胖打與北七熊日記（2）：愛的悄悄話（中英對照）

的圖書

胖打與北七熊日記（2）：愛的悄悄話（中英對照）

作者：韋采伶、大衛‧霍金森／譯者：蘇渝婷　
出版社：釀出版
出版日期：2017-08-14
語言：繁體/中文

圖書選購

價格	供應商	所屬目錄
$ 273	iRead灰熊愛讀書	圖文創作
$ 277	樂天書城	華文圖文
$ 308	TAAZE 讀冊生活	中文書
$ 315	金石堂	華文圖文
$ 315	博客來	華文圖文書/繪本
$ 315	三民網路書店	文學作品
$ 510	五南文化廣場網路書店	小說／文學

圖書名稱：胖打與北七熊日記（2）：愛的悄悄話（中英對照）

相隔半個地球的愛情，為生命與情感所作的漫畫！

英文版漫畫集獲亞馬遜讀者評價五顆星★★★★★
多幅作品數度登上美國Redbubble藝術社群網站首頁
可愛造型、溫暖題材與融合東方水墨與西方繪畫的獨特風格，吸引世界各地讀者好評！

★從胖打與北七熊夫妻在英國的爆笑生活，體驗原汁原味的英式幽默！
★知名作家周慕姿、臉書人氣粉絲團「潔比！走馬看花英國人生」「跑到英國當跪婦」真心推薦！
★中英對照旁白，從趣味中學習生活英語。
★笑中帶淚、酸中帶甜，釋放壓力的療癒好書。

爆笑療癒的「胖打與北七熊日記」系列，記錄來自台灣的Louises與英國的Dave這對異國情侶的生活點滴。害羞、貪吃、愛搗蛋的「胖打」和粗獷直率、內心溫柔的「北七熊」，正是兩人的化身。
個性看似南轅北轍的兩「熊」，其實一樣調皮、搞怪，老愛做出讓人哭笑不得的妙事，在這些令人莞爾的小故事中，蘊含了夫妻生活微妙的酸甜苦辣，真實、有趣又溫馨。

兩人之間私密的日常相處，不管是摩擦鬥嘴、追求料理美食的共同喜好、胖打貪吃的逗趣樣等，還有新成員小黑貓的加入，會為生活帶來哪些樂（ㄇㄚˊ）趣（ㄈㄢˊ）呢？
《胖打與北七熊日記2──愛的悄悄話》統統毫無保留，完‧全‧公‧開！

透過胖打與北七熊的眼睛，即使日常瑣事，也會有不同風景。
一個個詼諧的小故事，傳達了簡單溫馨和珍惜當下的生活態度。

作者簡介：

│本書及作者簡介

這是大衛(Dave Hodgkinson) 與采伶(Louise Wei)的半自傳故事，兩個人分別在英國與台灣長大，卻一見鍾情，由於時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同點，於是將這些情節畫成了漫畫，自 2012年7月開始在網路上發表，受到來自世界各地讀者的支持與好評。

官方網站：pandaandpolarbear.com

中文臉書：胖打與北七熊日記 PandaAndPolarBearTW

譯者簡介：

蘇渝婷（Jill Su)，身兼多職的譯者，熱愛翻譯，迷戀動物，生活無時無刻都環繞著翻譯與動物，就像呼吸般自然。

聯絡方式：a1481a@hotmail.com

TOP

各界推薦

名人推薦：周慕姿（《情緒勒索》作者/「恆月三途」樂團主唱）　│專序推薦│

臉書人氣粉絲團───────────────

潔比！走馬看花英國人生

跑到英國當跪婦

────────────　│真心不騙，跨海推薦│

TOP

作者序

轉眼間從台灣來到英國已經八年，從一開始的天真茫然、尋找方向，到後來下定決心努力創作，不知不覺「胖打與北七熊」的漫畫也已累積數百篇了。

還記得兩年前帶著作品返鄉的時候，心裡是多麼地雀躍與驕傲，現在回想起來，只能感恩當初有這份福氣與機會讓父親看到我們的第一本中文書出版。

面對生命的無常，我們只能更加專注的生活在當下，品味每個幸福的時刻，盡力用創作將美好的瞬間留作永恆。

感謝所有親朋好友，也期望「胖打與北七熊」能夠帶給大家無限的快樂與溫暖、寬容和勇氣。

TOP

本書及作者簡介
推薦序／周慕姿
自序
因為愛　With love
小黑貓特輯　We got a cat in the house
平凡的一天　A Typical Day

TOP

商品資料