蟹蟹理髮店2：棋逢敵手

作者序 剪、燙、染出虛實交融的童話故事
推薦序 令人「回味」的蟹老闆大鉗
第一燙、棋逢敵手
第二燙、三個木克寧的委託    
第三燙、銀狐的尾巴    
第四燙、黑心供應商    
第五燙、鯨魚的新娘    
第六燙、海神的祭典    
第七燙、報恩的綿羊    
第八燙、天堂特約商店
第九燙、多一點藥水    
第十燙、跳蚤與水手    
第十一燙、龍王祈雨咒    
第十二燙、仙貝酥婆婆的耳朵    
第十三燙、蟹爪枝    
第十四燙、實習生報到    
第十五燙、修業旅行    
理髮小教室：剪髮常識篇

 

推薦序

令人「回味」的蟹老闆大鉗
黃筱茵│童書翻譯與評論家

　　蟹蟹理髮店這間充滿服務熱忱的可愛店鋪，在第二集裡迎來強勁的競爭對手與更多令人驚奇的客人們。自從讀完第一集，性格互補的蟹師傅與蟹太太經營的海濱理髮店，就在我腦海裡迴盪不去，不論豔陽高照或是陰雨綿綿的日子，我都會想像技術高超的蟹老闆揮舞大鉗，喀嚓喀嚓地為一位又一位上門的客人完成厲害髮型的模樣。到了第二集，作者再度慷慨擷取她靈感藏寶箱裡的豐厚知識、輕巧喜感與真摯情意，讓我們走進蟹蟹理髮店，觀賞精采的變髮秀與小鎮居民熱鬧滾滾的日常生活。

　　第二集其實更進一步擴大了理髮店客群，來訪的客人不僅從海洋生物擴展到棲息在陸地的生物，甚至還包括傳說生物與神祇，比如狐仙和人魚等。這樣的推展不但有趣，又情味盎然。這些客人，究竟又需要什麼樣的協助與服務呢？而最神奇的是：即便是蟹老闆夫婦與梭子設計師始料未及的要求，他們都絕對能使命必達，令人打從心裡歡呼喝采呢！作者創造出各類生命共依存的這個小世界，讓人讚嘆不已。〈天堂特約商店〉這篇尤其令人動容，原來店裡的鏡子起霧，就是「特殊」的客人們預約剪髮成功，關於生命的綿長記憶與深切的情感啊，都濃縮在這一篇小小的故事裡了呢。

　　作者自然也在情節裡融入不少切合社會脈動的議題，比如詐騙等，都是家長或師長陪讀時，可以延伸討論的主題。不過我自己覺得這系列作品最成功的地方還是故事好看，作者結合了廣泛的美容院實地走訪經驗，與各種關於動物與民俗的知識，使小鎮居民、理髮店伉儷與客人們都生氣勃勃。這種把文字編織成戲劇、讓情感汩汩湧出的能力啊，才是好故事的根柢。

作者序

剪、燙、染出虛實交融的童話故事

　　每次去美髮，理髮師劈頭便問：「你是不是兩個月沒剪？」、「染髮快三個月了吧？」，這時你心裡是不是跟我一樣驚訝，到底是怎麼知道的？

　　其實答案就長在頭頂上。一般人頭髮的生長速度平均是一個月一公分，因此新生的頭髮就是出賣你祕密的元兇。果然，我是普通人，此生逃不出理髮師的法眼。

　　要是非普通人呢？剛好我在讀《海底電纜》和《尼采哲學》，於是發想出一個虛構的角色──「木克寧」。將之設定為一種奇特的生物，一生只剪一次頭髮，當然也猜不出年齡，而長年留住的頭髮還能成為人人競標的珍品。這樣的話，理髮師就猜不出來了吧！

　　像這類奇特、刁鑽、善良固執或是沒付帳的散客與要求公平的團剪客，在第二集《棋逢敵手》陸續登場，他們的煩惱與要求也遠超乎想像。加上隔壁新開一間「蠍沙龍」，面對詭計多端的競爭對手，雙方為了搶客，使出渾身解數。

　　面對這些同業、顧客及讀者（有讀者看了第一集封面，很想「吃蟹老闆」！），蟹夫婦為了滿足形形色色的需求，磨練出一套服務心法。這次不只獲得天堂特約商店的合作邀請，更碰上黑心供應商及缺水危機。為了解決危機，蟹師傅還去找龍王，學得了祈雨咒。祈雨傳說在各地的流傳，相似又不盡相同。我則以「植髮」的方式，修繕身而為王卻被拔除的自尊心。至於龍王被拔的是哪個部位，就請讀者們找找答案囉！

　　此外，民間理髮業的祖師爺是八仙之一的呂洞賓，不過蟹蟹理髮店祭拜的祖師爺則是「大閘蟹」。這次部分篇章融和民俗傳說及童話原型，使往昔的故事與現代人的心靈能產生關連。不論如何變遷，希望大人小孩都能透過閱讀，一起沉浸在書裡的風土人情中。

　　謝謝您的光臨！