少年偵探法律事件簿（1）：等價交換-FindBook 找書網 ISBN:9789864491957

圖書名稱：少年偵探法律事件簿（1）：等價交換

留言暗藏密碼，拯救失蹤母親！

我是西羅，現在14歲。我媽29歲，大家叫她安德。你現在一定在算數。很糟，對吧？
我從10歲開始就跟著安德在法學院上課，因為可以省下保母費。然而，某日有個陌生男人來訪，我們被迫跟他一起生活。接著有一天，安德竟然搞失踨，只留下一封神祕留言。而我，必須動用僅有的法律知識把老媽找回來。

【本書特色】
本書充滿動作、冒險、懸疑、刺激，情節緊湊，讓讀者了解，即使年紀小，也能利用自己的常識與知識，獨立思考，解決問題。

‧加拿大亞瑟‧艾利斯最佳青少年犯罪小說
‧亞馬遜4.2顆星推薦
‧加拿大廣播公司讀書節獎
‧愛倫‧坡獎提名
‧安‧康納‧布里默獎提名

作者簡介：

維姬‧葛朗特（Vicki Grant）
被譽為「超級會說故事的人」（加拿大兒童圖書中心）以及「今日最有趣的作家之一」（溫哥華太陽報）。她曾獲Red Maple Fiction Award、亞瑟‧艾利斯推理文學大獎、加拿大廣播公司讀書節獎，並曾入圍愛倫‧坡獎、加拿大圖書館學會年度好書獎等等。她的小說被譯成15種語言，在全球超過20個國家出版。英國名出版人——哈利波特系列小說的編輯Emma Matthewson如此評論她的小說：我已經很久沒有讀到如此尖銳、有趣、大膽的故事。

譯者簡介：

柯清心
臺中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。譯有：《枴杖男孩》、《夏日大作戰》、《我愛，故你在》、《換身》、《兒子的謊言》（幼獅文化出版）等數十部作品。

章節試閱

第一章
揭發充分揭露案情事實之行為
我十歲就開始上法學院了。我老愛這麼說，也挺享受人們用那種「這傢伙一定是某種天才」的眼神看我。
那倒是真的。
呃，好吧，應該說「算是」真的吧。
我的確十歲就開始上法學院了，但那是因為我們家付不起保母費，所以老媽拖著我去跟她上所有夜校的課。
我都快煩死了。你覺得數學課很無趣嗎？法學院才是無聊到爆。我不可以亂動，或老被提醒「看在老天分上，別發出任何聲音，西羅」。我必須紋風不動坐在那裡，聽教授們喋喋不休的談論侵權、信託權利及「易碎頭殼」規則。（譯注：又稱「蛋殼頭蓋」規則，是侵權法的常見術語─若傷害種類可以預見，但由於受害方一些既有的特殊情況，導致無法預知的嚴重傷害，被告人仍須負起全部責任）。「易碎頭殼」聽起來雖然好玩，可是跟所有其他法律垃圾一樣無聊至極。
唯一比上課更糟的事，就是幫老媽準備考試。老媽會壓力破表，所以我只得一遍又一遍為她朗讀準備的問題。為了做好萬全準備，老媽會逼我陪她熬上兩夜。
還有學期報告。老媽簡直把我當成她的專屬圖書館奴隸。當她用兩根手指打著報告或─信不信由你─去外頭放風抽菸時，本人必須跑腿幫她借需要的十磅重厚書，或複印六千頁法規。
我若膽敢發牢騷，她就澈底翻臉，尖聲數落我不知好歹，忘恩負義！她寒窗苦讀還不都是為了我！好讓我─而不是她─過上更好的日子！
等等等等等等……
以前我會跟她吵。你要問我，我覺得對一個小孩來說，「更好的日子」就是打電玩或跟朋友鬼混，而不是在飄滿菸味的廚房裡熬到凌晨三點，陪老媽準備民事訴訟程序的考試。（難道她從沒聽說過，二手菸會對孩子嬌嫩的肺臟產生什麼影響嗎？）不過現在我不會跟她吵了。我痛恨法學院，可是若不是我在法學院待過三年，我將對詐欺、勒索或公平原則一無所知。
換言之，我就不會知道自己必須懂得哪些東西，才能救老媽一命了。
第二章
私生子「無人之子」─非婚生子女
你需要一點背景資料。
我叫西羅‧福來德‧麥克恩泰，十四歲。老媽的法定名字是安德莉雅‧露絲‧麥克恩泰，可是大家都叫她安德。安德二十九歲。
我想，你現在一定在算數。
挺糟糕的，是吧？
老媽懷我時離家出走，流浪街頭，這樣已足夠嚇壞她的父母了。大多數青少年大概做到這個地步就稱心了，可是安德真心想羞辱她爸媽，便為這名父不詳的孩子取名叫西羅，然後再加上福來德這菜市場名字，讓她父母澈底抓狂。那些都是窮人的名字，是那些沒上過什麼學，不懂得托馬斯、亞當或道格拉斯這些名字會更恰當的人所取的名字，而不是麥克恩泰這樣的「好人家」會用的名諱。

顯示全部內容

推薦序

翻轉人生少年時──《等價交換》暗藏的密碼／許建崑（兒童文學文字工作者）

十來歲的孩子能做些什麼呢？打電玩，玩滑板，找一、兩個玩伴，建立自己的專屬王國；或者在爸、媽的呵護下，努力讀書、鍛鍊身體、補充營養，變得「頭好壯壯」，等待成為人生勝利組？

加拿大作家維姬‧葛朗特可有多重構思呢！她在這本得到大獎的「青少年犯罪小說」中，創造了主人翁西羅為私生子，跟著媽媽安德到法學院的教室旁聽課程，幫媽媽服務的律師事務所跑跑腿。在混亂的人際關係中，居然憑著個人自覺而找到安頓...

顯示全部內容

第一章　　　揭發
第二章　　　私生子
第三章　　　LLB
第四章　　　精神失常
第五章　　　殘忍
第六章　　　任何人沒有控告自己的義務
第七章　　　瀆職
第八章　　　損毀郵件
第九章　　　化名
第十章　　　威脅
第十一章　　騷擾
第十二章　　截聽
第十三章　　曠課
第十四章　　不公開審理
第十五章　　詐騙
第十六章　　解僱
第十七章　　遺棄
第十八章　　律師——客戶保密特權
第十九章　　實物證據
第二十章　　未成年
第二十一章　縱火
第二十二章　合謀
第二十三章　傳聞證據
第二十四章　歸還
第二十五...

顯示全部內容