18世紀 x 台灣土地 x 漢族 x 原住民 x 大肚王國 x 分類械鬥 x 反清民亂
在很久很久以前，大海的盡頭、文明的邊緣，
在無法被寫下的先祖、勇士與聖靈傳說中，在被隱藏的黑歷史後，
那個小島的故事……
★POPO創作好評累積，粉絲引頸企盼
★結合台灣史與奇幻元素，娛樂知識兼具
★繪師「臨風聽水」──祆風X水亞，原漢血統、精準演繹
★立基史料、融合奇幻筆法，台灣奇幻輕小說的開創性書寫
✽立足土地 x 超越時空 x 狂顛磅礡呈現
✽台灣歷史 x 奇幻元素 x 知識娛樂兼具
✽18世紀 x 台灣土地 x 漢族 x 原住民 x 大肚王國 x 分類械鬥 x 反清民亂
不拘束於傳統的寫實主義，而以輕小說、奇幻小說、武俠小說的架構，佐以詼諧逗趣的情節、幽默無厘頭的現代用語，翻轉出一部不可思議的台灣奇譚。──何敬堯
衷心推薦這部小說給所有喜歡奇幻小說的讀者，在閱讀過程中，將是一場蕩氣迴腸、謎團不斷的驚喜閱讀。──亞斯莫
故事先回溯朱一貴自號「中興王」，在天地會扶持下，希望在這海島復興「大明王朝」，卻不敵朝廷而戰敗。如今，被認為是天地會中激進派的「熱血正漢赤蓮軍」又出現在海島北方的「虎茅庄」濫殺無辜，並揚言要找到「魔力之源」，完成復興漢族，建立新帝國的大業。
當地漢人墾戶「郭樽」的主人──郭光天和身為頭號護院的英家老爺，本希望在這場紛爭中保持中立，卻因為青八旗被赤蓮軍擊敗，眼看就要面對這群狂人的報復了。
另一方面，英家老爺的孫女──英娜，卻在機緣巧遇下，遇見神秘的偽娘──壺麗、傳說中的神鳥──小紅，更蒙獲千年藤樹神傳授法術「大語符紋」，還意外發現前龜崙部落的頭目遺子──大农！
看250年前，虎茅庄（今大園）的漢人墾戶和黃泥塘（今龍潭）的霄裡社各部落，如何在紛亂的年代，實踐理想？冥冥中註定要捲入百年衝突的主人翁，如何面對一連串的爭鬥......
作者簡介：
◆作者：台嶼符紋籙（本名：蕭輔昇）
生於桃園漳州人世家。
在電影、遊戲產業創作十年以上，目前是專業房東、業餘作家與歷史研究者。
希望能結合現代元素，重新演繹台灣歷史。
◆繪師：臨風聽水（祆風／水亞，血統一原一漢的雙人組合）
畫師由於本身的背景與文化，對於台灣歷史類主題的掌握度很高，加上有豐富創作經歷，不只畫單幅插畫，也有自己創作連載漫畫，筆觸很有故事性。
畫風屬於民族風的水彩畫風格，很能表現出台灣奇幻的氛圍。
經歷&作品列表
2010 東立少女短漫賞優選《風響》
2011 尖端漫畫之星決選《巡香譚》
2011 尖端原創漫畫新人獎其他類優選《微光》
2013 東立原創大賽少女組入圍 《河神撒瓦》
2014 東立星少女塔羅牌企劃專欄插圖
2015 東立星少女《薇安女子修道院物語》短篇連載
其他網路創作
2011 原創誌《琴心》
2013 原創誌《掌中芥》
章節試閱
╠╩╦初遇熊之勇者╦╩╣
這一晚，英家老爺並沒有因為舟車勞頓而先休息。反而趁著夜晚施展輕功，孤身直赴出事的大姑陷。
「先偵察再擬定對策，如果方便就先收拾掉！不然一個人要逃也容易。」
畢竟一般人對付妖怪難免有傷亡。自己先偵查清楚。即使還需要幫手，也知道要如何做戰術布置了。
這海島的夜裡總是有一種黏膩的溼氣壟罩，加上植被茂密，往往隱藏有毒蛇蟲。在晚上的野外行動必須格外小心。
但是英家老爺不但連火把、燈籠都不用，還不走小徑，專找茂密的草叢鑽梭。只見他行動不但沒有聲音、不見有晃動叢草、而且速度比一般人更迅速。
英家老爺心想：「漢人都會沿著既定的山路活動，要有魔物想突襲，肯定是埋伏在周遭。」他一邊注意四周比夜色更黑暗的陰影之下，雙腿捷步如飛直可比快馬奔馳，出發向東，很快便經過一片桃樹林。
英家老爺：「這裡便是薛啟隆先生開拓水脈後所種，俗稱『桃澗堡』或『桃仔園』的樹林了吧？那再往前便是目的地。」
不多時，前方卻出現了一塊往下方陷落近百呎的懸崖。月光下看去，崖下似乎是開闊的平地。
「這懸崖記得叫大嵙崁（讀音Tokoan），往下就是俗稱大姑陷（Tatoham）的區域了。那些魔物是在附近獵食嗎？」想到這實在不敢大意，於是將自己的呼吸調節均勻、集中意志，感受在身體中有一股溫暖清泉在流動。
在東方的武學中，這股清泉也稱作內氣。是每個人體內都有的一股看不到、卻能感受的能量。可以通過複雜的呼吸、意志與肉體訓練後，操控這股能量。
現在英家老爺潛運內息，再逐漸將自身的氣場減弱、減弱、再減弱……直到氣息幾乎消失，和周圍的環境融為一體，自信即使有人站在身旁，也感覺不到自己的溫度。
他趴在地上，手腳並用、匍匐前進。姿勢或許不雅，但隱匿性更高。奇的是，英家老爺施展開來，速度竟比得上一般人快跑前進。
沿著斷崖往南搜索不到小半個時程，便發現前方似乎有一隊人馬伏低身形，在黑夜中小心地前進著。英家老爺無聲無息地繞到下風處，避免被發現氣息之外。也讓微微的山風帶來更多對手的情報。
「微弱的呼吸聲有六人、淡淡的血腥味、酒味，以及長期和獵犬相處所沾上的野獸臭味……」
英家老爺斷定這群人並非漢人，而是附近部落中有經驗的獵人或戰士。
在這裡埋伏的應是先遣的偵查隊，或者是先發的誘餌。後方應有帶著狗的隊伍等待支援。
這樣單看表象，難道這次的事件是部落進行所謂出草的舉動嗎？
沉思了一會，隨即打翻這個推論。
首先，出草雖然是部落的勇士，為了贏得身分地位或捍衛利益所進行的類似攻擊、掠奪的行為。但現在這時間根本沒有可能的出草對象。即使說是想向漢人村落發動攻擊，地點也太遠了。
其次，就算是部落出草，有必要將被害者咬到全身是傷口嗎？
想到這裡，連結今早知母六親自到郭家示警。英家老爺立刻明白：「這一次不只漢人，連番族部落都有受害者！這群獵人也在這裡等著要殲滅魔物。」
還要進一步猜想，卻發現月光裡有些許異樣黑點。依多年經驗，他知道必是魔物偷襲。有信心隱身技巧沒被發現，敵人絕非針對自己而來。眼前番族戰士卻將注意力全放在地平面上，完全沒想到威脅竟是來自空中。
要提醒他們嗎？這樣一來可能連自己也成了魔物攻擊的目標。而且躲著不動的話，不就能看清魔物的樣子了嗎？
種種揣度墮心中一閃而逝！魔物從天而降的速度壓縮思考的時間，英家老爺只能隨著內心的本能動作。
「注意上面！」
英家老爺大聲提醒，也不管這些獵人是否聽懂。雙手猛然按地爆喝：「奇門土行借法──石彈沖天！」
奇門遁甲號稱由皇帝時期開始流傳，以奇、門、遁甲三大概念組成。英家老爺所師承的一脈，更進一步悟出能探知、控制「水、火、木、金、土」等號稱「五行」的五種能量的流動，進而借取力量的奇術。但到了英家老爺這一代，只剩能控制大地地脈的土行法術，其他的都已失傳。
現在英家老爺驅動地脈之力，將大小如人頭的石塊拋向空中。居然在半空也撞上大小如人頭的……不對！居然是真的撞上了人頭？
半空飄下來的，竟然是半腐敗的、帶著傷痕的人頭！
英家老爺立刻想起，之前的遇害者人頭都失蹤了。現在看來並非被人砍掉，而是自己飛走了。
前方番族戰士一看，也是驚駭莫名。一面拔出番刀自衛，一面大叫同伴支援。但一瞬間，約莫十數個飛人頭已殺到眼前。還張開已斷裂、黑血斑斑的利齒咬下。
「石彈、碎！」
再一次打出土石彈，卻運使法力在半空爆碎。一片碎石亂射也將眾飛行妖頭打得好不狼狽，可還是有三顆漏網之頭突圍殺到。
番族戰士迅速拔刀砍去。四人合力截下一顆頭，被亂刀砍中的妖頭立刻化為塵埃。這邊另一顆妖頭半空一翻，就要對著戰士後頸咬下！一道秉烈刀氣劃過！險險將之一刀二段。轉身一看，卻是英家老爺抽刀來救。但是……最後一個戰士卻來不及了。
突襲的妖頭狠狠咬斷那番族戰士的喉嚨。鮮血狂噴之際，英家老爺一刀砍掉了這飛妖頭。那戰士的同伴們也立刻上前檢查救助，但眼看已回天乏術。
天上卻怪叫連連！剛剛被亂石稍阻的妖頭，再次重整態勢撲下。
忽然間簇箭破風齊射，一旁更響起呼喝聲與狗吠聲。是番族的援軍到了。原本這六名戰士就是擔任誘餌的先發斥候。現在敵人現身，主隊立刻展開攻擊。幾株火把一燃，隨即往飛妖頭的方向丟去。雖然沒有命中妖怪。但只要火光照到，羽箭便立刻集中射去。一轉眼近半飛頭已中箭湮滅。
英家老爺一柄鍛打剁刀長僅一尺三，雖說是短兵器，但利於防守全無破綻。被二顆飛妖頭顱圍攻也全然無懼，反而抓住機會一刀先削去其中一個的天靈蓋。同時一腳重重踏地：「奇門借法──石柱！」
憑空急速隆起的數根石柱，更立刻將幾個飛人頭下巴轟得粉碎。餘力更將妖怪也打飛天際。
一回頭，卻見一條白頭青蛇在月光下吐信？
蛇首過處，剩餘的妖頭都被刺穿消滅。仔細一看，卻是一名身材魁梧的男子，手持一人半高的白鐵綠竹尖槍。一股身經百戰的氣勢，明顯是這群人的領隊。雖在黑夜中，英家老爺仍感覺到對方打量自己的目光似乎也有某種實質的力量。
在妖怪盡除之後，救人的反而成了被包圍的對象。
想起剛剛藉著火把驚鴻一瞥的印象，再加上這個地理位置。英家老爺於是說道：「庫嘎依皮酥。」（註：原音為Kun gal pyung su）
這是阿泰雅族的語言，意思為「我是你們的朋友」。
英家老爺在這海島居住多年，對於島上各族的語言習俗都有涉獵。推測這一代區域，應該是屬於阿泰雅族的可能性最大。但阿泰雅族也分成好幾個語系，是否能被對方接受還很難說。
只見這領隊叫手下點亮火把，一聽到對方說話，英家老爺立刻證實剛剛的推測無誤，立刻再用阿泰雅語說道：「拉瑪嘛庫嘎英家老爺。」
（註：原音為Lalu ma qu ga，英家老爺，意為「我的名字是英家老爺」。後文將做直譯。）
一邊收起武器一邊用阿泰雅語說：「我是從海邊過來的漢人。請相信我是你的朋友，不是妖怪。」（阿泰雅語）
那領隊也用阿泰雅語回應：「海邊？是郭樽的戰士嗎？」（阿泰雅語）
知道郭光天？那事情就簡單了。英家老爺連忙回答道：「是的，我是郭樽請來收拾妖怪的戰士。」（阿泰雅語）
這時火光一亮，卻讓自認見多識廣的英家老爺也不由得一怔。
原來這些本隊的獵人還分成二隊。一邊與原來的斥候一樣，是身穿阿泰雅族傳統白衣、外罩著紅色腹巾，有些人身上還戴著象徵獵人的豬牙或獸骨的飾品，也有些人牽著這海島土生的短毛鬣狗。
連著領隊在內的另外四人則截然不同。
皮膚和布料不但已先用爛泥沾過，完全遮去人的氣息與溫度，還特地用本地的樹葉植物點綴，這幾人身上還刺有帶著一股煞氣的紋身。
英家老爺知道阿泰雅的習俗。男子必須在打獵或戰場表現出色才能在額頭和下巴或手腳和胸前刺青。
成功獵頭多次的人，將在部落中被稱為「濱塔可布曼」。（原音ngarux na tayal，意義為「熊之勇者」。後文以原意直譯。）
但要能獵取十個人頭，才能在部落長老與親族見證下，於胸前刺上左右對稱的胸紋；必須要獵二十個人頭，才能再有一對左右對稱的紋胸。最高的地位是左右有三對的紋胸，是真正勇士的象徵。
那領隊不但年紀輕輕便有三對紋胸，還在心口處刺上了象徵祖靈之眼的菱形紋。
英家老爺心中暗自警惕，這人絕非一般戰士身分。被稱為「蘿拉科」（讀音rpziq）的菱形紋飾，雖然廣泛地使用在阿泰雅族的服飾織紋上，代表著祖靈的眼睛，但被紋在這獵人胸前必有特別用意。
「達吉斯‧都奈！」（讀音Dakis‧Domay）
達吉斯‧都奈手指自己報出姓名後下巴一揚，用阿泰雅語說道：「今晚不要你的人頭！回去告訴郭樽，我們不想『沒他巴計』。」（「沒他巴計」原音mtbaziy）
這句話至為重要，一下沒聽清楚地英家老爺只好小心求證：「沒他巴計？」
達吉斯‧都奈一副不耐煩的樣子：「不想鹽巴換鹿皮！」（阿泰雅語）
這下英家老爺確定，是阿泰雅人所說的一種以物易物的買賣。心想：「郭光天這老朋友竟想用鹽巴去換鹿皮？算盤也打得太精了吧。不管了，今晚先這樣回去傳話就是。」
但才想開口，腳下忽然傳來一陣莫名感應，趕忙大喝一聲：「烏來！」（原音ulai）
「烏來」是有毒或危險之意。達吉斯‧都奈為首的六個獵人一聽，立刻擺出架式，聽後方傳來慘叫！
一轉頭，後方站的較遠的一個獵人竟然一面掙扎，一面被抓上半空？仔細一看，是幾顆人頭以草叢為掩護發動了奇襲。達吉斯‧都奈想救，那獵人已在半空被分屍。
同時後方更傳來異聲！英家老爺忙搶了火把甩去，更是怵目驚心！
火光照映出無數人頭遍及山野！正一個個、一小群一小群的往這邊殺過來。而四周草叢更發出鬼叫聲，眾人竟在不知不覺中已被包圍！
這時左側傳來示警之聲，原來已有妖頭飛到近距離展開攻擊。除了那為首幾人之外，其餘獵人的武功明顯不足。達吉斯‧都奈立刻撲上解圍。但右邊也傳來一聲慘叫，一名獵人不防之下，被偷襲的妖頭咬掉半顆頭顱。
「奇門借法──土牆！」
英家老爺重重踏地，法力到處，地面隆起一面一人半高，長逾十數尺的土牆。於是用阿泰雅語大喊：「到牆邊！大家撐住一段時間！」（阿泰雅語）
達吉斯‧都奈也是身經百戰，立刻會意。喝斥手下聚集到牆邊時，第一波妖怪已經殺到。
「奇門借法──土牆！」
英家老爺再施法造牆。這第二面牆略為傾斜，與第一面牆成微妙的角度互搭。
英家老爺心想：「沒時間仔細規劃，能撐住就好。」
「奇門借法──土牆！」
又是一面牆隆起，角度更斜。但飛頭妖一時也無法衝破，阿泰雅戰士紛紛倚牆而戰。雖有掩護，卻仍寡不敵眾，立有死傷。
英家老爺正要推起第四面牆時，二個飛妖頭已直殺過來。正想抽刀抵禦，一支白鐵尖竹槍卻先一步刺穿二顆頭顱。
達吉斯‧都奈大吼：「快點！」（阿泰雅語）
此時同舟共濟，英家老爺也不多說，一面急忙施法搭牆。總算在搭到第六面牆時，蓋出了一棟歪七扭八、但能將妖怪隔絕在外的土堡。幾隻飛頭妖也被關在裡面，達吉斯‧都奈槍出如電給料理了。英家老爺沿牆連跑幾圈，用土行法術堵上了牆間隙縫。
內裡立時一片漆黑，達吉斯‧都奈點起火把一看。包括為首四名戰士在內，阿泰雅戰士只有八人逃過此劫。英家老爺聽著外面一片鬼哭狼嚎的叫聲說道：「我們九個就這樣撐到早上吧，希望這些妖怪會怕太陽……」（阿泰雅語）
身邊一人忽然無力的坐下，卻是身上被咬傷多處，失血之下體力無以為繼。
英家老爺：「我來幫你吧。」（阿泰雅語）
說著拿出隨身的銀針，以針灸法替他止血，並伸掌抵著對方背後穴道，一股純正的內家真力便緩緩地傳了過去。
達吉斯‧都奈看著這一幕若有所思。忽然，另一人發出了奇怪的叫聲。眾人望向出聲的同伴。只見他一面發出囈語似的呼聲，一面渾身不斷發抖。忽然雙眼翻白，直挺挺地站著一動也不動了。
英家老爺心想：「難道是驚嚇過度，昏倒了嗎？」
只見牠的同伴正要上前攙扶扶，那人的脖子卻猛然斷落！不，是人頭猛力扭斷了自己的脖子！並迅速咬住了同伴的咽喉！
這人頭！竟脫離身體，浮在半空之中！成了妖怪！
英家老爺這下驚覺：「大家注意！被咬到的，就會轉變成妖怪！」（阿泰雅語）
▍台灣小事典 ▍
■熊之勇者的胸紋
有關熊之勇者的胸紋敘述，參考二○一六年台灣教育部、原住民委員會的「台灣原住民歷史文化大辭典網站」，出處：
http://210.240.125.35/citing/citing_content.asp?id=3179&keyword=ngarux%20na%20tayal
■泰雅武勇精神
泰雅一族崇尚強大的武士，在過去會進行「出草」的狩獵掠奪行為。出草的戰士會砍下敵人的頭顱，放在稱為 sakaw tunux的人頭架上。通常這人頭架，只會設置在族長（mrhuw）的屋子 旁。架上人頭越多，表示這部族越強大！
獵頭多者會獲得ngarux na tayal的稱號，也就是「熊之勇者」！
■紋面／紋面
泰雅傳統上，男女都有稱為ptasan的紋面傳統。
男子紋在臉面的前額及下顎，而女子紋在前額及臉頰，也因此清代的文獻常稱泰雅族為「王字番」或「黥面番」。
泰雅的戰士如能獵頭十個，則能在胸前乳下刺上橫條紋的紋身一對。獵頭二十個刺二對，如能獵頭三十個，不但能獲得最高榮譽的第三對紋身，而且能獲得「pintaqabongan或pintagaboan」的尊號。
╠╩╦初遇熊之勇者╦╩╣
這一晚，英家老爺並沒有因為舟車勞頓而先休息。反而趁著夜晚施展輕功，孤身直赴出事的大姑陷。
「先偵察再擬定對策，如果方便就先收拾掉！不然一個人要逃也容易。」
畢竟一般人對付妖怪難免有傷亡。自己先偵查清楚。即使還需要幫手，也知道要如何做戰術布置了。
這海島的夜裡總是有一種黏膩的溼氣壟罩，加上植被茂密，往往隱藏有毒蛇蟲。在晚上的野外行動必須格外小心。
但是英家老爺不但連火把、燈籠都不用，還不走小徑，專找茂密的草叢鑽梭。只見他行動不但沒有聲音、不見有晃動叢草、而且速度比一般人更迅速。...
目錄
偽娘無罪，奇幻有理──台灣歷史的惡趣味／何敬堯
妖、巫、死神戰士構成精采絕倫的奇幻小說／亞斯莫
序章
十八世紀的漢民族之心
未來的展開與怪女孩
初遇熊之勇者
兜擋布裡的小祕密
百年動盪的前夕
沒有國家的漢人‧狂妄
沒有國家的漢人‧熱血正漢
絕技！面接！
就要這女孩傳下我的血脈！
民族大義下沒有正義
先通後娶
也只有劈腿了的處境
魔力甦醒
百年保身大計
突破傳統的知母六
胸懷大志的男人
初遇藤樹神
會錯意的痴漢
滅亡預言
夜襲
忠皇義民青八旗
同胞相殘的結局
海島最犀利傳說登場──紅羽異鳥
天子聖哲‧石磨仔心
附錄
偽娘無罪，奇幻有理──台灣歷史的惡趣味／何敬堯
妖、巫、死神戰士構成精采絕倫的奇幻小說／亞斯莫
序章
十八世紀的漢民族之心
未來的展開與怪女孩
初遇熊之勇者
兜擋布裡的小祕密
百年動盪的前夕
沒有國家的漢人‧狂妄
沒有國家的漢人‧熱血正漢
絕技！面接！
就要這女孩傳下我的血脈！
民族大義下沒有正義
先通後娶
也只有劈腿了的處境
魔力甦醒
百年保身大計
突破傳統的知母六
胸懷大志的男人
初遇藤樹神
會錯意的痴漢
滅亡預言
夜襲
忠皇義民青八旗
同胞相殘的結局
海島最犀利傳說...
TAAZE 讀冊生活
博客來
誠品網路書店
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
金石堂
三民網路書店
Readmoo
