破舊的社區、陌生的鄰居
因為一位小女孩在空地種下豆苗
而再度充滿希望與活力
美國克利夫蘭一處頹廢的城區，街頭暴力頻傳，居民彼此冷漠以待。一個死氣沉沉的冬日、一名東方小女孩在社區的空地埋下六顆賴馬豆，希望天上的父親會望見她種的豆子蹦出地面，讓他知道她是他的女兒。
這小小單純的舉動，觸發了其他人內心深處的想望，居民紛紛在這塊堆滿垃圾的空地種下希望。
13個人物以自身的經歷看見希望，藉由荒蕪廢棄空地的植豆、種花、拾葉、摘果的動作，彼此牽連、蔓延和活絡起來。他們跨越人與人之間的藩籬，超越了種族的隔閡與刻板的偏見，在情感的交流中體會了生命的歡喜。
系列特色：
【愛藏本系列特色】
※選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品，透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型，讓青少年領略閱讀經典的魅力。
※全系列翻譯核心：使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯，轉化為一般青少年習慣的閱讀字數，提升經典閱讀的理解力。
※由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。
※富含導讀或章節提問核心，讓閱讀經典具有深入面面觀。
作者簡介：
羅‧佛萊希曼 （Paul Fleischman）1952~
1952年生於美國加州蒙特雷，在濱海的聖塔莫尼加長大，曾就讀於柏克萊加州大學和新墨西哥大學，熱愛歷史、音樂、自然科學，著有許多備受矚目的青少年讀物，包括Graven Images（獲紐伯瑞銀牌獎）、Path of The Pale Horse、Coming-and-Going Man、Bull Run（獲史考特歐迪獎）、I am Phoenix、Joyful Noise（獲紐伯瑞金牌獎）等。
繪者簡介：
紅膠囊
本名郭宏法，一九七一年生，台灣國立雲林科技大學視覺傳達設計系畢業。熱中多媒體、迷幻搖滾、爵士樂。
2002年《佛陀插電》獲誠品最佳圖文書醞釀五年。出版作品有《紅膠囊的悲傷1號》、《馳放的片刻》、《莫負好春光》等等。
譯者簡介：
李毓昭
中興大學畢業，曾於日本遊學多年，回國後從事編輯與翻譯工作近二十餘年，譯作百餘本。
各界推薦
得獎紀錄：
◆ 美國社會科領域傑出童書 (Notable Children's Book in the Language Arts)
◆ 出版人週刊年度最佳圖書 (Publishers Weekly Best Book)
◆ 美國童書協會兒童評選最愛童書 (IRA/CBC Children's Choice)
◆ 青少年必讀書目最佳選書獎 (ALA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers)
◆ 圖書館協會最佳青少年小說 (ALA Best Fiction for Young Adults)
◆ 美國圖書館協會年青人最受歡迎讀物 (ALA Popular Paperbacks for Young Adults)
◆ 國際閱讀學會教師評選最愛童書 (IRA/CBC Teachers' Choice)
◆ 美國俄亥俄州七葉樹童書獎 (Ohio Buckeye Children's Book Award )
得獎紀錄：◆ 美國社會科領域傑出童書 (Notable Children's Book in the Language Arts)
◆ 出版人週刊年度最佳圖書 (Publishers Weekly Best Book)
◆ 美國童書協會兒童評選最愛童書 (IRA/CBC Children's Choice)
◆ 青少年必讀書目最佳選書獎 (ALA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers)
◆ 圖書館協會最佳青少年小說 (ALA Best Fiction for Young Adults)
◆ 美國圖書館協會年青人最受歡迎讀物 (ALA Popular Paperbacks for Young Adults)
◆ 國際閱讀學會教師評選最愛童書 (IRA/CBC Teachers' Choice)
◆ 美國俄亥俄州...
章節試閱
01 ／小靜的話
天剛亮，屋裡的人都還在睡覺。我站在家裡的祭壇前，凝視著父親的相片。他瘦瘦的臉看起來好嚴肅，嘴唇緊閉，兩隻眼睛一直瞥向右邊。我九歲了，卻還在期望他的眼睛也許會移動，然後注意到我。
昨天是父親的忌日，點燃的香燭已經燒完，供上的米飯和肉塊也撤走了。吃過豐富的晚餐，睡到半夜，我就被母親的哭聲吵醒。大姊跟著哭了起來，我的眼淚也流下來了，可是我哭的原因和她們不一樣。
我從祭壇轉身，用腳尖走到廚房，很快地從抽屜拿出一支湯匙。把帶去學校的熱水瓶裝滿水，伸手在廣口瓶裡抓了一把利馬豆之後，我就出門走到街上去。
人行道上一個人影也沒有。這時是四月初的星期天，冰冷的風晃動著垃圾桶，把我的臉頰凍得僵硬。越南從來沒有這樣的天氣，而在美國的克利夫蘭這裡，人們卻說這是春天。走了半個街區，穿過街道，我來到一塊空地。
我站得直挺挺的，察看四周。沒有人在中間的舊沙發上睡覺。我以前不曾進來這裡，也沒有想過要這麼做，可是現在我來了，在廢棄輪胎和垃圾袋之間穿梭。差點踩到兩隻正在啃東西的老鼠時，我嚇得都呆住了。我對自己說，我得勇敢一點，然後繼續往前走，找到一個離人行道很遠的地方，而且有一台生鏽的電冰箱遮住，不會被人看見。我得小心一點啊。
我拿出湯匙開始挖。雖然雪融化了，可是地面還是很硬。我費了一番工夫，才挖出一個洞。然後我又挖了第二個、第三個洞，同時腦海裡直想著，母親和姊姊們都記得父親，知道從每一個角度看他的樣子，手指上也還留著和他牽手的感覺，我卻完全沒有這樣的記憶可以讓我哭泣。更慘的是，父親過世八個月之後我才出生，他根本不認識我。他的靈魂在家裡的祭壇上盤旋時，可會知道我是誰？
我總共挖了六個洞。父親在越南時是農夫，所以我想，雖然我們這裡的公寓沒有院子，不過他可以在那塊空地上看到我。他會望見我種的豆子蹦出地面長大，而且會很高興看到豆莢長得胖嘟嘟的。我要用行動表示，我跟他一樣會種植物，讓他知道我是他的女兒。
去年我們班上曾經用紙杯種過利馬豆，現在我就把同樣的豆子放進各個洞裡，用土蓋起來，再用指尖把土壓實。我打開熱水瓶，在每個洞上面澆水，然後在心裡念著，這些豆子一定會長得又高又壯。
01 ／小靜的話
天剛亮，屋裡的人都還在睡覺。我站在家裡的祭壇前，凝視著父親的相片。他瘦瘦的臉看起來好嚴肅，嘴唇緊閉，兩隻眼睛一直瞥向右邊。我九歲了，卻還在期望他的眼睛也許會移動，然後注意到我。
昨天是父親的忌日，點燃的香燭已經燒完，供上的米飯和肉塊也撤走了。吃過豐富的晚餐，睡到半夜，我就被母親的哭聲吵醒。大姊跟著哭了起來，我的眼淚也流下來了，可是我哭的原因和她們不一樣。
我從祭壇轉身，用腳尖走到廚房，很快地從抽屜拿出一支湯匙。把帶去學校的熱水瓶裝滿水，伸手在廣口瓶裡抓了一把利馬豆之後，我就出門走到...
目錄
撒種人 導讀
1.小靜的話
2.安娜的話
3.溫德爾的話
4.功扎洛的話
5.里歐娜的話
6.山姆的話
7.薇吉爾的話
8.賽揚的話
9.克狄斯的話
10.諾拉的話
11.瑪莉賽拉的話
12.阿米爾的話
13.佛羅倫斯的話
撒種人 導讀
1.小靜的話
2.安娜的話
3.溫德爾的話
4.功扎洛的話
5.里歐娜的話
6.山姆的話
7.薇吉爾的話
8.賽揚的話
9.克狄斯的話
10.諾拉的話
11.瑪莉賽拉的話
12.阿米爾的話
13.佛羅倫斯的話
iRead灰熊愛讀書
樂天書城
TAAZE 讀冊生活
三民網路書店
五南文化廣場網路書店
