇的格林童話,後半段是二十篇的安徒生童話,都附有中文翻譯,方便對照。富趣味和寓意的短篇故事,再搭配上彩繪插畫,讓閱讀更有趣。
◎重點單字與片語
文章中重要的單字是以粗體標號的方式標記,而重要的片語是以紅色字體標記,重要單字片語將會在文章後方的延伸學習中詳細解說。
◎延伸學習
單字的部分會提供音標、詞性和中文字意,而片語的部分則會提供解釋、用法和例句供讀者參考。
◎補充知識
每篇故事後方會有「你知道嗎?」單元,針對每則故事主題設計,讓讀者吸收其他趣味知識。
朗讀MP3+點讀功能,隨時點、隨時聽、隨時學!
隨書附贈外籍老師錄製的道地發音朗讀MP3光碟,加上本書內容支援發音點讀筆功能,讓你走到哪聽到哪,突破傳統紙本教材聽說練習不足的窘境,可隨時隨地學習,有效訓練聽說能力。您可以從聆聽的方式開啟本書的閱讀,在特製的優雅背景音樂以及清晰溫暖的朗讀聲中,慢慢進入奇幻的童話世界,細細品味故事裡的各個橋段,就這樣無形中建立起英語聽力和閱讀力!(如欲購買點讀筆,請上LiveABC官網訂購)