│一只神祕的手提箱 ╳ 一件懸疑的委託案│
──咳,咳!讓我們為各位隆重介紹此書的主角──
──來自公園街六號的紅色松鼠偵探「阿德」!──
滿心期待辦案的松鼠偵探阿德終於接到任務啦!
身穿淺色的褲子和米色外套的男人帶來了一個關於神祕手提箱的委託,
隨著案件進展,阿德逐漸發現不合邏輯之處!
委託人感覺像是嫌疑者?
這只手提箱究竟是屬於誰的遺產!?
如果在深夜的路上看到
一隻松鼠、一隻刺蝟、一隻野豬
騎著小滑板車馳騁
那一定是偵探們又開始行動了!
快與松鼠偵探阿德、野豬凡凡、刺蝟小克,
一起偵破這起撲朔迷離的手提箱懸案!
本書特色
★適合中高年級孩子閱讀的推理故事讀本!
★激發孩子邏輯思考推理,隨著劇情進展一起發現案件不合理之處,找出案情的真相!
★可愛有趣的圖片搭配生動活潑的劇情,讓讀者彷彿化身偵探組員一起辦案!
作者簡介:
阿格涅希卡.斯德爾瑪什克(Agnieszka Stelmaszyk)
波蘭最受歡迎的兒少文學作家。出生於1976年1月6日。她夢想成為醫生、生物學家或考古學家。如今,她轉為作家繼續追尋這些夢想。著有《Archeo Chronicles》、《Masurians on a Journey》、《Klub Przyrodnika》等暢銷小說及首部偵探小說《Alfred Wiewiór》。目前住在比得哥什。在空閒時,閱讀、旅行和拍攝自然風景。她的著作以阿塞拜疆語、捷克語、愛沙尼亞語、芬蘭語、立陶宛語、德語、俄羅斯語和烏克蘭語在世界各地翻譯出版。
【繪者簡介】
胡伯特.格拉伊查克(Hubert Grajczak)
畢業於波茲南美術學院。經營一間設計工作室,且與多家出版社合作。是一名替兒少書籍繪製插畫與封面的繪者。 他的作品以簡潔的色調、簡單的形式和活潑的線條為特點且經常帶有諷刺意味;)
他是高山、越野滑雪、狗拉雪橇和義大利美食愛好者。喜歡與家人和狗一起在遠離喧囂之地徒步旅行。
譯者簡介:
鄭凱庭
政大斯拉夫語文學系學士,波蘭華沙經濟大學國際貿易管理碩士。
譯有《怪誕故事集》、《犁過亡者的骨骸》、《垃圾之書:面對人類將被廢棄物所廢棄的事實與行動》等書。
聯絡信箱:weronikacheng@gmail.com
章節試閱
第二章 月臺上的騷亂
知更鳥愛德華唱起歌時,天空飄著粉色的雲,月亮公園仍在晨霧中。後來,其他鳥兒也加入歌唱,害羞的陽光便穿過樹冠,輕撓著阿德的鼻子。
松鼠打了個大大的哈欠,不久後,他在高大的松樹上,舒服的小窩裡向外張望。就在附近的雪果叢下,他看到兔子尤瑟克正在咀嚼新鮮的綠草。
這時候公園裡還沒有人,非常愜意,只有冠山雀和藍山雀的鳴唱打斷寧靜。
阿德先去上廁所。他用手清理嘴巴、梳毛,接著開始做運動:他做了幾個深蹲,然後靈活的在樹枝間跳來跳去,接著在樹幹上伸展,頭下腳上的掛在樹上,最後下到地面。
「啊!」他深吸一口氣,享受著溫暖的夏日早晨。「真是美好的一天!」他發出讚嘆,心情異常美好。
他看看四周,嘗了草葉上閃著光芒的新鮮露水,用粉紅色的舌頭舔了舔鼻口。第一個渴望滿足後,他搖掉黏在耳朵上的蜘蛛。
阿德友善的向尤瑟克點點頭,他正警覺的豎起耳朵享用早餐。阿德感覺自己的肚子也開始咕嚕叫,所以跑到老樹洞的儲藏室,拿出幾顆堅果,嘎吱嘎吱的大快朵頤,最後滿足的走去事務所。
多虧亞佳女士,他才有辦公的地方,目前她出城拜訪女兒,幾個星期後才會回來,把自己的紅屋頂小房子託給阿德照顧。最重要的是,她讓阿德在那裡設立偵探事務所。
偵探需要的一切,阿德現在全都有了。他甚至可以住在那,但他想把工作和私人生活分開,所以晚上他會待在樹上的小窩裡。
這天,他迫不及待的等著案件,他有預感,終於要有令人興奮的事情了——一些將會使他的工作生涯如天上的星星閃耀的事情。
時間一分一秒過去,仍沒有人上門。雖然阿德做了廣告,把傳單掛在周圍的籬笆和路燈上,上面登載事務所的地址與電話號碼。
最後,松鼠開始覺得無聊,坐在依著窗戶的桌子邊。那個位子的視野很好,可以看見整個公園。他拿起盤子裡的堅果,焦躁的啃了起來。最後終於打開美味的果仁,津津有味的吃下肚。他甩掉鬍鬚上的碎屑,拉平白色的制服,再次不耐煩的瞄向窗外。
然而,還是沒有人登門。
他走出事務所,想著是否該向啄木鳥路西安訂一塊更大的招牌,讓客戶更容易找到,就在這個時候,松鴉們在公園內發出警報,這對阿德來說是個警訊——不尋常的事發生了。
他看到雲衫草原上的寒鴉與烏鴉正大聲嚷嚷著。
「那裡發生了什麼事嗎?」阿德心想,決定前去查看。
他跑到草原上,看到附近的月臺站著一個男人,身穿淺色的褲子和米色外套,正四處張望,好像在找東西。松鴉覺得這人相當可疑,因此才會叫得這麼大聲。
男人注意到阿德時,先是仔細打量他一番,然後瞥了一眼手中的紙條。他再看了一眼松鼠,接著是紙條。
「你應該就是我要找的人!」他最後以帶著期盼的聲音說,「我第一次來這個地方。我剛搭火車到這,還以為下錯站了,希望我來對了地方。你就是偵探嗎?」
阿德的心臟高興的蹦蹦跳。
「對,就是我。松鼠阿德!」他禮貌的說,伸出手向陌生人打招呼。
男人有所保留的盯著長長的爪子,小心握手。不過他並沒有因為松鼠對他說話感到驚訝,甚至還開啟了友善的對話。
「很開心你找到了我。」這位新來的人鬆了一口氣。
「是什麼事讓你來這裡呢?」阿德開口。
「是一件……需要偵探幫忙的事。我們可以在隱密一點的地方談談嗎?」男人點點頭示意阿德,那些松鴉和寒鴉正懷疑的注視著他。
「請到我的事務所來。」阿德高興的對他的新客戶說,並帶著他到有著紅色屋頂的小屋。
第二章 月臺上的騷亂
知更鳥愛德華唱起歌時,天空飄著粉色的雲,月亮公園仍在晨霧中。後來,其他鳥兒也加入歌唱,害羞的陽光便穿過樹冠,輕撓著阿德的鼻子。
松鼠打了個大大的哈欠,不久後,他在高大的松樹上,舒服的小窩裡向外張望。就在附近的雪果叢下,他看到兔子尤瑟克正在咀嚼新鮮的綠草。
這時候公園裡還沒有人,非常愜意,只有冠山雀和藍山雀的鳴唱打斷寧靜。
阿德先去上廁所。他用手清理嘴巴、梳毛,接著開始做運動:他做了幾個深蹲,然後靈活的在樹枝間跳來跳去,接著在樹幹上伸展,頭下腳上的掛在樹上,最後下到地面。
...
推薦序
曾經,我也有個小小偵探社/台灣推理作家協會理事 張東君
在還沒有開始看這本書的文字之前,我就因為喜歡上松鼠、刺蝟和野豬這三個主角的圖而答應寫推薦序(雖然我覺得刺蝟小克的「針」太長,比較像豪豬)〜。雖說如此,故事的內容也沒有讓我失望,很快地一口氣就看完了(否則我即使喜歡主角造型也是會退推薦的啦)。
每次我看到以動物為主角的故事的時候,我首先就會看看作者是怎麼塑造角色形象?是不是有刻板印象?像是某些動物狡猾、某些不愛乾淨、某些愚蠢……,而那些都是由於從前從前有些寫寓言故事或是詩詞的人,在沒有了解那種動物,甚至沒有看過,只是純粹想像的狀態下隨手寫寫,誤導後人,甚至讓大家的印象偏頗到對那種動物喊打的程度。還好,松鼠的形象一般來說沒有太差,通常是以機靈、活躍、機警為主。我猜這也是作者會挑松鼠當成偵探的原因。
松鼠阿德喜歡讀推理小說,他第一本「聽」的作品是克奶奶阿嘉莎․克莉絲蒂,而朗讀給他聽,教他閱讀與發音,在進步到聽說讀寫全都沒問題的,是退休老師亞佳女士。由於阿德在圖書館中借閱書籍後,讀了許多推理小說,又特別喜歡福爾摩斯的故事,所以他「就跟我國中時一樣」決定開偵探事務所,亞佳女士在這件事上也幫了松鼠阿德不少忙。
松鼠的偵探事務所就跟我的一樣有三位成員。他有野豬凡凡和刺蝟小克,我有兩個同班同學。在接案方面也是一樣,只有偶爾幾個小案子。他的是幫忙找消失的堅果或丟失的藍色羽毛,我的是找遺失的錢,或是找到同學在補習的時候喜歡上的男生住在哪裡,完全沒有能夠滿足野心的大案子。雖然我就這樣的畢業上了高中,停業,阿德卻有了爭奪遺產、峰迴路轉的,真正的案子!。
委託人說他的叔叔把房子給他表弟,留給他一個手提箱,可是當阿德去拜訪那位表弟時,不但被輕視,那位表弟還說遺囑是假的,根本沒有手提箱這回事(假如「表弟」是叔叔的兒子,應該是「堂弟」)。阿德回家後,卻又發現整件事都很奇怪,繼續追查下去……。
故事很精采,請大家一定要自己找書來看喔。偵探與推理的故事,怎麼能光聽我說呢?
曾經,我也有個小小偵探社/台灣推理作家協會理事 張東君
在還沒有開始看這本書的文字之前,我就因為喜歡上松鼠、刺蝟和野豬這三個主角的圖而答應寫推薦序(雖然我覺得刺蝟小克的「針」太長,比較像豪豬)〜。雖說如此,故事的內容也沒有讓我失望,很快地一口氣就看完了(否則我即使喜歡主角造型也是會退推薦的啦)。
每次我看到以動物為主角的故事的時候,我首先就會看看作者是怎麼塑造角色形象?是不是有刻板印象?像是某些動物狡猾、某些不愛乾淨、某些愚蠢……,而那些都是由於從前從前有些寫寓言故事或是詩詞的人,在沒有了解那...
目錄
推薦文
歡迎來到月亮公園!
第一章 認識阿德
第二章 月臺上的騷亂
第三章 阿德接到奇怪的案件
第四章 阿德發現迷樣文件
第五章 出現了神祕的地圖
第六章 偵探們在夜色的掩護下行動
第七章 謎團陷入膠著
第八章 調查變得複雜
第九章 發現驚人的真相
第十章 警官帶來新消息
第十一章 有人在說謊
第十二章 女委託人含糊的陳述
第十三章 謎案的細節開始拼湊起來
第十四章 阿德慶祝第一次圓滿結案
推薦文
歡迎來到月亮公園!
第一章 認識阿德
第二章 月臺上的騷亂
第三章 阿德接到奇怪的案件
第四章 阿德發現迷樣文件
第五章 出現了神祕的地圖
第六章 偵探們在夜色的掩護下行動
第七章 謎團陷入膠著
第八章 調查變得複雜
第九章 發現驚人的真相
第十章 警官帶來新消息
第十一章 有人在說謊
第十二章 女委託人含糊的陳述
第十三章 謎案的細節開始拼湊起來
第十四章 阿德慶祝第一次圓滿結案