格列佛遊記

小人國遊記

第一章　暴風雨漂流

我叫格列佛，先後在兩艘船上當外科醫生，多次航行到東印度群島和西印度群島。閒暇時，我閱讀了許多經典名著；船隻靠岸時，我會觀察當地的風俗民情，學習著他們的語言。

有一回，我登上了「羚羊號」，起初航行一帆風順……

然而途中，船被強烈的暴風雨吹到撞上了礁石，船身立刻爆裂，我和五名船員將小船放到海裡，盡全力划離大船和礁石，大約划了九英里遠，我們力氣耗盡，無法再前進了，只好任憑海浪擺佈，忽然吹來一陣狂風把小船掀翻了。

我不知道船上其他人後來怎麼了，我聽天由命地游著，任憑風浪將我往前推進，不時地以腳尖探尋，但是一直踩不到底，眼看就要完蛋了。再也無力掙扎時，突然腳踩到地了，暴風雨也已經大大減弱，海底坡度很小，我差不多走了一英里才上岸，那時大約是晚上八點，我又繼續往前走了將近半英里，但是沒有見到任何房屋或居民。我疲憊到了極點，非常想睡覺，於是在草地上躺了下來，草很短很軟，記憶中我從未睡得如此酣沉。

醒來時正好是黎明，想站起來卻動彈不得，我仰躺著，發現自己的手和腳分別被牢牢地綁在地上，頭髮也同樣被綁著，從腋下到大腿，身上全都被細繩子橫綁。周圍響起一陣吵雜聲，可是我除了天空什麼也看不到。過了一會兒，感覺有什麼東西在我的左腿上蠕動，輕輕地向前移，越過我的胸脯，來到了我的下巴，我盡力往下看，發現周遭盡是身高不到六英吋、手持弓箭、背負箭袋的小人們，我驚訝萬分，大吼了一聲，他們嚇得落荒而逃。其中有幾個急著從我的腰部往下跳，結果受傷了。

但是不一會兒他們又回來了，而且其中一個還走到能看清我整個臉的地方，舉起雙手，抬起雙眼，一副驚訝的模樣，他用刺耳卻清晰的聲音高喊著。我努力掙扎著，扯斷了繩子，我把左臂舉到眼前，看清楚他們綑綁我的方法，再用力一扯，雖然十分疼痛，但還是將綁住我左側頭髮的繩子扯鬆了一點，這樣我的頭大概可以轉動兩英吋。

這時他們又跑掉了。我聽見其中一個人大喊一聲，像是一道命令，隨即有一百多支像針一樣的箭射中我的左臂，非常疼痛；他們又向空中射了一陣，我猜想有許多箭落到身上，有些則落在臉上，我趕緊用左手去遮擋。一陣箭雨過後，我痛得呻吟起來，掙扎著想脫身，他們便向我發射更多的箭，有幾個還試圖用矛來刺我的腰，幸虧我穿著一件牛皮背心，那些矛刺不進去。我想現在最好乖乖地躺著，就這樣等到夜晚，因為我的左手已經鬆綁，可以很輕鬆地逃脫。至於那些居民，如果他們都長得和我看到的一樣，那麼就算他們派來最強大的軍隊，也不會是我的對手。但是命運卻不如我所預測。

當這些小人發現我安靜下來，就不再放箭了，不過人數增加了。我的右耳聽到敲敲打打的聲音，持續了一個多小時，我盡可能地把頭朝那個方向轉去，看見一個離地面一英呎半高的平臺，旁邊還靠著兩、三道梯子用以攀登。平臺可以容納四個人，其中站著一個看起來身分地位很高的人，他發表了一長串演說，但是我一個字也聽不懂。他看起來像個中年人，比跟在他旁邊的三個人都來得高，那三個人中有一個是侍從，身高似乎只比我的中指略長一些，正捧著那人拖在身後的衣襬；另外兩人則分別站在他的左右扶著他。他是個十足的演說家，我看得出來他用了許多威脅的語句，有時也提出承諾，並且說了一些表示同情與友好的話。我態度極為恭順地答了幾句，並且舉起左手，雙眼注視著太陽，請它為我作證。從我離船到現在，已經有好幾個小時沒有吃東西了，由於極度飢餓，再也無法克制不耐煩的情緒，頻頻把手指放入嘴裡，表示我要吃東西。

小人國遊記

第一章　暴風雨漂流

我叫格列佛，先後在兩艘船上當外科醫生，多次航行到東印度群島和西印度群島。閒暇時，我閱讀了許多經典名著；船隻靠岸時，我會觀察當地的風俗民情，學習著他們的語言。

有一回，我登上了「羚羊號」，起初航行一帆風順……

然而途中，船被強烈的暴風雨吹到撞上了礁石，船身立刻爆裂，我和五名船員將小船放到海裡，盡全力划離大船和礁石，大約划了九英里遠，我們力氣耗盡，無法再前進了，只好任憑海浪擺佈，忽然吹來一陣狂風把小船掀翻了。

我不知道船上其他人後來怎麼了，我聽天由命地游著，任憑風浪將...

小人國遊記
第一章　暴風雨漂流
第二章　小人國搜查口袋
第三章　鬆綁巨人
第四章　參觀小人國
第五章　搶奪敵國艦隊
第六章　在小人國的生活
第七章　巨人彈劾書
第八章　啟程返家

巨人國遊記
第一章　誤闖巨人國
第二章　出門表演
第三章　住進皇宮
第四章　專屬小房間
第五章　驚險記
第六章　巨人國皇帝
第七章　被老鷹叼走

小人國遊記
第一章　暴風雨漂流
第二章　小人國搜查口袋
第三章　鬆綁巨人
第四章　參觀小人國
第五章　搶奪敵國艦隊
第六章　在小人國的生活
第七章　巨人彈劾書
第八章　啟程返家

巨人國遊記
第一章　誤闖巨人國
第二章　出門表演
第三章　住進皇宮
第四章　專屬小房間
第五章　驚險記
第六章　巨人國皇帝
第七章　被老鷹叼走