我們在學習英語的過程中常常會想:天啊!為什麼有好多片語長得這麼像?
像是make up和make over有什麼不一樣?
wear off和wear out又有什麼不同呢?
你分得清楚clean out/clean off/clean up的差異嗎?
像是make up和make over有什麼不一樣?
wear off和wear out又有什麼不同呢?
你分得清楚clean out/clean off/clean up的差異嗎?
如果以上問題你也不太確定答案…
恭喜你!這些都可以在這本書中找到解答,透過關聯式解說,更能一目瞭然片語中的差異和使用時機。學片語要用對方法,本書讓你每學一個、連相關的其他片語也一起學會。
提到片語,大部份的人應該會馬上想到狄克生片語,這在學生時期一定是人手一本的經典片語書,對學習英文的人來說簡直是到了奉為規臬的地步。老師有交代,片語很重要,大家用死背的也要把它背起來。問題是,明明字很少,可是好難背!背完了一連串的look for、look out、look up,結果第一個背的look after又忘記了!好不容易搞懂stand up for的意思,怎麼換了一個介系詞to,意思就又不一樣了?天啊!死記硬背真的讓人學得好痛苦啊!
這本書,最適合想增進實戰運用英文片語的你。
1. 學會拆解英文片語,讓你快速掌握英文語意!
同一個片語,可能具有三四種甚至更多不同的意思和用法,該怎麼適當的使用解釋它,必須先真正清楚它的字面意義,再深究它的引申意義,然後根據句子的前後文來判斷它到底是做何解釋。換句話說,如果學好片語,能幫助我們在閱讀文章或與人對話時,有效地理解對方想要表達的意思。
2. 透過關聯式學習術把片語學好學滿,就靠這本!
本書按「生活起居」、「溝通往來」、「事務安排」分成3大分類,共收錄500組常用片語,讀者可從每組片語的拆解、說明與範例的方式來認識片語,進而學習此片語的同、反義及衍生詞彙等,還有片語之間的比較。讓讀者用最短的時間,就可以把片語有關的所有知識全盤理解,有了這本書,學片語再也不用死記硬背!
3. 公式拆解+說明比較+同反衍用法,讓你用對方法學片語!
每一個片語都有組合公式,我們利用拆解法巧妙地把看起來長得差不多的片語一一解釋分析,讀者們只要能先了解片語裡的每一個字義,就不難理解它們組合起來的意思了。緊接著,我們針對每個片語解釋其用法,說明常用句型和學習技巧,提供例句給讀者們做學習的範本對照。此外,和該片語相關的同反義字、衍生字、比較字,我們也會列舉出來讓讀者們參考,相信對學習片語將更有幫助。
飲食用餐篇
【chew up 咬爛;嚼碎】
公式:chew(嚼)+ up(完全地)= 嚼碎
說明:chew指「咀嚼」,chew up 則有「咬爛;嚼碎」之意。
衍生片語:chew on 細思;推敲;玩味
chew out 非常嚴峻、嚴苛地責罵
購物打扮篇
【catch on 變得流行;明白】
公式:catch(抓住)+ on(進行中的)= 流行
說明:此片語的主詞通常為事物,表示「(某事物)變得風行、受歡迎」的意思。另外,catch on也能表示「理解;了解」之意。
衍生片語:catch one’s eyes 引起某人的注目
4. 支援LiveABC智慧點讀筆,隨點隨唸超方便!
本書除了搭配朗讀MP3 外(須上網下載),最特別之處在於支援LiveABC智慧點讀筆(須另加購),只要一筆在手,隨點隨唸,隨時掌握片語及例句,對於想加強聽力訓練的讀者來說勢必更加方便。相較於要背上大量的單字或理解煩瑣的文法,學習片語算是不那麼困難的課題。但若想深入懂得英文想要表達的蘊意,那麼對於片語的理解就需要多下一點功夫。希望本書能幫助讀者輕鬆掌握理解片語的學習技巧,大幅增進英語的讀寫能力。