生命佇留的，城與城：楊淇竹詩集

名人推薦：李魁賢

咖啡樹

為我種下的那株

咖啡樹　終於

果實轉紅

歷經三個過冬時節　樹花乘載

越洋的祝福　綻放，緊接凋謝

短暫美麗時刻

恍若你我相聚　留不住

卻帶來從掌心開出的咖啡豆

綠，原是種子的顏色

等待落入土壤　再繁殖新樹

你在求學路途

也是等待成熟　勇闖人生版圖

當時掌紋的事業線

跟著移栽的樹苗種下

我年年祈禱開花　終於

果實轉紅

咖啡樹

為我種下的那株

咖啡樹　終於

果實轉紅

歷經三個過冬時節　樹花乘載

越洋的祝福　綻放，緊接凋謝

短暫美麗時刻

恍若你我相聚　留不住

卻帶來從掌心開出的咖啡豆

綠，原是種子的顏色

等待落入土壤　再繁殖新樹

你在求學路途

也是等待成熟　勇闖人生版圖

當時掌紋的事業線

跟著移栽的樹苗種下

我年年祈禱開花　終於

果實轉紅

生活．台北
【導讀】／潘驥　
咖啡樹　
壽龜　
端午　
中元節　
哪裡的國力
天方夜譚　
街道沒有年輕人　
懸掛的肖像　
為你繫上黃絲帶―致香港，佔中事件　
等待―致廣島，2014.08 驟雨後　
慢走．東京
【導讀】／李鵑娟　
藍瓶（Blue Bottle）咖啡　
日式早餐　
暗色調　
貓與烏鴉　
電車　
屯京拉麵　
東京車站　
築地　
日本橋　
淺草寺　
迷宮　
銀座　
情人．舊金山
【導讀】／陳思嫻　
叮噹車　
漁人碼頭　
金門大橋　
嬉皮街（Haight street）
阿甘蝦店　
美國國慶　
科伊塔（Coit Tower)　
有機超市　
肋眼牛排館（House of Prime Rib）　
鷹牌（Ghirardelli）巧克力
走訪．聖地牙哥
【導讀】／葉衽榤　
罐頭水蜜桃　
門　
阿葉德　
智利之春　
戀愛巴士　
如何，訴說……―聶魯達故居觀後　
貓遇見春天　
鈔票　
瓦爾帕萊索（Valparaiso）山城　
附錄一―英譯詩選
寫給貝多芬的月光　
To Beethoven’s “Moonlight”　
馬鈴薯燉肉　
Stewed Potato and Meat　
鳳梨酥　
Pineapple Cake　
雨　
Rain　
一公升的眼淚　
One Liter of Tears
附錄二―西譯詩選
雨　
La Lluvia　
隨著雨聲吟唱……　
Cantanjunto con el sonido de la lluvia　
咖啡樹　
Árbol de café　
寫給貝多芬的月光　
Una carta de la luz de luna para Beethoven　
島形鳳梨酥　
Pasteles de piña en forma de isla

生活．台北
【導讀】／潘驥　
咖啡樹　
壽龜　
端午　
中元節　
哪裡的國力
天方夜譚　
街道沒有年輕人　
懸掛的肖像　
為你繫上黃絲帶―致香港，佔中事件　
等待―致廣島，2014.08 驟雨後　
慢走．東京
【導讀】／李鵑娟　
藍瓶（Blue Bottle）咖啡　
日式早餐　
暗色調　
貓與烏鴉　
電車　
屯京拉麵　
東京車站　
築地　
日本橋　
淺草寺　
迷宮　
銀座　
情人．舊金山
【導讀】／陳思嫻　
叮噹車　
漁人碼頭　
金門大橋　
嬉皮街（Haight street）
阿甘蝦店　
美國國慶　
科伊塔（Coit Tower)　
有機...