十年，才開始——泰華《小詩磨坊》十年詩選

名人推薦：★知名詩人、作家、北京師範大學、中國華僑大學、廣西民族大學、山西中北大學等大學客座教授──洛夫

☆知名詩人、作家、評論家、台北科技大學化工系副教授──白靈

專序推薦

□醉詩／嶺南人

十八歲那年

李白　東坡　徐志摩

聞一多　艾青把我灌醉

一醉六十年

―老了，別再貪杯！

妻子說

〈詩外〉酒醉人，詩也醉人。流落天涯之後，與繆斯苦苦相戀，形影相隨，厮守一生。（嶺南人）

■陀螺／曾心

善於跳獨腳舞

敢與黑旋風比速度

不管風雨怎樣評說

只正視自己的立足點

―點正

　　旋轉

〈詩外〉思考問題要像陀螺。（曾心）

□有借有還／林煥彰

眼睛，借給我；

耳朵，借給我：

嘴巴，借給我；

心，也借給我……

我，死後都會還。

〈詩外〉 我沒有眼睛，沒有耳朵，沒有嘴巴，也沒有心；是嗎？（林煥彰）

■年的味道／博夫

一年的辛勤汗水

煮熟了一鍋年夜飯

辛苦打拼五味齊全

就為一家人的團圓

春聯門神燈籠鞭炮和紅包

都在熱騰騰的年味中升高

〈詩外〉過年了，事業平平，流年匆匆，收入不增，開支不減，快趕上王小二了。

□柿子熟了／今石

光禿禿的樹上

掛滿燈籠

照亮了秋天的原野

在往後生命有限的歲月

讓我也成為一盞吧

就掛在路邊

〈詩外〉 詩是我生命之燈。是我心靈火花一閃的剎那，抓來點燃的。（今石）

■綠柳／楊玲

柳樹染綠了

河水

烏蓬船載我

在綠浪中

川行

〈詩外〉眼前所見，綠即心境。（楊玲）

□醉詩／嶺南人

十八歲那年

李白　東坡　徐志摩

聞一多　艾青把我灌醉

一醉六十年

―老了，別再貪杯！

妻子說

〈詩外〉酒醉人，詩也醉人。流落天涯之後，與繆斯苦苦相戀，形影相隨，厮守一生。（嶺南人）

■陀螺／曾心

善於跳獨腳舞

敢與黑旋風比速度

不管風雨怎樣評說

只正視自己的立足點

―點正

　　旋轉

〈詩外〉思考問題要像陀螺。（曾心）

□有借有還／林煥彰

眼睛，借給我；

耳朵，借給我：

嘴巴，借給我；

心，也借給我……

我，死後都會還。

〈詩外〉 我沒有眼睛，沒有耳朵，沒有嘴巴，也沒有心；是嗎？（林煥...

★詩的縴繩─為「小詩磨坊」成立十周年而作／曾心

十一位赤腳縴夫

拉著一座古老的石磨

和著3650個日夜星辰

順著天地「呼隆」旋轉

十年磨出一條詩的縴繩

──2410首小詩的連線

〈詩外〉「小詩磨坊」十周年慶，獻出《小詩磨坊》共十集，又編一本詩選集，凸顯了縴夫之「力和美」。

☆十年，只是一個開始 ─泰華《小詩磨坊》十年詩選編後記／林煥彰

　　十年，重讀十年，我感覺十年才只是開始；但這十年，也 得來不易，我們泰華卷的《小詩磨坊》一共出了十本，又從這 基礎上編選出版這本選集，是從我們前五年7+1和後五年10+1的總合2,410首詩作中選出來的10之1；不過，這本詩選能順利在預 期的時限裡付印，趕上慶祝泰華「小詩磨坊」成立十周年，首 先我個人還是要先感謝兩位著名詩人：洛夫先生和白靈先生，他們在百忙中慨允賜撰序文，給了我們最大的加持和鼓勵，我 由衷感激。其次是我們自己十一位同仁，大家都傾心盡力配合，克服種種難題，讓我完成這項一生難得擁有的機會為泰華詩壇多做一件有意義的事，我也該好好感謝他們。

　　泰華「小詩磨坊」，是2006年7月6日在詩人曾心家的小紅樓成立的；我們這個類似沙龍的小團體，是以寫六行含以內的小詩為宗旨。回想十年前，我先和曾心兄談起這個構想，然後邀集泰華詩友：嶺南人、博夫、今石、楊玲、苦覺、藍燄等六位（以年齡為序，我排老三），一拍即合，就成了7+1暗合 寓意媲美7+11的精神，寫詩也可以全年無休、努力不懈，因此所以，我們就互相砥礪，堅持年年有困難，年年一一克服，寫我主張的小詩的一種新形式；並且五年前，2012年我們迎來了三位生力軍、同樣不怕折磨的年輕詩人：晶瑩、曉雲和蛋蛋，現在我們就是10+1，而我仍然是個不在泰國的泰華「小詩磨 坊」成員之一，自始肩負主編工作，每年都有機會優先讀每位 同仁的新作；這樣一晃就十年了，十年真的很不容易；我們做 到了，是值得欣慰的事，雖然很辛苦。當然，不只我一個人辛 苦，還有比我更辛苦，年年都要負責組稿兼催稿的楊玲，以及 輪流設計封面、版型和排版的博夫、苦覺等；更不簡單的，還 有要操心籌措募集經費的召集人曾心，多辛勞了！

　　是的，十年了！但我個人總覺得這還只是開始；寫詩是一條長遠的路，無論如何，我們還得繼續向前走，這本「十年詩 選」只當是我們現階段的一部分抽樣，路還很長，還有很長的路要走，要一起走，走我們所喜愛的六行含以內的小詩鋪成的康莊大道。

　　每個人有不同的人生，出生背景不同，命運際遇不同，性向關注不同，感覺發現不同，想法感悟不同，審美表達不同……，我們需要種種不同，寫各自的詩；而小詩只是一種形式，當然它的形式，也是不只一種。

　　今年七月，我們正式邁進第十年；重讀十年，每一位同仁這十年每年收在《小詩磨坊》裡的每一首小詩，我一一都重讀，甚至一讀再讀，但名為主編的我，對於想挑選收錄在這選集中的作品，我竟然覺得選詩變成不是我所能勝任的，總擔心沒能把他們最具代表性的作品選出來，老實說，我只是憑我個人觀點和喜好，來完成這項工作，深怕遺漏了他們真正精彩的重要作品，希望讀者讀到的每位詩人的作品，都別當它是唯一的代表詩作，只能由此想像或判斷我們這批小詩磨坊成員、一般各自發展的可能樣貌和未來走向。

　　其實，這十年我個人獲益最大，他們陪伴我堅持主張提倡、並推廣六行含以內的小詩的寫作，自己也就不知不覺多寫了三四百首小詩，同時也讓自己有機會認真思考：六行含以內的小詩攸關基礎理論的探索和建立，陸陸續續寫下幾篇相關文 字，包括〈六行小詩的新美學〉（2008曼谷《小詩磨坊》發布會講稿）、〈我喜歡的六行小詩―摸索尋找東南亞小詩的路向〉（2013曼谷「東南亞華文詩人筆會大會」發言）、〈六行小詩的天空──不只六行〉（2014棉蘭「第二屆蘇北文學節」發言）、〈六行小詩的基礎美學初步思考―從泰華六行（含 以內）小詩發想談起〉（2014曼谷）、〈小詩六行，需要跳躍 空間―以東西亞華文詩人一老一少的小詩為例〉（2014廈大、泉州師院「第十屆東南亞華文文學研討會」發言）等等，讓六行含以內的小詩，有機會受到普遍的關注。今年歲次丙申，生肖猴子當家，我用水墨畫了《千猴圖》，正好拿部分作為這本書插圖，希望藉此機會祝福大家：猴年好 運，平安健康，事事如意。

（2015.11.10/02:18曼谷啟筆／2016.06.11上午汐止完稿／06.14晨廣州黃埔修訂）

★詩的縴繩─為「小詩磨坊」成立十周年而作／曾心

十一位赤腳縴夫

拉著一座古老的石磨

和著3650個日夜星辰

順著天地「呼隆」旋轉

十年磨出一條詩的縴繩

──2410首小詩的連線

〈詩外〉「小詩磨坊」十周年慶，獻出《小詩磨坊》共十集，又編一本詩選集，凸顯了縴夫之「力和美」。

☆十年，只是一個開始 ─泰華《小詩磨坊》十年詩選編後記／林煥彰

　　十年，重讀十年，我感覺十年才只是開始；但這十年，也 得來不易，我們泰華卷的《小詩磨坊》一共出了十本，又從這 基礎上編選出版這本選集，是從我們前五年7+1和後五年10+1的總合2,...

【推薦序】 小詩：一個晶瑩剔透的小宇宙―序泰華「小詩磨坊」十年詩選／洛夫
【推薦序】走向小詩天下／白靈
【詩序】詩的縴繩―為「小詩磨坊」成立十周年而作／曾心

★嶺南人
醉詩　　　　
紙船　　
盪鞦韆　
知音　
風鈴 　　
樹說 　　
孤獨的筷子
人 　　　　　
日曆　　　
畫像 　　　　
龜說 　　　　
華僑 　　　　　
八十讀王維　　　　
黑咖啡的下午―獻給父親 　　　　　　
碗說 　　　　　　　　　　　
兩片流淚的雲―寄林太深 　　　　　　
讀母親
問孔子
曇花
種夢 　
番薯 　

☆曾心
陀螺 　　　　　　　　　　　
筷子 　　　　　　　　　　　
佛 　　　　　　　　　　　　　　　
瀑布 　　　　　　　　　　　
一尾魚的發現
龜的決心 　　　　
挑擔子
中秋戲
元宵 　
龜的行程 　　　　
撐杆跳高 　　　　
檳榔 　　　　　　　　　　　
詩的風向球
膜拜詩神 　　　　
家鄉的路 　　　　
唐人街 　　　　　　　　
羽毛筆 　　　　　　　　
螢火的事 　　　　
看地圖
海帶
舶來的貓 　　　　

★林煥彰
有借有還 　　　　
收集
空 　
蛙聲 　
雨天
在，無所不在
寂靜的山路上
椅子看風景
襪子 　　　　
鞋子 　　　　
褲子 　　　　　
靜觀．海―1　
靜觀．海―2　
靜觀．海―3　
雪溶化
雨，路過
風，高過
雲，想過
要，不要
笑與哭
睡與醒

☆博夫
年的味道
花與根
桃子
二胡
炎黃子孫―僑居生涯的感慨（組詩）之五
我在小酌―僑居生涯的感慨（組詩）之八
丁香花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
看天 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
雨情 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
流逝的旋律 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
彩色的漣漪 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
元宵祭祖 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
子鼠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
午馬 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
孵化 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
當鋪 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
車舟 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
我的腳 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
想醉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
睡蓮 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
家酒 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★今石
柿子熟了 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
雨夜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
泉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
草 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
牛 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大象 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
看見 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
鱷魚 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
海 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
真理 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
返老還童 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一隻蟋蟀 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
菊花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
雨中 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
金達萊花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
榕樹 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
西瓜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
貓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
狗 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
流浪貓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

☆楊玲
綠柳 　　　　　　　　　
問落花 　　　　　　　　　　　　
落葉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
報案 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
風雨 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
夜半醒來 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
吻 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
臥佛 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
美斯樂―泰北之行―1
癡纏―泰北之行―2
寫詩 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
沉重的思念 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
孤獨的月亮 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
椅子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
影子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
夜 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
泰國龍虎園 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
磨坊 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外灘的寒夜 　　　　　　　　　　　　　
厚度 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
朱熹書院 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★晶瑩
知足 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
滑冰 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
江岸上 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
緣 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
殉道 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
時光 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
杞人憂地 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
悟 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
海 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
與月回家 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
形影對話 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
雪花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
水．冰 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
踏雪訪梅 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
夢．影 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
百度 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
懺悔 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
叩春 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
月對日的訴說 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
走近 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
江畔夜趣 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

☆苦覺
水燈節 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
版權問題 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
奶牛 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
擺攤 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
涼亭 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
別 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
看海 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
冬景 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
曇花 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出門 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
桂河橋 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
賣花的小女孩 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
易經 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
雄雞 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
泡茶 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
葡萄 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
火龍果 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
鬧市 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
三月 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
大寒 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
空 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★曉雲
愛情契約 　　　
月圓 　　　
藥引 　　　
風鈴 　　　
錯位 　　　
魚說 　　　
前世緣 　　　
愛情花 　　　
暗戀 　　　
愛的故事 　　　
鵲橋 　　　
播種 　　　
品 　　　
演繹 　　　
證書 　　　
花開的聲音 　　　
幸福很簡單 　　　
愛的請帖 　　　
愛的魔障 　　　
愛的十字傷 　　　
幸福的折磨

☆莫凡
象島之晨 　　　
求佛 　　　
網路 　　　
哭牆 　　　
皺紋 　　　
筆 　　　
別 　　　
井 　　　
禪 　　　
癡 　　　
漁夫的故事 　　　
獨離 　　　
傘 　　　
童謠 　　　
野趣 　　　
巷的相思 　　　
稻草人 　　　
秋醉 　　　
風箏 　　　
木魚 　　　
蒲公英

☆蛋蛋
悟
詩亮了 　　　
流星 　　　
保質期 　　　
咖啡 　　　
暗香 　　　
夜 　　　
醒著的夢 　　　
皺紋 　　　
心的地圖 　　　
暗夜的唇 　　　
瀑布 　　　
距離 　　　
烏鴉說 　　　
期待黎明 　　　
再次與你邂逅 　　　
痛，悟 　　　
月蝕，我說 　　　
郵筒 　　　
蓮說 　　　
瑜伽

【編後記】 十年，只是一個開始 ―泰華《小詩磨坊》十年詩選編後記／林煥彰

【推薦序】 小詩：一個晶瑩剔透的小宇宙―序泰華「小詩磨坊」十年詩選／洛夫
【推薦序】走向小詩天下／白靈
【詩序】詩的縴繩―為「小詩磨坊」成立十周年而作／曾心

★嶺南人
醉詩　　　　
紙船　　
盪鞦韆　
知音　
風鈴 　　
樹說 　　
孤獨的筷子
人 　　　　　
日曆　　　
畫像 　　　　
龜說 　　　　
華僑 　　　　　
八十讀王維　　　　
黑咖啡的下午―獻給父親 　　　　　　
碗說 　　　　　　　　　　　
兩片流淚的雲―寄林太深 　　　　　　
讀母親
問孔子
曇花
種夢 　
番薯 　

☆曾心
陀螺 　　...