在那個地區、那個年月，有種美麗的小黃花，千萬不能走近它；四周雖有蔚藍的大海，卻無法任人踏上沙灘；天上爆烈的砲聲，從來不是為了歡樂的節慶；代表和平的信鴿，絕對不能停留身邊……。榮獲四座金鼎獎的繪本作家李如青，首次以散文繪本的型式，將那個被鐵絲網、地雷所禁錮，時時受砲火威脅的戰地金門，透過寓意豐富的筆調與水彩，傳達對生命的啟示：在艱苦的歲月，快樂的人還是找得到快樂；美好的時代，悲傷的人還是離不開悲傷。
作者簡介：
李如青。1962年出生在海角窮荒的金門縣境，1987年來臺謀生，喜歡爬爬山、看看電影、下下廚、逗逗小孩。國立藝專畢業，曾在廣告公司擔任企劃工作。2007年，因為一個偶然的際遇，體認到這塊土地上的一切是如此美好，從此開始繪本創作，作品有：《那魯》、《勇12：戰鴿的故事》、《雄獅堡最後的衛兵》、《紋山》、《旗魚王》、《不能靠近的天堂》、《因為我愛妳》、《追風者》、《拐杖狗》等書，曾獲2011、2013、2015年豐子愷圖畫書獎入圍、第32、36、39屆金鼎獎、2010年好書大家讀年度最優秀畫家大獎、2012年好書大家讀年度最優秀畫家大獎等。希望將自己所見、所聽、所聞、所感知的美好、和每個孩子一同分享。
各界推薦
名人推薦：
刻畫入微的戰地歲月
「如何表述那段遠颺的戰地歲月？」戰地金門，對許多人是既陌生，又熟悉。陌生是必然的，因為戰地的關鍵詞便是「禦外」、「阻絕」、「禁區」；熟悉卻是金門在地人的強烈印象，是故聽來總是增添了許多裝飾與塗彩。
馬克思曾言：「人類創造歷史，但不是在真空中創造」，在歷史的長河中，雖然威脅和平、破壞穩定的因素不可免，但是追求和平進步、嚮往正義自由，永遠是進步人類的根本利益和共同願望。金門解除戰地政務管制已逾二十載，許多人都嘗試過用自己的角度去書寫、描繪那段歲月；李如青，無疑是極為精采的一位。
李如青1962年出生於金門，1987年赴臺發展；作品曾獲豐子愷圖畫書獎、金鼎獎，以及好書大家讀的年度最優秀畫家大獎的肯定。李先生在童書、繪本上的卓然成就勿庸多言，其對戰地家鄉濃烈的情懷更令人動容。2010年出版的《雄獅堡最後的衛兵》，描繪一段發生在金門海防線上人與狗真誠無悔的情誼，點出了對家鄉未來的憧憬。這本《禁區》則以十個「禁制」的故事，深度刻畫許多看似荒誕，卻又真實無比的戰地生活與歷史；可以說這是一本極富可看性與故事性的精采繪本。
艱苦的歲月，快樂的人還是找得到快樂；美好的時代，悲傷的人還是離不開悲傷。《禁區》裡描繪的或許不是美好的時代與快樂的歲月，卻給予我們十足的去省思過去、策勵未來的堅強與勇氣。覽之不勝感慨，是以特為序薦。
金門縣縣長 陳福海 謹識
名人推薦：刻畫入微的戰地歲月
「如何表述那段遠颺的戰地歲月？」戰地金門，對許多人是既陌生，又熟悉。陌生是必然的，因為戰地的關鍵詞便是「禦外」、「阻絕」、「禁區」；熟悉卻是金門在地人的強烈印象，是故聽來總是增添了許多裝飾與塗彩。
馬克思曾言：「人類創造歷史，但不是在真空中創造」，在歷史的長河中，雖然威脅和平、破壞穩定的因素不可免，但是追求和平進步、嚮往正義自由，永遠是進步人類的根本利益和共同願望。金門解除戰地政務管制已逾二十載，許多人都嘗試過用自己的角度去書寫、描繪那段歲月；李如青，無疑是極為精采...
章節試閱
小時候隔壁班有個非常秀麗的女孩，秀麗的原因是……清瘦的臉龐透著些許英氣，女孩幾乎都不說話，好像從來不曾聽她說過話，只要安靜不說話，美麗的女孩似乎會更為美麗！可是安靜一旦過了頭，安靜就成為一種冷漠、傲然、孤僻，安靜成為一道防線，彷彿在告訴著同學們離她遠一點，千萬不要惹她喔！
很久很久以前的金門沙灘，是全世界最美麗的沙灘，美麗的原因是……沙灘幾乎看不到人，沒有人的沙灘安靜得非常漂亮！金門的沙灘是一種非常乾淨的亮亮的石英沙，在豔陽下閃閃發光、有些刺眼，海水連天湛藍的圓弧線，襯著遠方小小的船，在潮汐高潮線上來一點點的位置，有著成片成片的小黃花匍匐著沙丘，那是種帶點微綠並不俗豔的待宵花，大人們說：看到這種花記得離她遠一點，千萬不能去摘喔！
每年的四月到九月，走在金門的海邊、沙灘，幾乎都可以看到盛開成一大片一大片的黃色花海，離我家最近的金城鎮南門里雄獅堡海灘、就很容易遇見這樣的黃花沙灘；以前沙灘上除了瓊麻、地雷、鐵絲網、軌條砦、崗哨等等充滿緊張危機的軍事設施之外，唯一算得上賞心悅目的，應該是這種看似柔弱的黃色待宵花，讓肅殺的防禦戰線有種生機蓬勃的不和諧美感，雖然沒有白色的花紅色的花紫色的花來相陪、來裝飾，但是綿延沙灘的小黃花依然甜美歡愉的綻放著，就像是點綴了黃色碎花的碧綠地毯，她是如此柔順服貼著這片頑強酷熱的旱地，她是如此堅定不移的撫慰著被鐵絲網圍著的沙礫。
「看到這種花離它遠一點，千萬不要去摘喔！」
因為有這種待宵花的地方，一般都有鐵絲網圍著，它，代表這裡是個禁區；它，代表這裡埋藏著地雷；那是久遠久遠的一段記憶……
記得那時我還很小很小，金門一點也不美，用「海角窮荒」來形容一點也不為過，尤其是冬天的時候不管穿得多麼厚的毛線衣，依然冷風刺骨寒氣逼人，然而從海邊吹來的風沙也是不遑多讓，那真叫做飛沙走石，黃沙滾滾鋪天蓋地，打在臉上會痛的！
後來有好長一段時間駐守在金門的阿兵哥開始變得很忙很忙，這好長的一段時間必須用幾十年來算的。
那時阿兵哥們拚命種樹，由於金門的土地環境極為惡劣，種樹是一件艱苦且重要的任務，樹沒種好，樹沒養活那可是要重重處罰的，隨便砍一顆樹都會被判刑。於是木麻黃、相思樹、苦楝樹、樟樹、光蠟樹慢慢形成了林相，九重葛、瓊麻等防禦性植物也出現了，而最靠近海岸的藍色邊界，據說特別要選能作為標示雷區的植物，待宵花鮮豔的黃色就成為遮掩雷區的美麗偽裝。
現在兩岸關係和緩了，海灘上雷區一個個清除了，沒了鐵絲網，待宵花似乎也開得更美，蔓延得更廣。
昔日隔壁班那個秀麗的小女孩，聽說後來到臺灣念書、工作、結婚、生子，一切都非常順利。有次回鄉在金門碰到她，發現她變得非常開朗非常健談，整個時間幾乎都是聽她說話，我連尋個隙喘口氣放個屁都很難喔……呵呵……
時間的長河呀，她慢慢的流，
流到金門浯江，回頭看一看：
白雲依舊、海風依舊， 不能親近的海灘可以親近了，
不能摘的待宵花可以摘了，冷漠的女孩自由了！
小時候隔壁班有個非常秀麗的女孩，秀麗的原因是……清瘦的臉龐透著些許英氣，女孩幾乎都不說話，好像從來不曾聽她說過話，只要安靜不說話，美麗的女孩似乎會更為美麗！可是安靜一旦過了頭，安靜就成為一種冷漠、傲然、孤僻，安靜成為一道防線，彷彿在告訴著同學們離她遠一點，千萬不要惹她喔！
很久很久以前的金門沙灘，是全世界最美麗的沙灘，美麗的原因是……沙灘幾乎看不到人，沒有人的沙灘安靜得非常漂亮！金門的沙灘是一種非常乾淨的亮亮的石英沙，在豔陽下閃閃發光、有些刺眼，海水連天湛藍的圓弧線，襯著遠方小小的船，在潮汐高潮...
推薦序
刻畫入微的戰地歲月
「如何表述那段遠颺的戰地歲月？」戰地金門，對許多人是既陌生，又熟悉。陌生是必然的，因為戰地的關鍵詞便是「禦外」、「阻絕」、「禁區」；熟悉卻是金門在地人的強烈印象，是故聽來總是增添了許多裝飾與塗彩。
馬克思曾言：「人類創造歷史，但不是在真空中創造」，在歷史的長河中，雖然威脅和平、破壞穩定的因素不可免，但是追求和平進步、嚮往正義自由，永遠是進步人類的根本利益和共同願望。金門解除戰地政務管制已逾二十載，許多人都嘗試過用自己的角度去書寫、描繪那段歲月；李如青，無疑是極為精采的一位。
李如青1962年出生於金門，1987年赴臺發展；作品曾獲豐子愷圖畫書獎、金鼎獎，以及好書大家讀的年度最優秀畫家大獎的肯定。李先生在童書、繪本上的卓然成就勿庸多言，其對戰地家鄉濃烈的情懷更令人動容。2010年出版的《雄獅堡最後的衛兵》，描繪一段發生在金門海防線上人與狗真誠無悔的情誼，點出了對家鄉未來的憧憬。這本《禁區》則以十個「禁制」的故事，深度刻畫許多看似荒誕，卻又真實無比的戰地生活與歷史；可以說這是一本極富可看性與故事性的精采繪本。
艱苦的歲月，快樂的人還是找得到快樂；美好的時代，悲傷的人還是離不開悲傷。《禁區》裡描繪的或許不是美好的時代與快樂的歲月，卻給予我們十足的去省思過去、策勵未來的堅強與勇氣。覽之不勝感慨，是以特為序薦。
金門縣縣長 陳福海 謹識
刻畫入微的戰地歲月
「如何表述那段遠颺的戰地歲月？」戰地金門，對許多人是既陌生，又熟悉。陌生是必然的，因為戰地的關鍵詞便是「禦外」、「阻絕」、「禁區」；熟悉卻是金門在地人的強烈印象，是故聽來總是增添了許多裝飾與塗彩。
馬克思曾言：「人類創造歷史，但不是在真空中創造」，在歷史的長河中，雖然威脅和平、破壞穩定的因素不可免，但是追求和平進步、嚮往正義自由，永遠是進步人類的根本利益和共同願望。金門解除戰地政務管制已逾二十載，許多人都嘗試過用自己的角度去書寫、描繪那段歲月；李如青，無疑是極為精采的一位。
...
作者序
漂泊者的深情回溯
——散文繪本《禁區》創作源起
文∕李如青
關於「禁區」這塊三角牌子……
這本書除了封面還特別做了這塊三角牌子，其實是有原因的。這特別原因，得要說起有一次我回金門參加一個活動，結束後和許多同學到她經營的民宿，繼續重溫兒童時期的回憶，那是一棟古早的閩南式二落大厝的四合院，經整修後改為很具兒時記憶的特色民宿，那種氛圍下我們老同學自然很快就融入其中，於是東家長西家短你扯旗我放炮的互相虧來虧去，就在大夥兒搶著插話的縫隙，我隨興的四處看看她的民宿空間，其中一個房間讓我驚奇的停了下來，唉呀呀，這房間是藏了什麼怕人家進入呢？竟在門把放了這麼一塊雷區的三角牌子，知道答案後更讓人拍案叫絕，我笑得差點肚子抽筋。這房間究竟是藏什麼呢？原來呀，這就是民宿主人的閨房，掛著雷區的鐵牌；金門都解嚴十幾年了，這位女同學還在戒嚴呢！哈哈哈！
閨房門前掛著雷區的鐵牌，實在太有創意了，而第二天我去結拜兄弟明仁排長家裡，上樓梯到他的辦公室又看到另一塊雷區的鐵牌，我心想：這塊雷區的鐵牌太有戲了。
約隔了半年後，我在金城鎮公所有一場畫展，畫展的主題是雷區的候鳥，也是這本《禁區》的前導書；布展的第一天花了很多時間在安排圖畫的擺放位置、調整燈光以及開幕流程的討論，多虧幾位故事媽媽的幫忙，倒沒留意其中一位的老公也來到現場。那時已經接近鎮公所下班時間了，國智兄站在一幅有鐵絲網與掛著紅色雷區三角牌的圖畫前，輕聲的問我：「李大哥，我覺得您這次的畫展如果有真的鐵絲網、真的雷區三角牌，一定更有味道喔！」
我回應他：「如果有自然是更棒嘍，但是到哪裡找呀？」回答的同時，我想到我那結拜兄弟明仁排長家裡和隔壁班同學各有一片，唉，可是只有兩片能作啥呢？而且只剩明天的一個白天時間能布置，唉，我別作夢了……想著想著我瞧見他慢慢地露出淺淺的微笑，我感覺到這淺淺的微笑似乎是有那麼點名堂嘍，嘿嘿！
果然沒錯，他露出潔白的牙齒，說：「如果你需要，我可以幫你忙。」我還記得當時我立刻表達了感謝，但擔心布置的時間不足，且一時之間沒辦法找到那麼多鐵絲網。仁慈的國智兄又說：「沒問題，鐵絲網我負責幫你搞定，你要新的還是舊的？雷區的三角鐵牌你需要幾塊？」真是太振奮人心了，原來國智兄是守衛海防的重要軍人，而這次畫展主題正準確的映射到他們的心境，所以毫不猶豫的要找弟兄來幫忙。相信當時我的嘴巴可能張開了很久，太棒了！
隔天真的就靠他帶三位海防弟兄幫忙，因為裝置鐵絲網還得用特殊的鉗子與好厚的皮手套，不然太容易被刺傷刮傷了。這大概是我最特別的一場畫展，所有的圖就被這一大堆又黑又鏽的鐵絲網纏綿其中，而這些又黑又鏽的鐵絲網可也是曾經為衛戍金門盡一份力量了，謝謝你們，我的朋友。
一條看不見的線
多年以前，我去找兩個許久不見的老同學，那時的他們剛完成一件非常重要的大case，我前去祝賀。老同學相見當然得用昔日的綽號相稱，一個是石頭一個是阿豬仔，一碰面禮貌上就是要先互掀瘡疤再來連繫連繫感情，但是在我們的聚會快結束時石頭冒出了一句話：「說起來阿倫也實在很不夠意思（學生時代我的綽號叫阿倫），你畫了那麼多地方，反而自己的家鄉都不畫，我們金門有那麼差嗎？」石頭的表情是認真的，這是帶有指責的語氣，我其實知道這是因源數十年同窗之誼的善意，但我的滑頭稟性馬上回嗆：「嘿！石頭你寫呀，你馬上寫我馬上畫。」石頭也不是吃素的，他的回馬槍也是有到達上乘段數喔，所以立刻回應：「○○╳╳再╳╳○○」。
之後我心底常常冒出這段對話，盤據我人生旅程比重最重的一塊記憶，如何畫出來寫下來呢？可是我發現，越挖越深越嚐越酸越想越苦，原來用情越重的回憶，越是思念的土地，越是親密的人，你反而越難下筆，不管用什麼樣的語彙，不管用什麼樣的畫筆，都覺得無法把你那靈魂深處的悸動清楚的表達，我寫不出來，這就是瓶頸！
幾年前在臺北有場座談會，那是第一次和楊茂秀老師見面，他很幽默、很紳士的丟一個大問題給我：「嗨！如青，每個故事都可以依附你的邏輯，但是藏在邏輯背後的那條線，那是和生命有關的一條線，你應該要把它找出來，這些是值得拿來說一說的。」
為著這一條和生命有關的線，於是，你特別返回金門一趟，想把有記憶以來的成長軌跡重新再走一遍，期望許多似乎消失的記憶能夠重新浮現，因此這一次的返鄉格外深刻。
從松山機場到金門機場不過是個把鐘頭的旅程，下飛機時，你特別把腳牢牢實實踩在那水泥地上，你特別的深深吸口氣，特別留意臉頰迎來的風，你開始尋找，尋找已經消失的過去，猛然想起一個小時前還在臺北的事，竟變得像是好遙遠好遙遠的事；在車上你張望兩旁快速倒退的農田，盯著那低頭吃草的母牛，風中的草腥味還是不變的草腥味，然後提著沉重的行李轉過那條熟悉的街道，觸目所及又多了好幾個店家鐵門深鎖，原已蕭瑟的老街更蕭瑟了，小巷內那個牆壁的裂痕依舊，缺的那一角還是缺一角，一切好像什麼也沒改變，一切好像都在等你回來，一切、一切彷如昨日；都說是近鄉情怯，為什麼回家的遊子會害怕呢？那不過是一條你非常熟悉的線，你的底細你的來歷你的軌跡，如青兄呀如青兄，你到底在怕什麼呢？
每年我們結拜兄弟總是會找各種理由來聚一聚，而我們聚會最重要的飲料就是高梁酒，這回我也特別品味品味這再熟悉不過的味道。唉呀呀，又辛又嗆又麻又辣真是難喝極了，咱們一定要喝高梁嗎？你真以為你喝的是高梁嗎？
你喝的其實是曾經飛揚的青春，你喝的其實是曾經熱血的年少，你喝的是歃血兄弟的義氣，你喝的其實是不能卸下的包袱，你喝的是無法重新組合的記憶，你喝的是在異鄉拚搏的孤獨，你喝的是無法明說的傷感，你喝的是無人懂你的寂寞，你喝的是又酸又甜又苦又辣的種種。吁！如此千頭萬緒百感交集五味雜陳的一條線哪！
隱隱約約牽引著我的那一條線、載浮載沉，熟悉又陌生，從過去糾纏著現在，從現在交錯到未來；也許你也一樣，有一條看不見的線。當你冷眼觀看時光的流轉，你發現時光的一個祕密……
過去，其實從未過去，
它一直都在，
它一直都在，
問題是，你回不去……
漂泊者的深情回溯
——散文繪本《禁區》創作源起
文∕李如青
關於「禁區」這塊三角牌子……
這本書除了封面還特別做了這塊三角牌子，其實是有原因的。這特別原因，得要說起有一次我回金門參加一個活動，結束後和許多同學到她經營的民宿，繼續重溫兒童時期的回憶，那是一棟古早的閩南式二落大厝的四合院，經整修後改為很具兒時記憶的特色民宿，那種氛圍下我們老同學自然很快就融入其中，於是東家長西家短你扯旗我放炮的互相虧來虧去，就在大夥兒搶著插話的縫隙，我隨興的四處看看她的民宿空間，其中一個房間讓我驚奇的停了下來，唉呀呀...
目錄
推薦序一 刻畫入微的戰地歲月 ◎陳福海
推薦序二 平行的生命線 ◎楊茂秀
不能摘的小黃花
不能休息的黑鐵衛兵
不能欣賞的煙火
不會游泳的魚
不會飛的鳥
不能笑的「開口笑」
不是軍人的軍人
不高卻不可攀的太武山
不是鬼的水鬼
不見天日的地道坑道水道
後記
推薦序一 刻畫入微的戰地歲月 ◎陳福海
推薦序二 平行的生命線 ◎楊茂秀
不能摘的小黃花
不能休息的黑鐵衛兵
不能欣賞的煙火
不會游泳的魚
不會飛的鳥
不能笑的「開口笑」
不是軍人的軍人
不高卻不可攀的太武山
不是鬼的水鬼
不見天日的地道坑道水道
後記
TAAZE 讀冊生活
樂天書城
myBook 電子書館
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
博客來
金石堂
三民網路書店
